Давайте знакомиться!

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Pretty Guardian SailorMoon forum / Обо всем / Давайте знакомиться!

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 11 12 13 14 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

любитель общения
Группа: Участники
Сообщений: 167
Добавлено: 16-04-2006 01:00
Мамонтенок а на каком ты сайте видела их?
Может даже это и не мои были...ведь не я единственная их перевожу!

любитель кавая
Группа: Администраторы
Сообщений: 431
Добавлено: 16-04-2006 09:52
Я вообще в сети кроме своей озвучки видела еще на сайте Лунной Принцессы озвученные мужским голом отрывки... Кстати Банни выложи свои, интересно послушать Вообще ты неплохо кричала ЛДунная призма, голосисто так Конечно оригинал лучше...Но какая бы прекрасная озвучка не была помойму с оригиналом ничто не сравнится...

знаком с Сейлор-воинами
Группа: Модераторы
Сообщений: 507
Добавлено: 16-04-2006 10:41
Но какая бы прекрасная озвучка не была помойму с оригиналом ничто не сравнится...

ну почему же... если взять голоса тех же актеров (найти хороший вокодер например), проффесионально перевести и с чуством озвучить... мож даже лучше будет ))

каваеман
Группа: Администраторы
Сообщений: 918
Добавлено: 16-04-2006 11:27
Не будет. Не увязывается потому что любой другой язык с аниме и j фильмами.

знаком с Сейлор-воинами
Группа: Модераторы
Сообщений: 507
Добавлено: 16-04-2006 11:40
Не будет. Не увязывается потому что любой другой язык с аниме и j фильмами.

раньше почему-то дублированные переводы умели делать, я как-то смотрел один фильм и только в конце по титрам понял что он не русский, неужели щас уже так делать разучились?

каваеман
Группа: Администраторы
Сообщений: 918
Добавлено: 16-04-2006 12:08
Гм...а по внешности актеров разве нельзя было определить, что он не русский???

знаком с Сейлор-воинами
Группа: Модераторы
Сообщений: 507
Добавлено: 16-04-2006 12:37
Гм...а по внешности актеров разве нельзя было определить, что он не русский???

неа )) это по моему итальянский был фильм, так что лица европейского типа, я думал наши русские актеры...

каваеман
Группа: Администраторы
Сообщений: 918
Добавлено: 16-04-2006 13:15
Так я то говорил чисто про j фильмы.

любитель общения
Группа: Участники
Сообщений: 167
Добавлено: 16-04-2006 14:47
Сейлор Ви...а с какого сервера мне выложить их?
Ну я имею виду ..вот на народ я закачивать свой перевод пыталась...у мя просто фаил больше чем 5Mб
Где ещё можно закачать?..чтоб вылажить!
Народ помогите!!!!!!

каваеман
Группа: Администраторы
Сообщений: 918
Добавлено: 16-04-2006 18:01
разбей скажем архиватором на пару томов и закачай по одному.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 11 12 13 14 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Pretty Guardian SailorMoon forum / Обо всем / Давайте знакомиться!

KXK.RU