Кто хочет участвовать в озвучке сериала?

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Live action SailorMoon Актеры, сыгравшие в PGSM Аниме SailorMoon Обо всем Мюзиклы СейлорМун J-pop Создание глобального сайта по SailorMoon Видео клипы по Live action SailorMoon Поздравления Pretty Guardian SailorMoon forum / Live action SailorMoon / Кто хочет участвовать в озвучке сериала?

Страницы: << Prev 1 2 3 4 Next>>

Автор	Сообщение
pgsm любитель кавая Группа: Администраторы Сообщений: 431	Добавлено: 10-06-2006 20:15
	Кстати Сейя а ты какой прогой пользуешься для монтажа? монтажа чего? звука или видео? если про наш случай, то по сути надо будет монтировать только звук, а для этого лучше специальными прогами пользоваться, типа CoolEdit 2, хотя это устаревшая версия, есть разработки и поновее, мне просто эта привычнее. А я просто бы звуковую дорожку сохраненную наложила бы в адобе премьере на оригинальную, ну смонтажировать чтоб все нормально сошлось и сохранять. Ну и на перевоплощениях и атаках можно к голосу эхо добавить... Цитировать
Seiya знаком с Сейлор-воинами Группа: Модераторы Сообщений: 507	Добавлено: 10-06-2006 20:33
	оригинальную звуковую дорожку надо немного заглушить, чтобы японская и русская речь не перебивали друг друга, к тому же надо монтироватьзвук по кускам, если даже не по репликам, подгоняя перевод синхронно с оригинальными звуком. К тому же надо нормализовать громкость всего перевода, чтобы не было такого где-то очень тихо, а где-то очень громко. И вообще использовать для записи лучше гарнитуру наушники+встроенный микрофон, только хорошего качества микрофон, на это придеться разориться... если уж делать. то делать хороший перевод, а не просто так проверить, можно ли его сделать вообще ) если постараться, то хороший сделать можно, я даже как-то начал... но так и не закончил, только заставку и начало извучил ) (заставку по типу "в главных ролях...") Цитировать
pgsm любитель кавая Группа: Администраторы Сообщений: 431	Добавлено: 10-06-2006 20:58
	оригинальную звуковую дорожку надо немного заглушить, чтобы японская и русская речь не перебивали друг друга, к тому же надо монтироватьзвук по кускам, если даже не по репликам, подгоняя перевод синхронно с оригинальными звуком. К тому же надо нормализовать громкость всего перевода, чтобы не было такого где-то очень тихо, а где-то очень громко. И вообще использовать для записи лучше гарнитуру наушники+встроенный микрофон, только хорошего качества микрофон, на это придеться разориться... если уж делать. то делать хороший перевод, а не просто так проверить, можно ли его сделать вообще ) если постараться, то хороший сделать можно, я даже как-то начал... но так и не закончил, только заставку и начало извучил ) (заставку по типу "в главных ролях...") Можешь выложить кусочек что озвучил? Так интересно послушать Цитировать
Seiya знаком с Сейлор-воинами Группа: Модераторы Сообщений: 507	Добавлено: 10-06-2006 22:09
	ага... найду только где это ) я помниться записал все что недолелал на диск и диск куда-то положил.. а вот куда... ) Цитировать
pgsm любитель кавая Группа: Администраторы Сообщений: 431	Добавлено: 10-06-2006 22:28
	ага... найду только где это ) я помниться записал все что недолелал на диск и диск куда-то положил.. а вот куда... ) Жалко Но если вдруг найдешь то выложи, оки? Цитировать
Mars Reiko любитель общения Группа: Администраторы Сообщений: 191	Добавлено: 10-06-2006 22:50
	Мне чтоль тоже поучаствовать... Кого бы мне хотелось озвучивать это, Рей (ну естественно), Луна и Хина. Насколько я понимаю, лучше будет, если всех будут разные люди озвучивать, так что надо брать одну роль. Ну тогда уж для кого мой голос лучше подойдет... Кстати, по идее все кто предляагают свои кандидатуры желательно чтобы выкладывали озвученные фрагменты ну или хотя бы запись своего голоса, чтобы можно было решить (ну уж если серьезно браться за дело). Я уже когда-то выкладывала свой фрагмент, ну да ладно, повторюсь http://sailormoon-pgsm.narod.ru/media/video/pgsm_rus4.wmv Цитировать
Seiya знаком с Сейлор-воинами Группа: Модераторы Сообщений: 507	Добавлено: 11-06-2006 09:34
	Жалко Но если вдруг найдешь то выложи, оки? ок ;-) Цитировать
Venus Girl новичок Группа: Участники Сообщений: 14	Добавлено: 12-06-2006 10:37
	В муви мэйкере тоже можно неплохую озвучку сделать. А то у меня кроме него никаких прог нет. Дадите ссылку если что? Цитировать
Venus Girl новичок Группа: Участники Сообщений: 14	Добавлено: 12-06-2006 18:44
	Ладно, люди берем по одному главному и одному неглавному герою. Насчёт монтажа, пересылаем друг другу записи. И... pgsm или Mars Reiko, редактируйте пожалуйста список по мере пополняемости. Цитировать
Venus Girl новичок Группа: Участники Сообщений: 14	Добавлено: 12-06-2006 18:54
	И ещё... Простите за флуд, нужно решить несколько вопросов: 1. Мун Призм Пауэр, Мэйк Ап! или Лунная Призма, дай мне силу! 2.Такседо Маск или Такседо Камен 3.Мако-чан и Мотоки-кун или Макото и Мотоки 4. Нефрит или Нефрайто 5.Металия или Метария 6... Я продемонстрировала на примерах насчёт как будем говорить. Решайте сами, если сможете, добавьте ещё пункты. Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Live action SailorMoon Актеры, сыгравшие в PGSM Аниме SailorMoon Обо всем Мюзиклы СейлорМун J-pop Создание глобального сайта по SailorMoon Видео клипы по Live action SailorMoon Поздравления Pretty Guardian SailorMoon forum / Live action SailorMoon / Кто хочет участвовать в озвучке сериала?