|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Клуб единомышленников "На рыбалке" / Прочее / Музыка |
| Страницы: 1 2 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Riddle Сообщений: 3551 
|
Добавлено: 13-09-2007 20:01 | |
| . | ||
|
Riddle Сообщений: 3551
|
Добавлено: 13-09-2007 20:10 | |
|
Для Alex'а... Спрашивал как-то, вот переводи  Nelly Furtado "Say It Right" Intro. In the day In the night Say it right Say it all You either got it Or you don't You either stand or you fall When your will is broken When it slips from your hand When there's no time for joking There's a hole in the plan Chorus: Oh you don't mean nothing at all to me No you don't mean nothing at all to me But you got what it takes to set me free Oh you could mean everything to me I can't say that I'm not lost and at fault I can't say that I don't love the light and the dark I can't say that I don't know that I am alive And all of what I feel I could show You tonight you tonight Chorus: Oh you don't mean nothing at all to me No you don't mean nothing at all to me But you got what it takes to set me free Oh you could mean everything to me From my hands I could give you Something that I made From my mouth I could sing you another brick that I laid From my body I could show you a place God knows You should know the space is holy Do you really want to go? Solo. португало-канадка   Ссылки по теме: http://sgcstudio.narod.ru/music/Nelly_Furtado/files/5.jpg http://www.wide-screen.ru/wallpapers/music/pr_wallpapers_2979.jpg http://www.istranet.ru/files/ibrowser/22/Nelly1.jpg |
||
|
Dikii Сообщений: 2812 
|
Добавлено: 14-09-2007 17:05 | |
Спасибо Макс!Не зря мне песня нравица! 
|
||
|
Dikii Сообщений: 2812
|
Добавлено: 14-09-2007 17:06 | |
Валера переведи если будет время  
|
||
|
Dikii Сообщений: 2812
|
Добавлено: 14-09-2007 17:14 | |
|
Перевел в онлайн-переводчике, чуть со стула не упал : Нелли Фертадо "Говорит Это Правильное" Введение. В день ночью Скажите это, право Говорит все это Вы или получило это, Или Вы не делаете Вас или стенд, или Вы падаете, Когда ваше желание сломано, Когда это скользит от вашей руки, Когда нет никакого времени для того, чтобы шутить в плане есть отверстие Хор: О Вы не подразумеваете ничто вообще для меня No, Вы не подразумеваете ничто вообще для меня, Но Вы получили то, что требуется, чтобы освободить меня О, Вы могли подразумевать все для меня Я не могу сказать, что я не потерян, и в ошибке я не могу сказать, что я не люблю свет и темноту, я не могу сказать, что я не знаю, что я жив И все из того, что я чувствую, что я мог показать Вам сегодня вечером Вас сегодня вечером Хор: О Вы не подразумеваете ничто вообще для меня No, Вы не подразумеваете ничто вообще для меня, Но Вы получили то, что требуется, чтобы освободить меня О, Вы могли подразумевать все для меня От моих рук я мог дать Вам Кое-что, что я сделал Из моего рта, я мог петь Вас другой кирпич, который я положил От моего тела, которое я мог показать Вам, Бог места знает, что Вы должны знать, что место является святым, Вы действительно хотите пойти? Соло. |
||
|
Riddle Сообщений: 3551
|
Добавлено: 14-09-2007 20:29 | |
сижу и думаю, что бы это значило... 
|
||
|
Spider Сообщений: 2205 
|
Добавлено: 15-09-2007 13:39 | |
| Перевод как-нибудь напишу. А так прочитал текст - ченое слово бред полный! Я всегда знал, что зарубежный поп - по смыслу текстов - полное г..но! | ||
|
Riddle Сообщений: 3551
|
Добавлено: 15-09-2007 16:30 | |
Ты знаешь, наш поп тоже не далеко ушел  |
||
|
Spider Сообщений: 2205
|
Добавлено: 15-09-2007 20:32 | |
|
Днем Ночью Говори правильно Говори все Все равно знаешь или нет Стоишь ли ты или падаешь когда воля твоя подорвана когда все выскальзывает из рук когда нет времени шутить Это есть пробел в твоих планах припев: О, ты для меня ничего незначишь Нет, ты для меня ничего не значишь Но у тебя есть то, чтобы сделать меня свободной О, ты можешь значить все для меня Я немогу сказь, что я не потерялась и не ошиблась Я немогу сказать, что я не люблю свет и тьму Я немогу сказать, что я не зная, что я жива И все из этого я чувствую, что смогу показать тебе вечером, тебе вечером Из моих рук я могу тебе дать Что-то, что я сама сделала Из моих уст я могу спеть тебе следующий кирпичик, который я уложила На теле я смогу показать одному богу известное место Ты должен знать космос бесконечен Ты действительно хочешь уйти? |
||
|
Riddle Сообщений: 3551
|
Добавлено: 15-09-2007 21:14 | |
|
Внимание вопрос: где г-жа Нелли Фуртадо берет такую траву? |
||
|
Dikii Сообщений: 2812
|
Добавлено: 17-09-2007 09:35 | |
Жжошь! 
|
||
|
Spider Сообщений: 2205
|
Добавлено: 17-09-2007 20:51 | |
| Дикий, тебе понравилась песня? | ||
|
Dikii Сообщений: 2812
|
Добавлено: 18-09-2007 09:31 | |
Нет,на английском она звучит лучше Мне бабенка понравилась 
|
||
|
Riddle Сообщений: 3551
|
Добавлено: 18-09-2007 15:46 | |
|
Всмысле фотка? Как может понравится человек, пишущий такой текст? |
||
|
Dikii Сообщений: 2812
|
Добавлено: 18-09-2007 16:29 | |
Бабенка на фото!
|
||
|
Riddle Сообщений: 3551
|
Добавлено: 18-09-2007 21:13 | |
|
ты с небес спускайся, да?
|
||
|
Dikii Сообщений: 2812
|
Добавлено: 19-09-2007 09:18 | |
НиХАчу!
|
||
|
Spider Сообщений: 2205
|
Добавлено: 19-09-2007 20:31 | |
Чуствую придется Лехе на билет до "канадки" скидываться. Ведь так хочется, чтоб мечты исполнялись 
|
||
|
Dikii Сообщений: 2812
|
Добавлено: 20-09-2007 14:08 | |
 
|
||
|
Riddle Сообщений: 3551
|
Добавлено: 20-09-2007 22:17 | |
|
Может наоборот? Хай она в Темрюк приедет
|
| Страницы: 1 2 Next>> |
|
| Клуб единомышленников "На рыбалке" / Прочее / Музыка |