|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| ~*~ МОЙ РАФАЭЛЬ ~*~ / Концерт по заявкам / Песни на немецком языке |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
Neko Москва, Россия Сообщений: 38 
|
Добавлено: 04-11-2004 14:27 |
|
Всем привет! Попыталась сегодня сделать mp3 со старенького плейера. Luciana Natascha Файлы по 3 мега. Потом попробую сделать поменьше размером и получше качеством. |
|
|
Ирина Москва, Россия Сообщений: 666 
|
Добавлено: 04-11-2004 18:22 |
|
Здорово! Получилось очень хорошо, если еще и учесть, что цифровалось со старенького плейера!!! И песни замечательные. Спасибо огромное! Но, если честно, сказать, что Рафаэль поет на немецком...  Язык у него получился намного более красивый, ...но не немецкий 
|
|
|
Vikka Днепропетровск, Украина Сообщений: 176 
|
Добавлено: 05-11-2004 02:05 |
А как бы если послушать?  
|
|
|
Ирина Москва, Россия Сообщений: 666
|
Добавлено: 05-11-2004 02:07 |
|
Скачать и послушать! Вика, дави на название песни и скачивай! |
|
|
Vikka Днепропетровск, Украина Сообщений: 176
|
Добавлено: 05-11-2004 02:10 |
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Класс!!!! 
|
|
|
Саша Киев, Украина Сообщений: 17 
|
Добавлено: 19-01-2005 06:01 |
| Большое спасибо за немецкие песни! Вот это да! Это же истинные раритеты! А существовали ли еще песни Рафаэля на немецком? Я, конечно, еще поизучаю дискографию. Но дело вот в чем - одна моя сотрудница провела детство в Берлине. Ее родители очень любили Рафаэля. Она сказала, что у ее отца были записи нескольких его немецкоязычных песен. При этом песню "Наташа" она на слух не помнит. Из этого следует, что могло быть что-то еще? Что-то такое, что, может быть, выходило только один раз на "сорокапятках"? Как вы думаете? И еще раз спасибо! | |
|
Саша Киев, Украина Сообщений: 17
|
Добавлено: 19-01-2005 21:30 |
|
Итак, сам же и отвечаю, потому что тема все-таки открыта. Есть еще одна песня у Рафаэля, которую он поет на немецком. Это немецкоязычная версия всем известной песни "Payaso", которая по-немецки называется "Wie ein Bajazzo" ("Словно паяц"). Тут звучит тема ариозо Канио из "Паяцев". Чтобы не быть голословным, привожу полуминутное демо с сайта Рафаэльвэб, всего 58 кб, качество низкое. Но думаю, что у Рафаэля еще было что-то по-немецки! WieEinBajazzo |
|
|
Мира Таллин, Эстония Сообщений: 46 |
Добавлено: 20-01-2005 00:45 |
| У меня есть запись этой песни, но когда то я переписала её на CD-диск, а как теперь переписать её обратно в компьютер не знаю. Если кто-то подскажет как это сделать, то поделюсь этой песней со всеми. А песня очень красивая, и немецкий в устах Рафаэля звучит просто очаровательно! | |
|
lanaru2002 Москва, Россия Сообщений: 87 |
Добавлено: 20-01-2005 03:49 |
|
На немецком языке я у Рафаэля слышала 4 песни: Алелуя, Наташа, Лусиана и Паяц. На больших дисках эти песни никогда не выходили. Я даже ни разу не видела их на 45-ках, хотя я часто бывала в Испании и много раз обходила все возможные музыкальные магазины, рынки, ярмарки дисков. Песни на немецком а также на итальянском и на французском, на английском - это ну просто оооооооооочень большой раритет. Тем не менее я знаю, что в Испании на рынках эти песни продаются из под полы, записанные уже на СD. Мне кажется, они выходили в свое время небольшим тиражом, а, может, вообще в Испании не выходили, а только в тех странах, на чьих языках Рафаэль пел. Может, выходили в каких-нибудь сборниках. Например, много лет назад я видела один диск, на котором была записана Алелуя на немецком, на том же диске были Карел Гот, Рита Павоне и очень многие другие исполнители. Диск был не испанский. У меня есть аудиокассета с записью многих песен на разных языках, но это далеко не все песни, которые Рафаэль напел на этих языках. Очень многих песен не хватает. К тому же это не СD, к сожалению.
|
|
|
Саша Киев, Украина Сообщений: 17
|
Добавлено: 20-01-2005 05:23 |
|
Мира! Вам нужна довольно простая программа Audiograbber. Поставив ее, Вы легко разберетесь что и как. С ее помощью всегда можно перевести с диска любую песню. А технические подробности Вы выясните легко, когда проинсталлируете эту программу. Если что - задвайте конкретные вопросы, здесь многие Вам быстро ответят. Как будет замечательно, если Вы подарите нам песню "Паяц" на немецком! Давайте не оставлять эту мысль, а? Спасибо за внимание к теме. |
|
|
Мира Таллин, Эстония Сообщений: 46 |
Добавлено: 22-01-2005 05:42 |
|
Саша! Огромное Вам спасибо за подсказку! У меня всё получилось! И в награду за помощь - Песня "Паяц" в исполнении нашего Рафаэля! Я никого не поздравляла здесь в Новый год и в Рождество. Пусть эта песня будет моим пост-Новогодним и пост-Рождественским подарком для всех! Песню я уже отправила Ирине, надеюсь она дойдёт благополучно и все уже сегодня смогут насладиться и порадоваться! Хотелось добавить ещё одну запись. Эта песня есть на новом рождественском диске Рафаэля в составе композиции Vuelve por Navidad. А у меня она записана как самостоятельная. Запись не очень качественная, видимо сделана кем-то из зала. Но с ней ничего не получилось, идёт сплошное шуршание. Может что-то подскажете. |
|
|
Саша Киев, Украина Сообщений: 17
|
Добавлено: 22-01-2005 05:48 |
| Мира! Большое спасибо! И уже все предвкушаю! Что касается снятия шипов, то для этого нужна другая программа - Cool Edit. В данном конкретном случае принцип работы таков - отслушивается чистый шум на первой секунде-двух песни и потом эти шумовые частоты помечаются и автоматически удаляются по всей песне. При этом нужно работать с вэйв-файлом. Но при такой обработке иногда страдает качество конечного продукта. Но увы я никогда сам не работал с этой программой, только наблюдал! Но по-моему это более-менее осуществимо... Еще раз большое спасибо! ))) | |
|
Ирина Москва, Россия Сообщений: 666
|
Добавлено: 22-01-2005 06:48 |
|
Мира только что прислала мне две песни - одну - "Паяцы" на немецком - другую, под условным названием "Soly" - на итальянском. Замечательная песня. Такое впечатление, что всё, к чему прикасается Рафаэль, становится, как в сказке, золотым. Не могу откладывать до вечера - слушайте сейчас. Мира - спасибо! Песни прекрасные! Raphael - Payaso (на немецком) Raphael - Chissa,chissa (на итальянском) Я в таком восторге от второй песни! А если бы она была бы на испанском! Было бы еще красивей! Господа, как сегодня, однако, хорошо начинается день! Дай Бог и такого же продолжения дня всем! |
|
|
Мира Таллин, Эстония Сообщений: 46 |
Добавлено: 22-01-2005 07:34 |
|
Только что нашла на сайте Raphaelweb 30-секундный кусочек песни Payaso на испанском языке, там же есть слова. На мой вкус, на немецком она звучит лучше. На том же сайте нашла кусочек второй песни, итальянской. Она называется Chissa,chissa. |
|
|
Саша Киев, Украина Сообщений: 17
|
Добавлено: 22-01-2005 07:40 |
| Мира! Песня Payaso на испанском есть на нашем сайте в wma (если Вы имели в виду, что нашли именно ее кусочек). И попутно хочу добавить, что итальянское название второй песни переводится как "Кто знает, кто знает". | |
|
Ирина Москва, Россия Сообщений: 666
|
Добавлено: 22-01-2005 08:02 |
OK - понял, Мира, сейчас исправлю. Саше по секрету: пришли мне, пожалуйста, на мыло свою фотографию (нормальную, в смысле покрупнее) и, если доверяешь, пароль. Я тебе сделаю так, чтобы у тебя вместо крестика человеческое лицо было
|
|
|
Rosa Тверь, Россия Сообщений: 312 
|
Добавлено: 24-01-2005 17:55 |
| Песня Payaso ! Я была потрясена , когда ее услышала в первый раз! Я ее слушала и слушала много раз подряд . Но наслушаться ее невозможно! КАК РАФАЭЛЬ ЕЕ ПОЕТ!!! А КАК ЗВУЧИТ ЕГО ГОЛОС!!!!( Спасибо Лизе). | |
|
Саша Киев, Украина Сообщений: 17
|
Добавлено: 20-02-2005 22:46 |
Шальная мысль... А вдруг Neko вспомнит о своем робком обещании, высказанном на странице Розы, и сможет оцифровать еще и Аллелуйю? Ведь это единственная немецкая песня, которой у нас тут пока еще нет. 
|
|
|
Vikka Днепропетровск, Украина Сообщений: 176
|
Добавлено: 21-02-2005 02:54 |
|
Neko, просим, просим!!!!
|
|
|
Neko Москва, Россия Сообщений: 38
|
Добавлено: 21-02-2005 18:29 |
| Я сейчас отдала плейер подруге. Когда вернет, сразу оцифрую Аллелуйю. | |
|
Vikka Днепропетровск, Украина Сообщений: 176
|
Добавлено: 09-03-2005 04:23 |
|
Chissa и Payazo не закачались, Ирочка, сделай что-нибудь!
|
|
|
Pura новичок Сообщений: 24 |
Добавлено: 09-03-2005 05:33 |
ИРОЧКА, Я ТОЖЕ ОЧЕНЬ ХОЧУ ЭТО ПОСЛУШАТЬ... Я УЖЕ ОЧЕНЬ МНОГО РАЗ ПЫТАЛАСЬ СКАЧАТЬ И НИЧЕГО НЕ ВЫХОДИТ  Я ЗНАЮ, ЧТО РАФАЭЛЮ УДАЛОСЬ СДЕЛАТЬ, ДАЖЕ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, КРАСИВЫМ...
|
|
|
Ирина Москва, Россия Сообщений: 666
|
Добавлено: 09-03-2005 05:56 |
|
Да, я удалила, когда уже вроде все скачали. Завтра выложу, а сейчас спааааааааааааааать |
|
|
Pura новичок Сообщений: 24 |
Добавлено: 09-03-2005 07:21 |
|
Спасибо Мы с Викой будем Очень ждать...
|
|
|
Ирина Москва, Россия Сообщений: 666
|
Добавлено: 10-03-2005 13:16 |
|
Девочки, извините, долго заставила ждать... Raphael - Wie ein Bajazzo (Payaso) (на немецком) Raphael - Chissa,chissa (на итальянском) |
|
|
Vikka Днепропетровск, Украина Сообщений: 176
|
Добавлено: 12-03-2005 03:41 |
|
Спасибо за прекрасные песни! Какой чудный немецкий язык!!!!!
|
|
|
Pura новичок Сообщений: 24 |
Добавлено: 12-03-2005 03:52 |
|
Muchisimas GRACIAS...
|
|
|
Ирина Москва, Россия Сообщений: 666
|
Добавлено: 12-03-2005 04:35 |
| Успели?, а то мне сегодня пришлось все вычистить - опять наехали с хоста. | |
|
Pura новичок Сообщений: 24 |
Добавлено: 12-03-2005 05:15 |
|
Ирочка, не знаю как Вика, но я кажется успела
|
|
|
Ирина Москва, Россия Сообщений: 666
|
Добавлено: 12-03-2005 05:20 |
| Слава Богу, ну а Вике я по почте переслала. | |
|
Pura новичок Сообщений: 24 |
Добавлено: 12-03-2005 05:49 |
|
А по почте это как???? Очень была бы рада научится посылать песни по электронной почте.. и получать кстати тоже... если бы я могла их получать... я бы делилась чем нибудь с ваии каждый день научите, ПОЖАЛУЙСТА....
|
|
|
Pura новичок Сообщений: 24 |
Добавлено: 12-03-2005 06:16 |
|
А по почте это как???? Очень была бы рада научится посылать песни по электронной почте.. и получать кстати тоже... если бы я могла их получать... я бы делилась чем нибудь с ваии каждый день научите, ПОЖАЛУЙСТА....
|
|
|
semen Одесса, Украина Сообщений: 133 
|
Добавлено: 12-03-2005 07:15 |
|
У Луиса Алехандро среди интересного есть три песни, которые поет Рафаэль. Одна из них - Blumen aus flandern, на немецком языке. Две других - Cucurucu paloma, Bailando el twist. Все это на сайте Рафаэльфанс.
|
| Страницы: 1 |
|
| ~*~ МОЙ РАФАЭЛЬ ~*~ / Концерт по заявкам / Песни на немецком языке |