|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| musicology.ru / Кино / ..::фильм "Борат"::... |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
Pipicato Группа: Участники Сообщений: 10 
|
Добавлено: 22-11-2006 23:03 |
|
Смотрел месяц назад в кинотеатре нарезки фильма «Борат (Borat)» – с британским комиком Сашей Бароном Коэном (Ali G) А потом оказалось, что его в России вообще запретили, а в США от не плохие кассы собирает.  Нашёл кучу ссылок этого фильма….. но оказалось что многие жалуются на перевод, «мол не тот» . Раз уж превьюшку в кино крутили (естественно с оригинальным переводом) хотелось бы найти его именно таким... |
|
|
kirilllubnin Группа: Администраторы Сообщений: 1799 
|
Добавлено: 22-11-2006 23:26 |
| Да, я этот фильм тоже давно жду... | |
|
Debeerz Группа: Участники Сообщений: 155 
|
Добавлено: 23-11-2006 10:44 |
|
в осле я находил ссылки только на англоязычную экранку. ее и посмотрел, терпения не хватило дождаться двд. а русский перевод и правда оставляет желать лучшего. даже не знаю что посоветовать... терпение, господа! скоро фильм появится на двд. а трейлеры обычно дублируют независимо от самого фильма! |
|
|
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044 
|
Добавлено: 23-11-2006 13:06 |
|
FTP На Эстонском FTP есть. Попробуйте зайти, не получится - меняйте IP. Лучше если будет Эстонский IP Starman. |
|
|
kirilllubnin Группа: Администраторы Сообщений: 1799
|
Добавлено: 23-11-2006 13:50 |
| Да на эстонском думаю мало кто понимает... на русском бы. | |
|
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044
|
Добавлено: 23-11-2006 15:16 |
| Фильм на английском | |
|
kirilllubnin Группа: Администраторы Сообщений: 1799
|
Добавлено: 23-11-2006 15:26 |
| На английском уже докачиваю через p2p... | |
|
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044
|
Добавлено: 23-11-2006 15:53 |
| Когда будешь смотреть, там Али Г говорит со своим продюссером на чистом иврите, а не на казахском. Саша-Арон Коэн зовут его на самом деле. | |
|
kirilllubnin Группа: Администраторы Сообщений: 1799
|
Добавлено: 23-11-2006 15:57 |
| Ну эти все моменты я конечно знаю :)) | |
|
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044
|
Добавлено: 23-11-2006 16:00 |
| И Иврит понимаешь? | |
|
kirilllubnin Группа: Администраторы Сообщений: 1799
|
Добавлено: 23-11-2006 16:06 |
Нет  а ты?
|
|
|
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044
|
Добавлено: 23-11-2006 17:39 |
| Любой уважающий себя Эстонец знает не меньше трёх языков. Вот что хорошо, когда живёшь в многонациональной стране. ****** | |
|
Pipicato Группа: Участники Сообщений: 10
|
Добавлено: 23-11-2006 22:15 |
|
Качаю на свой страх и риск! http://www.filefactory.com/file/8c80ef/ http://www.filefactory.com/file/af27b9/ http://www.filefactory.com/file/81468d/ http://www.filefactory.com/file/455049/ http://www.filefactory.com/file/69c100/ http://www.filefactory.com/file/d7a9f0/ http://www.filefactory.com/file/99a4c5/ http://www.filefactory.com/file/10e300/ |
|
|
Pipicato Группа: Участники Сообщений: 10
|
Добавлено: 23-11-2006 22:20 |
|
А вот и САУНДТРЕКИ к нему: http://ibox.org.ua/29798/ 
|
|
|
kirilllubnin Группа: Администраторы Сообщений: 1799
|
Добавлено: 23-11-2006 23:04 |
| Почему всё чаще употребляют слово САУНДТРЕКИ ... всю жизнь это был САУНДТРЕК...? в единственном числе. | |
|
kirilllubnin Группа: Администраторы Сообщений: 1799
|
Добавлено: 24-11-2006 04:09 |
| Только что закончил просмотр!! Смотрел очень плохую экранку (при необходимости могу выложить). Это фильм как я и думал обалденный!! Смотрел без перевода, думаю процентов 60 понял... Советую всем. | |
|
Debeerz Группа: Участники Сообщений: 155
|
Добавлено: 24-11-2006 12:45 |
| ЗДЕСЬ в разделе Ali G, вы сможете найти очень смешные шоу Барона Коэна, его персонажей Али Джи, Бруно и, конечно же, Бората! (все на английском!) | |
|
talia Группа: Участники Сообщений: 29 
|
Добавлено: 02-12-2006 14:03 |
|
ага... наверно Это было смешно... хотя че уж говорить.. лучше, чем Петросян |
|
|
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044
|
Добавлено: 05-12-2006 14:27 |
| А фильм мне не понравился, большинство смешных моментов видел уже на VH1. И художественной ценности он не представляет. Бесплатно можно посмотреть, не более. Смешно смотреть как Борат разговаривает со своим продюссером на Иврите, а тот отвечает ему на Румынском и они друг друга понимают. | |
|
Ae®oZeppelin Группа: Участники Сообщений: 18 
|
Добавлено: 23-12-2006 18:03 |
Забавный фильм..Моменты исполнения "Гимна Казахстана" на родео и похищение Памелы Андерсон просто убили  (Кто видел - поймет  )
|
| Страницы: 1 |
|
| musicology.ru / Кино / ..::фильм "Борат"::... |