Страницы: 1

Автор	Сообщение
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044	Добавлено: 10-05-2008 19:54
	Цитировать
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044	Добавлено: 10-05-2008 19:59
	Противостояние демонов древнего востока в современном мире. Очень интересно было смотреть. Снимали в Эстонии. Цитировать
alt del Группа: Участники Сообщений: 413	Добавлено: 12-05-2008 15:03
	да ну, муть какая-то :) Цитировать
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044	Добавлено: 12-05-2008 17:49
	Нормальная фантасмагория, или типа того. Финики хорошо сняли и на компутерах подкрасили. Вроде умый и красивый фильм вышел. Цитировать
kirilllubnin Группа: Администраторы Сообщений: 1799	Добавлено: 12-05-2008 21:53
	http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/153896/sr/1/ рейтинг вроде неплохой Цитировать
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044	Добавлено: 13-05-2008 12:27
	Мне просто контраст понравился между восточным драконом и пьяными толстыми Финнами. Цитировать
alt del Группа: Участники Сообщений: 413	Добавлено: 13-05-2008 19:33
	Фильм снят опираясь на эпос "Калевала", нужно ли прочесть эпос, что бы понять фильм? Я не читал, но с сюжетом знаком. Мне не понравилось и не более. Скучно и как то не правдоподобно, главный герой не понравился. И потом все эти восточные фильмы... Хватит, если посмотришь "Герой" и " Крадущийся тигр, затаившийся дракон", "Дом летающих кинжалов" я уже не переварил. В принципе снято качественно (бои), но смотрите сами =) Цитировать
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044	Добавлено: 14-05-2008 21:03
	Ну не знаю что там общего с Калевалой. Вроде ничего и нету вообще. Знаю только что Финики этот эпос у Эстов стырили, как и гимн наш. Цитировать
alt del Группа: Участники Сообщений: 413	Добавлено: 18-05-2008 01:23
	Вот, немного перевёл. =) Калевала содержит историю о рождении железа и о кузнеце, который овладел тайнами железа. Кузнец выковал из железа Сампо - машина приносящая счастье и изобилие человечеству. Этнограф и исследователь уральских языков Матиас Алексантери Кастрен нашёл ясное сходстсво между финскими и китайскими рассказами. Связь прослеживается как раз в мифе про Сампо. В работах Кастрена рассказывается про древний тибетский храм Санг фу, что означает Источник всего счастья. В монгольском языке произношение сангфу близко к финскому сампо. Сравнивая героев Калевалы с героями других национальных эпосов, можно заметить интересные моменты. Они отличные воины, но безнадёжны в любви. Не смотря на их героические подвиги, они никогда не добьются взаимности от любимой женщины. То, что бOльшая часть певцов Калевалы - женщины, проявляется как тяжёлая ноша дла героя эпоса. Фильм использует это интересное и мелодраматичное предположение рассказывая эпическую историю о брошенном женщиной Кае и монаха-воина Синтае. Съёмки фильма начались в Пори (Финляндия) 1 августа 2005. Ответственный за декорации Юкка Ууситало вместе со своей группой построил (в ангаре) за пару месяцев большую детализированную восьмиугольную кузницу. В кузнечном горне декорации можно было использовать настоящий огонь и работающий мотор трактора с особыми настройками цепей дал возможность использовать меха, с помощью которых Каи мог поддерживать жар в углях. Потребовалось 6 дней чтобы снять битву между Каем и Бергом (в которого вселился демон). Съёмки в Эстонии начались в Вихтерпалу, приблизительно 70 км на запад от Таллина. Болото было воссоздано на месте, где когда-то был лесной пожар. По фильму Каи Пелконен построил там кузницу после неудачной любви. Не считая несколько созданных луж, земля была сухая и твёрдая. В фильме снимающуюся Элле Кулл (персонаж Векстрём - Weckström) продублировали по-фински, т.к. она плохо выговарила этот язык (её продублировала финская актриса Пиркко Хямяляйнен). Из Вихтерпалу съёмочная группа переместилась в Таллин, где снимались помещение и задние комнаты магазина Санг Фу, а так же урбанистические виды современной Финляндии. Эпизоды с задними комнатами снимались Таллинском старом университете в подвале. Во время второй миривой войны там была камера пыток (это я от себя пишу, т.к. буквальный перевод: произведены различные злодеяния [жестокости]). Сторож университета отказался спускаться в подвал, т.к. в своё время видел через камеру слежения фигуру трясущейся женщины в комнате, которая должна была быть пустой. Так съёмочная команда могла спокойно работать, а привидения вмешивались только в момент декорации помещений. Воспоминания о работе в подвале до сих пор вызывает дрожь у работников команды. В Китае местом для съёмок послужил небольшой провинциальных городок - Фанг Ян (Fang Yan), около 500 км на северо-запад от Шанхая. Древняя китайская деревня была построена берегу искусственного водоёма. Деревню смыло в этот водоём во время сильного дождя. Первый показ фильма состоялся на кинофестивале в Торонто. Цитировать
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044	Добавлено: 18-05-2008 14:02
	Калевипоэг: Эстонский народный эпос, собранный и обработанный Ф.Р.Крейцвальдом В 1857-1861 годах эстонский просветитель, писатель и фольклорист Фридрих Рейнгольд Крейцвальд опубликовал составленный им по народным песням и преданиям героический эпос «Калевипоэг». Калевипоэг — сын богатыря Калева, сам богатырь и великан. Считалось, что равнины на берегах Виру (древней земле Эстонии) — места, где Калевипоэг косил лес, гряды холмов — где он пахал землю, озёра — его колодцы. Калевипоэг путешествовал в подземное царство (в ад) и на край света. Он владел волшебным мечом, от которого и принял смерть. И он всю жизнь боролся (и состязался) с нечистой силой — бесами. На русском языке «Калевипоэг» неоднократно издавался в середине ХХ века в Таллине и Москве. А это я немножко скопировал, так как переводить всю эту ерунду нет силы духа. Цитировать
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044	Добавлено: 18-05-2008 14:04
	От себя хочу добавить что студенты не раз в подвале Таллинского универа дули косяк и там что хочешь им могло привидеться. Хоть весь эпос с введением и эпиграфом. Цитировать
alt del Группа: Участники Сообщений: 413	Добавлено: 21-05-2008 12:58
	Первая версия Сын Калева должен был выйти в 1853 году. Первая версия (Старый Калевала) финского эпоса вышел в 1835 году, обновлённая версия в 1849 году, т.е. финны никак не могли "стырить" у вас его =)) Цитировать
iceberg Группа: Участники Сообщений: 1044	Добавлено: 21-05-2008 17:42
	...опубликовал составленный им по народным песням и преданиям героический эпос... Он только собрал все эти песни вместе, а так им много веков уже.. Цитировать
alt del Группа: Участники Сообщений: 413	Добавлено: 22-05-2008 12:05
	Так и финским не мало, ведь тоже Элиас Лёнрут (составитель Калевалы) не скондачка их придумал. Цитировать

Страницы: 1

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи