|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| MicroStation форум / Общие вопросы / Русификация |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
Leonid Группа: Администраторы Сообщений: 88 |
Добавлено: 28-11-2005 23:16 |
|
Как таковых, официальных программ для русификации MicroStation в природе не существует. Есть русские версии MicroStation, поставляемые с лицензией. Официально русификацией занимается МГТУ им. Баумана |
|
|
Leonid Группа: Администраторы Сообщений: 88 |
Добавлено: 29-11-2005 00:18 |
|
Есть еще один вариант (сам проверял на версии 7). Если ну очень нужно иметь русскую версию, можно сделать это самим - править ресурсные файлы MicroStation - *.rsc. Например - основной файл ресурсов - ustation.rsc. Только делать это должен опытный компьютерщик! Даже одна маленькая ошибка может привести к тому что MicroStation перестанет запускаться! Ответственности я не несу. Ну если Вы все-же решились - надо просто открыть файл в HEX-редакторе и просто вместо англ. текста вводить русский. Так как в большинстве своем русские слова длиннее английских, то придется выкручиваться, часто просто сокращать. Главное - не забивать последний нулевой символ строки, иначе и могут произойти неприятности...  И не забывайте про резервные копии!  |
|
|
DEN Группа: Участники Сообщений: 17 |
Добавлено: 01-12-2005 16:59 |
|
А что за фаилы tags.rar viewctrl.rar архиватор пишет что файл поврежден или неизвестен формат . Находятся в папке C:\Bentley\Workspace\interfaces\MicroStation\autocad через нех ред там даже что то написано для чего они?  |
|
|
Leonid Группа: Администраторы Сообщений: 88 |
Добавлено: 01-12-2005 17:18 |
|
Там *.rar не должно быть. Есть такое расширение - *.r01, которое проводник принимает за раровское расширение, и при попытке распаковать говорит об ошибке. И правильно, ведь это не архив, а MicroStation Resource File, если более конкретно, то этой файл, определяющий настройки интерфейса. tags.r01 viewctrl.r01 енти файлы используются для автокадовского интерфейса. Их тоже можно попереводить... |
|
|
DEN Группа: Участники Сообщений: 17 |
Добавлено: 01-12-2005 17:31 |
|
Они у меня и переведены неполностью может быть но все же нех ред смотрел русские писмена имеются |
|
|
DEN Группа: Участники Сообщений: 17 |
Добавлено: 01-12-2005 17:35 |
А дополнение dcartes тоже можно перевести при установке в этой же папке тоже файлик появляется.  |
|
|
gas Группа: Участники Сообщений: 3 |
Добавлено: 10-01-2006 07:59 |
|
MS V7 давно русифицирован, только русский dcartes работает не корректно, а V8 не видел |
|
|
BeAr Группа: Участники Сообщений: 17 |
Добавлено: 10-01-2006 08:13 |
|
На конец 2005 года русифицирована версия 08.05.01.25. Сам лично видел русифицированную 08.05.00.64, но вообще предпочитаю English. |
|
|
orukhlov Группа: Участники Сообщений: 2 |
Добавлено: 19-01-2006 11:53 |
|
На текущий момент руссифицированы следующие продукты: - Bentley ProjectWise 2004 Edition 08.05.01.45 - Bentley AutoPLANT P&ID 2004 Edition 08.06.00.14 - Bentley Process & Instrumentation 2004 Edition 08.06.00.14 - PlantSpace Design Series 08.05.01.07 - MicroStation V8 2004 Edition 08.05.01.25, 08.05.00.64 - MicroStation Schematics 2004 Edition 08.05.00.22 - MicroStation TriForma 2004 Edition 08.05.00.72 - Bentley PowerDraft 2004 Edition 08.05.00.65 Информацию о продуктах и версияx можно найти по этой ссылке. http://appsnet.bentley.com/myselectcd/. Для скачивания необходима подписка на Bentley Select. С уважением, Олег Рухлов тел./факс (095) 3663432, (910) 4257059 oleg.rukhlov@bentley.com |
| Страницы: 1 |
|
| MicroStation форум / Общие вопросы / Русификация |
|