Смотрите сериал на канале ICTV (Украина)

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Смотрите сериал на канале ICTV (Украина)

Страницы: << Prev 1 2 3 4 Next>>

Автор	Сообщение
Nurok сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 224	Добавлено: 01-08-2006 21:46
	...Перевод какой-то невзрачный, нет такого блеска остроумия, как в ОРТшном... Странно, на украине по-моему очень хорошее чувство юмора. Цитировать
MOONka начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 15	Добавлено: 06-08-2006 02:49
	...Перевод какой-то невзрачный, нет такого блеска остроумия, как в ОРТшном... Странно, на украине по-моему очень хорошее чувство юмора. А лучше всего оно в Одессе! Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 12-08-2006 01:22
	Вот и пришло время изменить название темы - сериал уже не начинается, а идет вовсю! Сегодня закончился 2-й сезон серией "Камилла". Уморительная серия Вспомните особенно Вупи Голдберг, в костюме и с прической точь-в-точь как у Мэдди - это просто отпад! Девид сказал, что команда синхронного плавания им в подметки не годится А как Девид выходит с мороженым из лифта во время ложной тревоги из-за утечки "хейза" ! Ну и конечно, очень трогательная романтическая сцена прощания, когда Девид и Мэдди выходят из съемочного павильона и направляются к своим авто. Видно, что им не хочется прощаться, видно, как они пытаются найти повод, чтобы оттянуть этот момент, и никак не решаются сказать друг другу что-то важное - "подождем до осени". Мне так нравится эта сцена! Прекрасно сыграна! Она дает ТАКУЮ надежду на следующий сезон! Так приятно пересматривать ее снова и снова. Завидую тем, кто смотрит сериал в первый раз, сам бы хотел быть на их месте, чтобы смотреть и еще не знать, как будут развиваться отношения между героями. Эх, мечты.. Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 02-09-2006 02:10
	У нас сейчас самая середина 3-го сезона. Сегодня показали "Из достоверных источников". Начинается затяжная полоса заэкранных ссор Сибилл и Брюса. Жаль.. Цитировать
Jackal частый гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 74	Добавлено: 12-09-2006 12:50
	Сегодня сем уехал, а брюс пожынал плоды..... Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 15-09-2006 21:59
	У нас уже начался 4-й сезон. Сегодня показали «Вернись, малышка». Мэдди улетела (в Чикаго), но обещала вернуться… Прямо как Карлсон А Дейв сначала пил фруктовый сок (начинал новый этап своей жизни ), а потом в ярости превращал ее BMW в груду металлолома Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 16-09-2006 20:27
	Как я уже писал, украинский перевод не блещет остроумием, но иногда встречаются довольно удачные реплики. Из последнего – в серии «Путешествие на Луну» Дэвид пел у Мэдди в ванной: «О соле мио, Беру я мыло, И тру я рыло» Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 30-09-2006 01:50
	Свежие вести из Украины - уже близится к концу 4-й сезон. Сегодня Мэдди вернулась из Чикаго ("Следы моих слез")… Сама называла себя «миссис Бишоп», и не стыдилась этого. Хотя в следующих сериях она делала страшные глаза, когда Девид так ее называл А еще был классный момент, когда в Мэддином сне Девид крушит дверь ее дома детским велосипедом (звон стекла, треск ломающегося дерева...). Этот эпизод явно перекочевал в ЛС из боевиков с Брюсом С удовольствием бы сам снялся в этом дубле. Ха-ха Цитировать
Nurok сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 224	Добавлено: 30-09-2006 03:08
	ах, мой самый любимый эпизод он перекочевал из фильма "Жар тела" Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 30-09-2006 23:43
	А второй сон Мэдди? («Хватит быть пассажиром в своей жизни, пора принимать решения»). Такой момент! Направо пойдешь,- налево пойдешь… Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 06-10-2006 00:55
	Ну вот и украинский канал "отличился" в худшую сторону. После "Замужества Мэдди Хейс" не показал 2 последние серии 4-го сезона, и сегодня уже мы смотрели начало 5-го сезона - "С видом из чрева". Кто смотрел в первый раз, наверно, недоумевали, куда девался муж Мэдди и почему она уже больше не "миссис Бишоп" . А муж объелся груш! А после сегодняшней серии у Мэдди ни мужа, ни ребенка.. Близится финиш.. Надеюсь, хоть здесь покажут 2 последние серии 5-го сезона, которых мы не дождались от СТС Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 07-10-2006 15:49
	Ложка дегтя будет в любом показе, Почему я не удивляюсь, - как МХ говорила. А муж Мэдди - зрители наверно по нему и не скучали Цитировать
Nurok сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 224	Добавлено: 07-10-2006 22:41
	Возможно... но рвется сюжетная линия и это не здорово. Если бы меня заставили выбрать на исключение две серии, я бы выбрала "Особое мнение" и "Давай жить вместе детка". Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 08-10-2006 01:10
	я люблю эти две, предлагаю для исключения "в боге мы твердо сомневаемся" за все эти сцены в морге, и "Дэйв - твердая рука" сократить хотя бы до одной серии, а то растянули эту тюремную сагу Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 08-10-2006 03:29
	Почему я не удивляюсь, - как МХ говорила Я тоже уже не удивляюсь. В ситуации с показом ЛС на ТВ правило "к хорошему привыкаешь быстро" действует с точностью до наоборот - "к плохому привыкаешь долго, но, в конце концов, привыкаешь". Кажется, только при первом показе в 96г. серии не резали, они шли в правильном порядке одна за другой, и показали все 5 сезонов. (Ну, может еще в прошлом году на канале "Ентер-фильм", у нас в Украине. Но не ручаюсь, я тогда не смог посмотреть серий 5-6). Если бы мне пришлось быть злобным программным директором ТВ-канала, то я бы исключал по принципу "резать там, где Д и М порознь" в таком порядке: 1) сначала все серии с Агнес и Бертом, вышедшими на главные роли 2) потом тягомотину в начале 4-го сезона подсократил бы 3) добрую половину серий 5-го сезона А "В боге мы твердо сомневаемся" ни за что не пустил бы в утиль - там отменный черный юмор! И в ней был день рождения Мэдди!!! Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Смотрите сериал на канале ICTV (Украина)