НЕ ПРОПУСТИТЕ !!! ЛУННЫЙ СВЕТ НА ТЕЛЕКАНАЛЕ СТС !!!

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / НЕ ПРОПУСТИТЕ !!! ЛУННЫЙ СВЕТ НА ТЕЛЕКАНАЛЕ СТС !!!

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 9 10 11 12 Next>>

Автор	Сообщение
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 11-01-2006 20:46
	Я смотрю и пишу -Екатеринбург рулит! Как говорится, покажем все! но не всем. Перевод другой, тоже ОРТ и тоже хороший - Мэдди та же актриса озвучивает. Мне показалось, этот перевод более точный и как бы сказать, менее фамильярный. В прошлом переводе первые 2 серии переводчик произносил имя Мэдди как Мати. Так и хотелось ему сказать "Сам ты Мати" и по лбу дать. Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 11-01-2006 21:07
	пиплы!!! сильно не радуйтесь!!!! не показали ни фига... все было- видик поставлен, время правильное..... а не показали... КИНА КАКУЮТО КРУТИЛИ- то что заявлено в програмке..... (я панораму ТВ покупаю) Фигня, пардон, какая то.... я с утра не успела посмотреть че записалось... домой так бежала так бежала..... и на тебе!!!!!! можа у меня что то глюкнуло все таки...???? а почему в програмке то нету!!!???? а по поводу пилота и то что на видеокассете есть.... да у меня и на DVD УЖЕ ЕСТЬ... - ГЛАВНОЕ ЭТО ПЕРЕВОООООООООООДДД!!!! ЧЕСТНО хотца узнать они перекупили права у "первого", али сами озвучили.... Помните по РЕГ ТВ тоже шел, тока назывался по другому и перевод был другим!!!!! ладно.... сегодня опять ставлю... вдруг повезеттт cheers,wijoe Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 11-01-2006 21:10
	ай!!! а сообщение rariteta и не прочитала.... А ПОЧЕМУ У МЕНЯ НЕ ПОКАЗАЛИ!!!!!!?????? МИСТИКА!!!!! ВСЕ.... еду в екатеринбург!!!! Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 11-01-2006 21:12
	Я смотрю и пишу -Екатеринбург рулит! Как говорится, покажем все! но не всем. Перевод другой, тоже ОРТ и тоже хороший - Мэдди та же актриса озвучивает. Мне показалось, этот перевод более точный и как бы сказать, менее фамильярный. В прошлом переводе первые 2 серии переводчик произносил имя Мэдди как Мати. Так и хотелось ему сказать "Сам ты Мати" и по лбу дать. КАК ЭТО СМОТРЮ И ПИШУ!!!!! ВРЕМЯ ТО --- ВЕЧЕР (КОГДА СООБЩЕНИЕ НАПИСАНО)!!!! ИЛИ У МЕНЯ С ЧАСАМИ ПРОБЛЕМЫ!!!??? Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 11-01-2006 21:14
	Ко-неч-но, добро пожаловать, все к нам на ближайшие 3 месяца! Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 11-01-2006 21:15
	raritet, а сколько серий то показали? тока пилот или еще и следующую... а по поводу МАТИ приколько- надеюсь сегодня тоже услышу данный диалект.... Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 11-01-2006 21:16
	Не в данный момент, а ночью дело было и будет опять. Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 11-01-2006 21:18
	Только пилот - он же из двух серий состоит Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 11-01-2006 21:26
	хм... а у тебя в обыкновенной програмке что написано? ПОЧЕМУ ЖУ ОНИ ТАК ОБМАНУЛИ НАРОД!!! А ЕСЛИ БЫ Я НЕ ЗАШЛА НА САЙТИК.... 10 дней не получалось..., только програмка была... и ВОТ... пожалуйста.... наконец то дождалась... ладно... бум над собой работать! и над видиком тоже..... побила бы его... а вдруг сломается.... неееееее..... дам ему еще один шанс... Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 11-01-2006 21:34
	В программе так и написано - ЛС, на этой неделе вт, ср, чт, на той неделе с пн по чт, по 2 серии, с 3 до 5 ночи примерно Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 11-01-2006 21:42
	ну, moonie- можно пополнять сукцию "АНОНС". Кстати я смотрю, на Украине так до конца и не показали... тока до 38 серии.. Варвары...!!!!! Все равно что закончить фильм по середине с надписьмю... "а дальше у нас прав не куплено"... я бы на них посмотрела.. на самом интересном месте!!! как вы думаете, а наш, хоть не ВСЕ МОГУЩИЙ И ТОЛСТЫЙ , но все же опрос помого данному показу или нет!? У них вообще на каналах наверняка есть отделы, которые за общественным мнением следят!!!! Хочу сказать, что когда только этот сайт появился (точнее когда я о нем узнала)- его через простой поисковик найти было сложно (или ссылки на него). Я просто на работе в основном тогда сюда заходила, а там на "развлекательные" вещи на прямую не зайти- тока по ссылкам... Приходилось такой путь проделать!!! А теперь - пожста!!! вводишь в yandex нужное (я прям имя сайта ввожу) - и первым номером на него ссылочка (но не он сам)!!! Так что процветаем, товарищи, с чем всех нас и поздравляю!!!! cheers,wijoe Цитировать
Bert Ivanovich частый гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 79	Добавлено: 11-01-2006 21:43
	Панове, вечер добрый! Во многих городах нашей необъятной сериал не идет. У меня в Туле, слава ..., все в порядке. В Питере, например, не идет. Дело обстоит так. Перевод ТОТ же самый, т. е. оэртэшный, середины 90-х. Тогда первые несколько серий озвучивал В. Еремин, только потом его убрали и поставили г-на Антоника, к чему голосу мы, собственно говоря, и привыкли. Да, там лабуды достаточно (например, Еремин произносит Сибилла Шефер) и пр., но в данном случае речь идет о т. н. межканальном соглашении. Мне удалось выяснить через знакомых на СТС-Москва, что сериал просто выкуплен СТС у Первого. В связи с этим полной гарантии, что сериал пройдет весь, никакой нет. Но, как известно, надежда - прекрасное чувство. За сим, Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 11-01-2006 21:44
	raritet, везучка!!!! где б мне правильную програмку надыбать! как так - пиво правильное есть, а програмки НЕТ!!!! Это как то не правильно, ведь правильно!? Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 11-01-2006 21:44
	Неужели наши 25 собранных голосов повлияли?.. А вы не верили в телевидение.. Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 11-01-2006 21:48
	Это что же получается!!!!! где он есть а где то нет!!!!! ай ай ай!!! солнышко, плакать надо!!!!! кстати по поводу переводчика (точнее того кто озвучивает), Bert, как говоришь его полное имя? я его еще как то в передаче "в мире животных" слышала. Ах! Прям будто Дэвид про китов рассказывал!!! Голос это тааакой знакомый!!! А мэдди кто озвучивал!? Мы кстати ни разу не затрагивали эту тему!!!! Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 9 10 11 12 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / НЕ ПРОПУСТИТЕ !!! ЛУННЫЙ СВЕТ НА ТЕЛЕКАНАЛЕ СТС !!!