|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| ДАО КУРАМА / О Мастерах, для Мастеров / ЖЕМЧУЖНОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ ( составлено Марион в 2000 г) |
| Страницы: << Prev 1 2 3 |
|
| Автор | Сообщение | ||
|
nata ОКУДЭН Рей Ки Сообщений: 1176 |
Добавлено: 26-02-2018 19:10 | ||
|
ну как мы сделались такими? с добротой?  обезьян облучили? и получились добрые люди, Кстати, реально есть такая научная версия
|
|||
|
МАРИОН Мастер Пути, Мастер РЕЙКИ Сообщений: 7774 
|
Добавлено: 26-02-2018 20:25 | ||
если рассуждать в системе ДУАЛЬНОГО МИРА Типа - ТЬМА это - отсутствие Света и пр. |
|||
|
МАРИОН Мастер Пути, Мастер РЕЙКИ Сообщений: 7774
|
Добавлено: 26-02-2018 20:28 | ||
стадии "ОТДАВАНИЯ и получения (это две стороны одного явления, мир дуален, он во всём распадается на ДВА)" описаны в духовности 1. получать "для себя" 2.(выше) получать для других 3. отдавать для себя 4. отдавать для других 5. деяние Бога через тебя |
|||
|
МАРИОН Мастер Пути, Мастер РЕЙКИ Сообщений: 7774
|
Добавлено: 26-02-2018 20:31 | ||
Это не от Земли, и не от Космоса. Это - одно из качеств Всевышнего. Раскрывая Его в своей жизни, каждый исправляет себя в сторону достижения Его всех качеств (коих, если верить каббале 613)) Понятнее будет определить "доброта" как АЛЬТРУИЗМ (опять-таки в противовесе с ЭГОИЗМОМ - что есть ПРИРОДА человека изначальная). |
|||
|
МАРИОН Мастер Пути, Мастер РЕЙКИ Сообщений: 7774
|
Добавлено: 01-08-2018 14:17 | ||
|
Есть молитва...св. Францизска (Ассизкого) 1182 — 3 октября 1226 она пришла к нему после тяжелейшей ночи его жизни весной 1225 года (он сильно болел, был при Смерти)...и на рассвете пришла ему вот такая молитва! Я чувствую в ней мощный посыл Потока Вселенной. Видимо РАДОСТЬ от возможности увидеть восходящее Солнце... ГИМН БРАТУ СОЛНЦЕ Перевод сделан недавно одним из русских католиков, ведь записана она была на староитальянском (умбрийском диалекте)! вот цитата автора перевода: Не перестаю удивляться, сколько откровенно плохих переводов Песни брату Солнцу (Хвалы творений) множится и предлагается русскому читателю как в печатных изданиях, так и в интернете. Еще больше не повезло Молитве о мире, которая носит имя св. Франциска, будучи на самом деле на семь веков моложе его (хотя от этого она не перестает быть одной из лучших молитв во всем христианском наследии), - но это отдельная песня. Лет десять назад (или чуть меньше) я сделал свой перевод Песни брату Солнцу. Прежде я никогда не собирался его переводить, но как-то раз на Форуме русских католиков (ФоРК - был такой когда-то в интернете) меня спросили, какой из имеющихся переводов лучше. В то время было уже немало русских переводов и переложений Песни брату Солнцу, в т.ч., выполненных весьма известными людьми (напр., Маргарита Алигер, Сергей Сергеевич Аверинцев и др.). Я внимательно посмотрел все, которые были мне доступны, и понял, что не стану рекомендовать ни один из них: одни переводы обнаруживали много несоответствий оригиналу, в других что-то досочинялось, и в большинстве своем они игнорировали поэтические особенности оригинала. Убедившись в этом, я решил попробовать сделать свой собственный перевод, постаравшись, с одной стороны, сохранить почти дословное соответствие оригиналу*, а с другой - передать его ритмизованной прозой, наподобие той, которую мы слышим в подлиннике. Поскольку ФоРК давно уже приказал долго жить, а я не уверен, что мой перевод где-то еще воспроизводился, публикую его еще раз |
|||
|
МАРИОН Мастер Пути, Мастер РЕЙКИ Сообщений: 7774
|
Добавлено: 01-08-2018 14:19 | ||
|
Св. Франциск Ассизский Песнь брату Солнцу, или Хвалы творений Всевышний, Всемогущий благой Владыка Тебе – хвалы, и слава, и честь, и всякое благодаренье. Тебе одному, о Всевышний, они подобают, и ни один человек именовать Тебя не достоин. Прославлен будь, мой Господи, со всем Твоим твореньем, особенно с господином братом Солнцем, который являет день и которым Ты нас озаряешь. И сам он красив и, лучась великим сияньем, собой знаменует Тебя, о Всевышний. Прославлен будь, мой Господи, за сестру Луну и за звезды, которые в небесах сотворил Ты: ясны, драгоценны они и прекрасны. Прославлен будь, мой Господи, за брата Ветра, за воздух, и тучи, и в дождь, и любую погоду, через которую пищу даешь Ты Твоим созданьям. Прославлен будь, мой Господи, за сестру нашу Воду, которая столь полезна, смиренна, чиста и драгоценна. Прославлен будь, мой Господи, за Огня, нашего брата, которым ты ночь озаряешь, и сам он – красивый, веселый, могучий и сильный. Прославлен будь, мой Господи, за сестру нашу матерь Землю, что нас поддерживает и правит и разные произращает плоды, и цветов многоцветье, и травы. Прославлен будь, мой Господи, за тех, кто любви Твоей ради прощает и переносит немощи и страданья: блаженны переносящие мирно невзгоды, ибо Тобою, Всевышний, увенчаны будут. Прославлен будь, мой Господи, за сестру нашу Смерть плотскую, которой никто из живых избежать не способен. Горе тем, кто во смертных грехах умирает; блаженны, кого найдет она в пресвятой Твоей воле, ибо не станет для них погибелью смерть вторая. Славьте Всевышнего и благословите, благодарите Его и служите Ему с великим смиреньем. © Перевод со староитальянского Петра Сахарова |
|||
|
nata ОКУДЭН Рей Ки Сообщений: 1176 |
Добавлено: 02-08-2018 11:00 | ||
| "Цепляющая" молитва! | |||
|
МАРИОН Мастер Пути, Мастер РЕЙКИ Сообщений: 7774
|
Добавлено: 02-02-2022 18:16 | ||
|
Перечитала молитву Фр. Ассизского...обратите внимание - сотворена им ПОСЛЕ ТЯЖЕЛОЙ БОЛЕЗНИ!... как это и сегодня актуально, слова его не молитвы...а ВОПЛЯ ДУШИ!!!  это же и Путь, и МЕТОД исцеления... |
|||
|
interio ОКУДЭН Рей Ки Сообщений: 4162 
|
Добавлено: 02-02-2022 19:25 | ||
Да, очень сильно!  Благодарю!! |
| Страницы: << Prev 1 2 3 |
|
| ДАО КУРАМА / О Мастерах, для Мастеров / ЖЕМЧУЖНОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ ( составлено Марион в 2000 г) |