|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Форум "MansonoMania" / Курилка / Слабо или нет? |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Lainera Running to the Edge of the wor Группа: Участники Сообщений: 2850 
|
Добавлено: 12-05-2010 20:37 | |
| как вы думаете , сколько времени займет самостоятельное изучение английского языка?! я слышала,что английский можно изучить за 3месяца?! А,что думаете вы?! | ||
|
ю Angelo Группа: Участники Сообщений: 1631 
|
Добавлено: 12-05-2010 20:40 | |
| Ну, я думаю это можно сделать быстрее, чем за 3 месяца! Если очень хочешь. А вообще все зависит от человека... | ||
|
superstar WildCat Группа: Участники Сообщений: 6238 
|
Добавлено: 13-05-2010 16:39 | |
|
Я за 10 лет его не выучила как следует. Но тут дело в моей лени. А так я считаю что вполне возможно, если человек хочет-он может. Если бы я серьезно его учила, то выучила бы и говорила намного лучше, чем сейчас. |
||
|
Lainera Running to the Edge of the wor Группа: Участники Сообщений: 2850
|
Добавлено: 14-05-2010 11:38 | |
У меня тоже самое!  Хотя выучить охота! Что б потом понимать, что наш Манька там бормочет! |
||
|
superstar WildCat Группа: Участники Сообщений: 6238
|
Добавлено: 15-05-2010 20:53 | |
|
Точно, вот я всегда хотела по-свободному общаться с людьми и понимать их язык. Вот поэтому сейчас всерьез занялась изучением языка. И даже свои стихи и рассказы перевожу на английский. Получается с кучей ошибок, но хоть что-то. Тут за два года я выучила чуть больше, чем за 10ть лет, поскольку у нас в школе часто учителя менялись, и потому я думаю дело не в том сколько его учить, а как его преподавать. Нужен хороший учитель и своя воля, и желание |
||
|
Lainera Running to the Edge of the wor Группа: Участники Сообщений: 2850
|
Добавлено: 16-05-2010 13:26 | |
Да.Это точно! |
||
|
Black Wolf Некоммуникабельная тварь Группа: Администраторы Сообщений: 2139 
|
Добавлено: 18-05-2010 03:41 | |
|
А что значит изучить язык? Это научиться, говорить, причем правильно говорить, писАть, читать, понимать смысл их выражений, их местный сленг и прочее... За три месяца это просто не реально. За 3 месяца с 0 можно приобрести какой-то базовый уровень, но это слишком мало для того чтоб уверенно себя чувствовать с ним... Самый хороший способ изучить язык, именно выучить слова, это переводить. Скачай какой-нибудь электронный словарь, про книгу забудь, с ней все раз в 10 дольше, пока там нужное слово найдешь.... и сиди переводи, переводи с английского на русский, со словарем будешь сразу запоминать все значения данного слова. Чтоб научиться правльно говорить и понимать слова на слух, нужно слушать, фильмы музыку... Учитель конечно хорошо, но более 50% успеха в этом зависит от самостоятельного изучения, а эти способы хороши еще и тем что тут совмещение приятного с полезным. Ты переводишь ни какую-нибудь фигню из учебника, а интересный тебе текст... Ты слушаешь не "вылизаную" речь дикторов в аудиоуроках, а реальную "живую" разговорную речь в фильмах... и т.п. |
||
|
Lainera Running to the Edge of the wor Группа: Участники Сообщений: 2850
|
Добавлено: 18-05-2010 07:41 | |
| Спасибо Black Wolf,за совет!Нужно правда скачать каклй-нибудь электронный словарь! | ||
|
superstar WildCat Группа: Участники Сообщений: 6238
|
Добавлено: 19-05-2010 22:03 | |
| У меня есть Google-переводчик. А так надо еще читать книги на английском языке, переводить песни лии небольшие тексты, слушать интервью на этом языке и учить правила. И самой проговаривать то, что читаешь. Тогда и будет шанс. А за три месяца-смотря у кого какая способность к языку и как еще учиться | ||
|
sappy77 unsafe Группа: Участники Сообщений: 289 
|
Добавлено: 16-03-2011 12:11 | |
полное дерьмо  |
||
|
superstar WildCat Группа: Участники Сообщений: 6238
|
Добавлено: 16-03-2011 22:03 | |
|
Ну так если перевести фразу или слово-самое то. Но как если у моей матери использовать его для перевода всех сайтов с английского на русский и смотреть на эти кракозябры-меня лично и как человека с хорошим вкусом и как переводчика-просто бесит нереально! Притом и выглядит тупо и фразы странные получаются. Я много времени лазаю по иностранным сайтам-и конечно он бы мне помешал если использовать его. Так что строго для работы и все. |
||
|
Black Wolf Некоммуникабельная тварь Группа: Администраторы Сообщений: 2139
|
Добавлено: 16-03-2011 22:28 | |
 то ты певцов с профессиональной точки зрения оцениваешь... теперь это) ты будь скромней в своих высказываниях))
|
||
|
superstar WildCat Группа: Участники Сообщений: 6238
|
Добавлено: 16-03-2011 22:31 | |
|
Ну я училась в музыкальной школе-потому и могу судить. Ну просто не очень хочется видеть как ломают фразы и како ни строятся. Просто этот переводчик все же переводит очень приблизительно и иногда странно. Потому и лучше его использовать лишь для работы, а не в основном-устанавливать чтобы он переводил английские сайты. |
||
|
Black Wolf Некоммуникабельная тварь Группа: Администраторы Сообщений: 2139
|
Добавлено: 16-03-2011 22:36 | |
|
))) и на кого ты там училась? И что, выучилась? И когда там училась... в дестве до или во время школы?)) ну если так то извини, ты действительно можешь судить с ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ точки зрения) и ты не переводчик, переводчик это человек который этим как минимум зарабатывает, это профессия если хочешь знать... ты же просто человек с неким знанием англ. яз. не знаю с насколько хорошим... но судя по твоим зашкаливающим нахваливаниям самой себя не очень) |
||
|
superstar WildCat Группа: Участники Сообщений: 6238
|
Добавлено: 16-03-2011 22:41 | |
Ну я пока не работаю, но вот окончила курсы и ищу себе работу. И могу переводить и неплохо это делаю. Поэтому меня и задевает этот google-переводчик. В музыкальной школе я училась и сейчас продолжаю заниматься музыкой, поэтому я могу судить как музыкант. Конечно, такого опыта у меня сильного нет, но я работаю над собой и надо сказать-у меня получается. |
||
|
Black Wolf Некоммуникабельная тварь Группа: Администраторы Сообщений: 2139
|
Добавлено: 16-03-2011 23:03 | |
|
ты конкретно отвечай... на кого ты там училась? когда училась?) и кстати пою в ванной это не значит "продолжаю заниматься музыкой")) Кем ищешь работу? Переводчиком?) Все программы переводчики переводят коряво, это раздражает даже тех кто вообще с языком не знаком) |
||
|
superstar WildCat Группа: Участники Сообщений: 6238
|
Добавлено: 16-03-2011 23:09 | |
Я кстати, не пою в ванной-петь я там не люблю-а пою в караоке-там сразу видно как ты поешь и слышно кстати. А в школе я училась играть на фортепьяно и сейчас играю, еще и занимаюсь вокалом
Ну меня не раздражают-просто я внимания на них не обращаю особо-но все равно кроме человека никакая программа не переведет чтобы и красиво, и со смыслом. |
||
|
Black Wolf Некоммуникабельная тварь Группа: Администраторы Сообщений: 2139
|
Добавлено: 16-03-2011 23:21 | |
|
да кстати, давно замечено что почти все, 95% точно, тех кто поет в караоке петь вообще не умеют и вокальных данных не имеют, хотя сами они конечно считают наоборот... но к тебе это конечно не относится ты наверняка входишь в другие 5% в школе училась на клавиши тыкать... так доучилась или нет? И почему тогда УТВЕРЖДАЕШЬ что можешь с ПРОФЕССИАНАЛЬНОЙ точки зрения оценивать ВОКАЛИСТОВ ?? )) а ты сможешь, если я дам, перевести что-нибудь кросиво и со смыслом?) |
||
|
enemy Официальная фаворитка Группа: Участники Сообщений: 653 
|
Добавлено: 17-03-2011 01:17 | |
Что вы- что вы? да ты написать то ничего не можешь "чтобы и красиво и со смыслом", очень сильно сомневаюсь что там где надо хоть чу-чуть думать тебе может быть это подвластно |
||
|
superstar WildCat Группа: Участники Сообщений: 6238
|
Добавлено: 17-03-2011 22:55 | |
Ну давай мне, Андрей, если так хочешь, конечно, я переведу а ты потом и скажешь как. Хорошо или не очень. |
||
|
Black Wolf Некоммуникабельная тварь Группа: Администраторы Сообщений: 2139
|
Добавлено: 17-03-2011 23:25 | |
|
хорошо, только попозже... а то лень сейчас искать тексты) |
||
|
superstar WildCat Группа: Участники Сообщений: 6238
|
Добавлено: 18-03-2011 22:04 | |
| Ладно-попозже так попозже | ||
|
faceless Фанат Группа: Незарегистрированные пользователи Сообщений: 463 
|
Добавлено: 18-03-2011 22:25 | |
| superstar то походу это последовательница нашей Японской жены)))) |
| Страницы: 1 |
|
| Форум "MansonoMania" / Курилка / Слабо или нет? |