Тексты и переводы различных песен!

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Альянс Демонов и Ангелов / Музон / Тексты и переводы различных песен!

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next>> новая тема

Автор Сообщение

Мудрый СтраННик
Группа: Учасник
Сообщений: 487
Добавлено: 23-06-2007 01:39
Red Hot Chili Peppers-Around The World
-------------
All around the world
We could make time
Rompin' and a stompin'
'Cause I'm in my prime

Born in the north
And sworn to entertain ya
'Cause I'm down for
The state of Pennsylvania

I try not to whine
But I must warn ya
'Bout the girls
From California

Alabama baby
Said hallelujah
Good god girl
I wish I knew ya

I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it's you
You say hello and then I say I do

Come back baby
'Cause I'd like to say
I've been around the world
Back from Bombay

Fox hole love
Pie in your face
Living in and out
Of a big fat suitcase

Bonafide ride
Step aside my Johnson
Yes I could
In the woods of Wisconsin

Wake up the cake
It's a lake she's kissin' me
As they do when
When they do in Sicily

I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it's you
You say hello and then I say I do

Where you want to go
Who you want to be
What you want to do
Just come with me

I saw God
And I saw the fountains
You and me girl
Sittin' in the Swiss mountains

Me Oh My O
Me and Guy O
Freer than a bird
'Cause we're rockin' Ohio

Around the world
I feel dutiful
Take a wife
'Cause life is beautiful

I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it's you
You say hello and then I say I do

Mother Russia do not suffer
I know you're bold enough
I've been around the world
And I have seen your love
I know I know it's you

You say hello then I say I do

Гитарист
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2827
Добавлено: 23-06-2007 12:42
найди мне текст песни:
tainaka sachi-kirameku namida wa hoshi ni

СуПеР дЕткО
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 1491
Добавлено: 23-06-2007 14:41
Трим,класная песнят tainaka sachi-kirameku namida wa hoshi ni!!!!

СуПеР дЕткО
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 1491
Добавлено: 23-06-2007 14:48
Линкин Парк!
In the end
(It starts with)
One thing / I don't know why
It doesn't even matter how hard you try

Keep that in mind / I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings

Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away

It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window

Trying to hold on / but didn't even know
Wasted it all just to
Watch you go
I kept everything inside and even though
I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually
be a memory / of a time when I tried

So hard

CHORUS:
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing / I don't know why
It doesn't even matter how hard you try

Keep that in mind / I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so (far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then

But it all comes back to me
In the end
You kept everything inside and even
though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually
be a memory /
of a time when I
I tried so hard

CHORUS

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know


СуПеР дЕткО
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 1491
Добавлено: 23-06-2007 14:48
Перевод
(Все начинается)
Этим / понятия не имею, почему
Даже не важно, насколько сильно ты
стараешься
Запомни это / Я написал этот стишок,
Потому что пришло время объяснить
То, что я знаю:
Время дорогого стоит.
Смотри, как оно улетает в движениях
маятника,
Смотри, как оно истекает к концу дня.
Тиканье часов - звук твоей безвозвратно
уходящей жизни.
Это кажется нереальным.
Где была моя осторожность?
Смотрю, как время уплывает прямо в
открытое окно,
Пытаюсь удержать / но я даже не знал
И потратил его, только чтобы
Увидеть твой уход.
Я все держал в себе, и, хотя
пытался, / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием / о том,
как я рвался
Изо всех сил.

Припев:
Я столько прожил,
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Мне пришлось узнать горечь поражения,
Все потерять.
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?

Только одно / понятия не имею, почему
Даже не важно, насколько сильно ты
стараешься
Запомни это / Я написал этот стишок,
Что бы самому себе напомнить,
Сколько сил мне стоило.
Как ты издевалась надо мной,
Играла со мной, как с игрушкой.
Я помню все наши ссоры.
Удивительно, что я (еще) жив.
Все изменилось.
Теперь ты и не узнаешь меня,
Не сказать, правда, чтоб ты знала
меня раньше.
Но воспоминания не оставляют меня,
Когда все уже кончено.
Ты все держала в себе, и, хотя я
пытался / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием /
о том, как я
Я рвался изо всех сил.

Припев

Я так верил тебе,
Ни с кем не был так близок, как с тобой.
И за все это
Есть только одно, что тебе надо знать

Припев

СуПеР дЕткО
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 1491
Добавлено: 23-06-2007 14:50
песня для девченок!!!
Barbie girl : Английский

© Aqua

- Hi Barbie!
- Hi Ken!
- Do you wanna go for a ride?
- Sure Ken!
- Jump In...

Chorus:
- I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation

- Come on Barbie, let's go party!

- I'm a blond single girl, in a fantasy
world
Dress me up, make it tight, I'm your
dolly
- You're my doll, rock'n'roll, feel the
glamour in pink,
Kiss me here, touch me there,
hanky panky...
- You can touch, you can play, if you
say: "I'm always yours"


Chorus.

- Make me walk, make me talk,
I'll do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my
knees
Come jump in, bimbo friend, let us do
it again,
Hit the town, fool around, let's go
party
- Come on Barbie, let's go party!

Chorus.

Oh, I'm having so much fun!
Well Barbie, we're just getting started
Oh, I love you Ken!

СуПеР дЕткО
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 1491
Добавлено: 23-06-2007 14:50
Куколка Барби : Русский

© Spring Forest

- Привет, Барби!
- Привет, Кен!
- Не хочешь прокатиться?
- Конечно, Кен!
- Запрыгивай!

Припев:
- Я - куколка Барби в мире Барби,
Пластиковая жизнь - это здорово!
Можешь причесать мои волосы,
Можешь раздеть меня где угодно.
Воображение… Жизнь - это то, какой
ты её создашь.
- Давай, Барби, давай повеселимся!

-Я одинокая блондинка в волшебном
мире
Одень меня в облегающее, я - твоя
куколка,
- Ты моя кукла, рок-н-ролл, почувствуй
себя гламурной,
Поцелуй меня здесь, потрогай вот
тут, я люблю пошалить.
- Можешь прикасаться ко мне, играть
со мной, только скажи, что я всегда
буду твоей!

Припев.

- Гуляй со мной, разговаривай со мной,
Я сделаю все, о чем попросишь.
Я могу вести себя как звезда, могу
умолять на коленях,
Давай, запрыгивай, подружка, поехали
веселиться.
Сгоняем в город, оторвёмся на славу,
давай потусуемся!
- Давай, Барби, зажигай!

Припев.

- Ой, мне так весело!
- Да ладно, Барби, это только начало
- О, я люблю тебя, Кен

Гитарист
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2827
Добавлено: 23-06-2007 16:15
Трим,класная песнят tainaka sachi-kirameku namida wa hoshi ni!!!!

Я ТЕ ЕЁ ПЕРЕДАВАЛ?

Мудрый СтраННик
Группа: Учасник
Сообщений: 487
Добавлено: 23-06-2007 23:41
Григорий Лепс-Рюмка водки на столе
--------------
Ночь по улицам пошла
Звёздной поступью цариц,
Слов и чисел простота
У небесного моста
Раскидала перья птиц.
Не забудутся никем
Праздник губ, обиды глаз.
Забери меня в свой плен,
Эту линию колен
Целовать последний раз.

Только рюмка водки на столе.
Ветер плачет за окном,
Тихой болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.

Нелегко тебя отдать
Парусам ветров и птиц.
Может даже не понять,
Может даже не узнать
Среди тысяч женских лиц.
Пусть глаза мои молчат,
Молча смотрят на луну.
Если кто поймает взгляд,
Поторопится назад.
Сам не знаю, почему.

Только рюмка водки на столе.
Ветер плачет за окном,
Тихой болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.

Болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.

Гость
Добавлено: 29-06-2007 13:35
THREE DAYS GRACE
Time Of Dying

On the ground I lay
Motionless in pain
I can see my life flashing before my eyes
Dead I fall asleep
Is this all a dream
Wake me up, I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

On this bed I lay
Losing everything
I can see my life passing me by
Was it all too much
Or just not enough
Wake me up, I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

Гость
Добавлено: 29-06-2007 13:49
GOOD CHARLOTTE
Once Upon A Time: The Battle Of Life And Death

[in japanese]

Jinsei, Jinsei, Jinsei
Shinu, Shinu, Shinu
Sei setto Shi
umarette wa shinu
Sei setto Shi
Umarette wa shinu

[translation]
Human Life, Human Life, Human Life
Die, Die, Die
Life or Death
(We are) born to Die
Life or Death
(We are) born to Die

[на русском]
Человеческая жизнь,человеческая жизнь,человеческая жизнь
Умри,умри,умри
Жизнь или смерть
(Мы) рождены Умереть
Жизнь или смерть
(Мы) рождены Умереть

Гость
Добавлено: 29-06-2007 13:51
GOOD CHARLOTTE
The Chronicles Of Life And Death

You come in cold,
You're covered in blood.
They're all so happy you've arrived.
The doctor cuts your cord.
He hands you to your mom.
She sets you free into this life.
And where do you go with no destination, no maps to guide you.
Wouldn't you know that it doesn't matter, we all end up the same.

These are the chronicles of life and death and everything between.
These are the stories of our lives, as fictional as they may seem.
You come in this world, and you go out just the same.
Today could be the best day of your life.

And money talks in this world,
That's what idiots will say
But you'll find out that this world,
Is just an idiots parade
Before you go, you've got some questions.
And you want answers
But now you're old, cold, covered in blood,
right back to where you started from

These are the chronicles of life and death and everything between.
These are the stories of our lives, as fictional as they may seem.
You come in this world, and you go out just the same.
Today could be the worst day of your life.

But these are the chronicles of life and death and everything between.
These are the stories of our lives, as fictional as they may seem.
You come in this world, and you go out just the same.
Today could be the best day of,
Today could be the worst day of,
Today could be the last day of your life.
It's your life, your life.

Гость
Добавлено: 29-06-2007 13:53
GOOD CHARLOTTE
I Just Wanna Live

I need an alarm system in my house
So I know when people are
Creeping about
These people are
Freaking me out (these days)

It's getting hectic everywhere that I go
They won't leave me alone
There's things they all wanna know
I'm paranoid of all the people I meet
Why are they talking to me?
And why can't anyone see

I just wanna live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
I just wanna live
Just wanna live [x6]

I rock a
Lawsuit when I'm going to court
A white suit when I'm gettin' divorced
A black suit at the funeral home
And my birthday suit when I'm home alone
Talkin' on the phone
Got an interview
With the rolling stone
They're saying
Now you're rich and
Now you're famous
Fake ass girls all know your name and
Lifestylеs of the rich and famous
Your first hit aren't you ashamed?
Of the life [x2]
Of the life we're livin'

I just wanna live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
I just wanna live

Stop your messin' around boy
Better think of your future
Better make some good plans boy
Said everyone of my teachers

Lookout
You better play it safe
You never know what hard times will come your way
We say
Where we're coming from
We've already seen
The worst that this life can bring

Now we expect it everywhere that we go
All the things that they say
Yeah we already know

I just wanna live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
Just wanna live [x3]

I just wanna live
Just wanna live [x3]

I just wanna live
Just wanna live [x3]
Don't really care about the things that they say
Just wanna live [x3]
Don't really care about what happens to me

I just wanna live

Гость
Добавлено: 29-06-2007 14:00
THREE DAYS GRACE
I Hate Everything About You

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you

Гость
Добавлено: 29-06-2007 14:09
THREE DAYS GRACE
On My Own

I walk alone
Think of home
Memories of long ago
No one knows I lost my soul long ago

Lie too much
She said that she's had enough
Am I too much
She said that she's had enough

Standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home

I need to run far away
Can't go back to that place
Like she told me
I'm just a big disgrace

Lie too much
She said that she's had enough
Am I too much
She said that she's had enough

Standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home
So now I'm standing here alone
I'm learning how to live life on my own

Lie too much
I think that I've had enough
Am I too much
She said that she's had enough

I'm standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home
So now I'm standing here alone
I'm learning how to live life on my own
Forget about the past I'll never know
Forget about the one I left at home

Гость
Добавлено: 29-06-2007 14:13
FALL OUT BOY
Dance, Dance

She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
"A joke of a romantic" or stuck to my tongue
Weighed down with words too over-dramatic
Tonight it's "it can't get much worse"
Vs. "no one should ever feel like.."

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by

We will own your thoughts
We'll own the song stuck in your head
We'll leave you kicking and screaming
So you can thank us in the end

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

(I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me)

You always fold just before you're found out
Drink up its last call
Last resort
But only the first mistake and I...

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by

Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress, love

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me

Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance

Гость
Добавлено: 29-06-2007 14:16
FALL OUT BOY
Sugar We're Going Down

Am I more than you bargained for yet
I've been dying to tell you anything you want to hear
Cause that's just who I am this week
Lie in the grass, next to the mausoleum
I'm just a notch in your bedpost
But you're just a line in a song
(A notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Drop a heart, break a name
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team

We're going down, down in an earlier round
And Sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
[x2]

Is this more than you bargained for yet
Oh don't mind me I'm watching you two from the closet
Wishing to be the friction in your jeans
Isn't it messed up how I'm just dying to be him
I'm just a notch in your bedpost
But you're just a line in a song
(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Drop a heart, break a name
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team

We're going down, down in an earlier round
And Sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
[x2]

Down, down in an earlier round
And Sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it

We're going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And Sugar, we're going down swinging (Take back what you said)
I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded God complex, cock it and pull it

We're going down, down (down, down)
Down, down (down, down)
We're going down, down (down, down)
A loaded God complex, cock it and pull it

We're going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And Sugar, we're going down swinging (Take back what you said)
I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded God complex, cock it and pull it

Гость
Добавлено: 29-06-2007 14:18
FALL OUT BOY
Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows)

This has been said so many times that I'm not sure if it matters
But we never stood a chance
And I'm not sure if it matters
If you are the shores, I am the waves begging for big moons
I'm mailing letters to addresses in a ghost town
(your secret's out)

I know this hurts, it was meant to (it was meant to)
Your secret's out and the best part is it isn't even a good one
And it's mind over you don't, don't matter

This has been said so many times that I'm not sure if it matters
But it must be said again that all us boys are just screaming
Into microphones for attention
Because we're just so bored
We never knew that you would pick it apart, oh
I'm falling apart to songs about hips and hearts
(your secret's out)

I know this hurts, it was meant to (it was meant to)
Your secret's out and the best part is it isn't even a good one
And it's mind over you don't, don't matter

I used to obsess over living,
Now I only obsess over you
Tell me you'd like boys like me better
In the dark lying on top of you
This has been said so many times that I'm not sure if it matters [x4]

I know this hurts, it was meant to (it was meant to)
Your secret's out and the best part is it isn't even a good one
And it's mind over you don't, don't, don't, don't matter

[Talking:]
From day one I talked about getting out
But not forgetting about
How my worst fears are letting out
He said why put a new address
On the same old loneliness
When breathing just passes the time
Until we all just get old and die
Now talking's just a waste of breath
And living's just a waste of death
And why put a new address
On the same old loneliness
And this is you and me
And me and you
Until we've got nothing left

Гость
Добавлено: 29-06-2007 14:25
FALL OUT BOY
Grand Theft Autumn (Where Is Your Boy) (Acoustic)

When I wake up, I'm willing to take my chances on the hope I forget
that you hate him more than you notice I wrote this for you.

You need him. I could be him...
I could be an accident but I'm still trying.
That's more than I can say for him.

Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman.
Maybe he won't find out what I know: you were the last good thing about this part of town.

Someday I'll appreciate in value, get off my ass and call you...but for the meantime I'll sport my
brand new fashion of waking up with pants on at 4:00 in the afternoon.

You need him. I could be him...
I could be an accident but I'm still trying.
That's more than I can say for him.

Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman.
Maybe he won't find out what I know: you were the last good thing about this part of town.

(won't find out) he won't find out
(won't find out) he won't find out

Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman.
Maybe he won't find out what I know: you were the last good thing about this part of town.
[x2]

Мудрый СтраННик
Группа: Учасник
Сообщений: 487
Добавлено: 29-06-2007 20:46
Малютка жжошь!

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next>> новая тема
Раздел: 
Альянс Демонов и Ангелов / Музон / Тексты и переводы различных песен!

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

KXK.RU