Тексты и переводы различных песен!

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Альянс Демонов и Ангелов / Музон / Тексты и переводы различных песен!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next>> новая тема

Автор Сообщение

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 06-06-2007 13:12
сюда размещаем ваши любимые песни,и не только любимые,а любые!Если это песня иностранная,можно напечатать перевод

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 06-06-2007 13:14
Дима Колдун - work your magik
Welcome to the night
And you will see you've got the magic power
I am on my way, I keep the key to your tower

You can serve me someting really hot
Call it love or madness
But you'll get the best of what I've got

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing

Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Loving potion

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing

Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

Baby, you can put your spell on me
Makin' it slow and steady
Maybe I can solve your mystery
Are you ready?

We are standing closely skin to skin
Playin' a very old game
In this game of love you always win

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing

Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

When you cast your loving potion
Over me

So you work your magic
Baby, work your magic
Keep my heart forever bound

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing

Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 06-06-2007 13:14
перевод этой песни
Добро пожаловать в эту ночь!
Сегодня ты поймёшь, что обладаешь волшебной силой.
Я на пути к цели - я знаю, как покорить тебя.

Ты разжигаешь во мне страсть.
Называй это любовью или безрассудством,
Но ты обязательно получишь лучшее из того, что у меня есть.

Очаровывай меня...
Я хочу, чтобы это чувство длилось.
Я могу и хочу всё сделать для этого,
Да, хочу.

Очаровывай меня...
Моё сердце бешено заколотилось,
Когда ты разлила своё любовное зелье,
Любовное зелье.

Очаровывай меня...
Я хочу, чтобы это чувство длилось.
Я могу и хочу всё сделать для этого,
Да, хочу.

Очаровывай меня...
Моё сердце бешено заколотилось,
Когда я отведал
Твоего любовного зелья.

Малышка, околдовывай меня
Медленно и осторожно.
А вдруг я разгадаю твою тайну?
Ты готова к этому?

Мы стоим так близко друг к другу.
Мы играем - это древняя игра в любовь,
И ты всегда выходишь из неё победителем.

Очаровывай меня...
Я хочу, чтобы это чувство длилось.
Я могу и хочу всё сделать для этого,
Да, хочу.

Очаровывай меня...
Моё сердце бешено заколотилось,
Когда я отведал
Твоего любовного зелья.

Когда я отведал
Твоего любовного зелья.

Поэтому очаровывай меня,
Малышка, продолжай очаровывать меня...
Я хочу, чтобы моё сердце осталось твоим навечно.

Очаровывай меня...
Я хочу, чтобы это чувство длилось.
Я могу и хочу всё сделать для этого,
Да, хочу.

Очаровывай меня...
Моё сердце бешено заколотилось,
Когда я отведал
Твоего любовного зелья.

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 06-06-2007 13:16
песня группы СЕРЕБРо,с которойони высупали на евровидении
Song #1
It's a dirty money track, Yeah,
Girls kick the flow!

Listen to me
All my girls get ready
We'll make it easy

When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I'm your killing pill

Can't you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you've never been

Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!

Chorus:
Oh! Don't call me funny bunny
I'll blow your money money
I'll get you to my bad ass
Spinning for you
Oh! I'll make it easy honey
I'll take your money yummy
I've got my bitches
Standing up next to me

So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you (2x)

Watch out!

Keep on taking over you
It's kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me

Gotta tease you nasty guy
So take it don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie

Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!

Chorus

Maybe I'll take you
With me tonight
Maybe you'll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!

Chorus

Feel my vibration
Get it!


СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 06-06-2007 13:17
а теперь перевод этойпесни,честно говоря я ыла очень удивлена увидев его
Эта песня о грязных деньгах.
Девочки, зажигаем!

Слушайте меня,
Девочки, приготовились!
Мы сделаем это!

Вижу, ты клеишься ко мне,
Но лучше поостынь.
Ты хочешь попытать со мной удачи,
Ведь я сразила тебя наповал.

Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?
Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу.
Знаешь, у меня есть место,
Где ты ещё не бывал .

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев:
Не называй меня славной зайкой.
Я спущу твои денежки.
Я буду крутить для тебя своей красивой попкой,
И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.
Дорогой, заграбастать твои денежки - .
Да для меня это раз плюнуть.
Мои подружки-стервы
Рядом со мной.

Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)

Будь осторожен!

Получая над тобой всё большую власть,
Я сама словно становлюсь свободнее.
Малыш, знай, что я по-прежнему
Сексуальная маньячка!

Я дразню тебя, плохой мальчик,
Давай, прими мой вызов, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой тортик,
Попробуй меня на вкус...

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев

Может быть, я соглашусь остаться с тобой
Сегодня ночью.
Может быть, ты проявишь себя с другой стороны
И покажешь, что мне есть смысл остаться.
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!

Припев

Почувствуйте этот ритм!
Молодцы!

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 06-06-2007 13:18
Если кому-нить понадобится какой-то текст песни,вы просто пишите здесь,ивам кто-нить его выставит

Гитарист
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2827
Добавлено: 06-06-2007 17:25
текст песни оригами-оригами

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 06-06-2007 23:55
Оки -ща

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 06-06-2007 23:57
"Оригами"

У изголовья кровати
Сделанный чужими руками
Лежит забытый некстати
Печальный пример ОРИГАМИ

День за окном, но не для тебя
В твоих глазах ночь и застыла слеза
Крепко сжимаешь тетрадный листок
Ты снова плачешь, и он весь намок

Просто боишься поверить в себя
Взгляд твой растает в капле огня
Солнце раскроет завядший цветок
И по тебе пробежит слабый

ТОК, по тебе пробежит, Он тебя не убьет НЕТ


У тебя была цель и стоило жить
Бумажную птицу в небо пустить
Но кто-то сказал, что поздно уже
И птицу забыли на грязном столе

припев:
Словно на крыле, тебя уносит стая птиц
Розовый закат съедает тени прошлых лиц

Небо так тяжко дышит, грома раскаты ты слышишь
Словно песочный замок, ты высыхаешь но дышишь
Только не надо плакать, только не надо слез
Просто расслабься телом – сделай глоток своих грез.

Гитарист
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2827
Добавлено: 07-06-2007 01:43
аригато

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 07-06-2007 09:07

Spectral Ninja
Группа: Новичек
Сообщений: 442
Добавлено: 07-06-2007 17:45
Лигалайз- рожденные в с.с.с.р
Рождённые в СССР, жившие в СНГ
Много на своем веку ведали Г
Чтоб зарекаться от сумы и тюрьмы
Нас не провести, рождены в СССР
Мы поколение, нам все по иксу
Трудность и нужду, возьмем да скрошим в суп
Вот он я отведай моего борща
Был рожден в СССР я

Я из поколения рожденных в СССР-е
Кто был октябрёнком потом стал пионером
О ком в Кремле, заботился дедушка Ленин
Комсомольцем я не стал переменилось время
Как менялось не раз, потом (и раньше)
Сперва строим, потом погром (что дальше)
Союзы распадались, семьи разводились
Сперва руководили нами, потом сами спились
Остались мы, рожденные на стыке двух эпох
Детей учили в школе, что нет понятия бог
Что мы лучше всех остальной мир плох
Как миф сдох, каждый стал верить дальше во что смог

Рожденные в СССР
Рожденные в СССР

Верили Кашпировскому, Лёне Голубкову
Чубайсу и Мавроди, нас кидали голыми
Афганистана не было, не гибнут тысячи
Учебники истории раз в год не переписывали
Не ваяли бюсты, потом их не валили
Асфальт моего города, танками не давили
Будто бы, будто бы мы забыли, будто бы но мы забыли

Рожденные в СССР, жившие в СНГ
Много на своем веку ведали Г
Чтоб зарекаться от сумы и тюрьмы
Нас не провести, рождены в СССР
Мы поколение, нам все по иксу
Трудность и нужду, возьмем да скрошим в суп
Вот он я отведай моего борща
Меня не проведешь рожден в СССР я

Это наше прошлое оно такое
Красное, такое же, как цвет моей крови
Все должны быть вровень не дальше, не выше
Ничего не вижу, не говорю, не слышу
За меня решают они там лучше знают
Они там в космос ракетами пуляют
И годы пролетают, века тают
Эх почему народ так прозябает
Без царя в голове, но с царем в кремле
С бутылкой в руке, и без идеи о завтрашнем дне
Так жить не по мне, нет, наше племя выбирает зеленый свет
Идеология не про меня, я нужен там, где моя семья
Мои друзья и ты такой как я
Свобода, знаешь слово во что верю я
Я молод и живу в своей стране
Знаю сам, что нужней мне
Мы не воюем больше в их воине

Рожденные в СССР
Рожденные в СССР

Рожденные в ССС

Spectral Ninja
Группа: Новичек
Сообщений: 442
Добавлено: 07-06-2007 17:55
Mika - Relax, Take It Easy


Took a right to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the (longings) the same.
(Where the dying
Now I’m lost and I’m screaming for help.)

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
There is an answer to the darkest times.
It’s clear we don’t understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we’re in this together.
Don’t scream – there are so many roads left.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
Relax

Гитарист
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2827
Добавлено: 07-06-2007 18:37

АРИГАТО-СПАСИБО

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 07-06-2007 19:26
Незашто

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 07-06-2007 19:28
The World Is Mine (оригинал David Guetta)
I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I'm under
There's a drugs running through my veins

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There's a spell that I'm under
Got to fly, I don't feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I've lost my fear to war and peace
I don't mind that (the world is mine)
You took the prize and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you've started
In the world flashing from your eyes
And you know that you've got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I've lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I've lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

I've lost my fear to what appears
I do my best (the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 07-06-2007 19:28
Мир принадлежит мне (перевод)
Я верю в чудо.
Я верю в то, что смогу больше получить от этой новой жизни.
Как Бог, который надо мной,
По моим венам разносится опьяняющее зелье.
Я верю в чудо.
Я верю в то, что могу дотронуться до пламени.
Я – зачарованный.
Я должен лететь, и мне не стыдно.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Во мне больше нет страха, что миру придёт конец и будет война.
Я не против этого (мир принадлежит мне).
Ты выиграла и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Посмотри, что ты начала
В мире, отражающемся в твоих глазах.
Ты понимаешь, что достигла цели
По клокочущему чувству в груди.

Я верю в чувство,
В боль, которую ты оставила, чтобы умереть.
Я верю в веру
В жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Мир принадлежит мне.
Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 07-06-2007 19:31
La Tortura (оригинал Shakira & Alejandro Sanz)
Alejandro Sanz:
Ay padrita mia
Guardate la poesia
Guardate la alegria pa'ti
Dame,dame,damelo,oh

Shakira:
No pido que todos los dias sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdon
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella.

Ay amor me duele tanto
(Alejandro Sanz) Me duele tanto
(Shakira) Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte.

Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazon

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

Alejandro Sanz:
Esto es otra vez esto es otra vez no.

Shakira:
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Alejandro Sanz:
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas mas en mis promesas
Ay amor (Shakira)
Es una tortura (Alejandro Sanz)
Perderte (Shakira)

Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazon

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

Alejandro Sanz:
No te bajes, no te rajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Dejame el sabado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues mas
Porque alla afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
y es que no estoy hecho de carton

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazon

Shakira:
Ay ay ay ay ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdon Yo... yo no voy
A llorar por ti ...

СлАдЕнЬкАя
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2666
Добавлено: 07-06-2007 19:31
Пытка (перевод Сергеева Елена из Москвы)
Алехандро:
Ах, Боже мой!
Храни поэзию,
Храни радость
Позволь мне, позволь мне…

Шакира:
Я не прошу, чтобы каждый день было солнце,
Я не прошу, чтобы каждую пятницу был праздник,
Также не прошу тебя вернуться, моля о прощении.
Даже если ты плачешь с сухими глазами,
Говоря о ней.

Ах, любовь, мне так больно
(Алехандро) Так больно!
(Шакира) Когда ты ушел, не сказав куда.
Ах, любовь! Это была пытка потерять тебя.

Алехандро:
Я знаю, что я не был святым
Но я знаю, как спасти любовь.

Шакира:
Не хлебом единым жив человек
А я жива не только извинениями.

Алехандро:
Но только на ошибках учатся
И сегодня я знаю, что твое сердце – моё.

Шакира:
Лучше ты берегись,
А всё это рассказывай кому-нибудь другому!
И мы распрощаемся.

Алехандро:
И снова «нет», опять «нет»!

Шакира:
Не могу просить, чтобы зима пожалела розовый куст,
Не могу просить, чтобы на вязах росли груши,
Не могу просить вечного у простого смертного
И метать бисер перед свиньями.

Алехандро:
Ах, любовь, мне так больно
Так больно!
Ты не веришь ни одному моему обещанию!
Ах, любовь! (Шакира)
Это была пытка потерять (Алехандро)
тебя. (Шакира)

Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Шакира:
Не хлебом единым жив человек
А я жива не только извинениями.

Алехандро:
Но только на ошибках учатся
И сегодня я знаю, что твое сердце – моё.

Шакира:
Лучше ты берегись,
А всё это рассказывай кому-нибудь другому!
И мы распрощаемся.

Алехандро:
Не унижай, не убегай,
Выслушай, глядя в черные глаза, не убегай!
С понедельника по пятницу у тебя есть моя любовь,
Оставь мне субботу, это лучшее для меня,
Выслушай, моя смугляночка, не мучай меня больше.
Потому что там, снаружи, у меня нет мира.
Я одинокий раскаявшийся человек,
Я как птица, которая возвращается в свое гнездо.

Я знаю, что я не был святым
Но это потому что я сделан не из картона.

Шакира:
Не хлебом единым жив человек
А я жива не только извинениями.

Алехандро:
Но только на ошибках учатся
И сегодня я знаю, что твое сердце – моё.

Шакира:
Ай-яй-яй!
Все, что я сделала из-за тебя..
Это пытка потерять тебя.
Мне так больно, что всё именно так.
Продолжай оплакивать прощение
А я не собираюсь плакать из-за тебя.

Гитарист
Группа: У нАс нА ПМЖ!!!!!<3
Сообщений: 2827
Добавлено: 08-06-2007 18:27
мне пожалуста NIRVANA-Smells Like Teen Spirit

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next>> новая тема
Раздел: 
Альянс Демонов и Ангелов / Музон / Тексты и переводы различных песен!

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

KXK.RU