|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| ~*~ ИСПАНСКАЯ И ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ ПЕСНЯ ~*~ / El Mundo canta en espanol. / Dalida. |
| Страницы: 1 2 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
semen Одесса, Украина Группа: Участники Сообщений: 67 
|
Добавлено: 16-02-2005 00:54 |
|
В мире песни 20-го столетия Далида – это целое явление. Она оставила после себя огромное наследие. Какую бы песню не пела бы певица – всегда интересно, чаще всего – шлягер. И даже песни из репертуара других исполнителей звучали в ее исполнении как впервые, а позже могли восприниматься как ее песни. Настоящее имя Далиды – Джильота Лоланд. Местом рождения стала Италия, а родилась певица 17 января 1933 года. По национальности отец – итальянец, мать – француженка. В 1946г. отец получил место концертмейстера в опере Каира, и семья переезжает в Египет. В 1954г. Д. Лоланд завоевала титул «мисс Египет». Необходимо сказать, что она действительно обладала всем необходимым для этого звания. Красива, элегантна,… Последовали съемки в фильме в роли бедуинки, занятия музыкой, выбор псевдонима. Следует выезд в Париж и с середины 50-х годов в Европе появляется настоящая эстрадная звезда, свет которой продолжает «светить» и сейчас. А ведь Далиды уже давно нет в живых. Успех певице принес ее голос, который невозможно перепутать с другим, а также огромная работоспособность. Она много и с большим успехом гастролирует по странам Европы, Америки,… В личной жизни Далиды сложный период был в конце 60-х годов, после смерти ее мужа Луиджи Тенко в 1967г. (композитора и певца). Поэтому песня «Чао, аморе, чао», написанная Луиджи, затем исполнялась певицей в каждом ее выступлении. В основном Далида пела на французском и итальянском языках. Однако были песни и на других, в т. ч. и на испанском языке. В частности мне нравится ее «Фламенко ориенталь». Необыкновенно пронзительной звучит в ее исполнении песня «Мама», звучавшая в фильме «Был месяц май». А песня «Маленький человек»(«Petit homme») и ее мелодия стали едва ли не самыми популярными в 60-х, 70-х годах. Вообще это время было очень богато на великолепных исполнителей. |
|
|
Ирина Москва, Россия Группа: Администраторы Сообщений: 242 
|
Добавлено: 16-02-2005 01:40 |
|
Dalida - HEY QUE BAILAR REGGAE - скачать. Прислал Саша.[/B] |
|
|
Liza1010 Москва, Россия Группа: Модераторы Сообщений: 121 |
Добавлено: 16-02-2005 09:46 |
|
HAY QUE BAILAR REGGAE Perdida en una isla muy lejos de la gran ciudad, que calor, que calor. Tumbada en una playa de fina arena y blanca sal, bajo el sol, bajo el sol. La musica me lleva y creo estar alla, en un rincon feliz y tropical. Hay que bailar reggae, sonar, cantar, beber hasta el amanecer. Hay que bailar reggae, cubriendote la piel con flores de papel. Hay que bailar reggae, aunque no sepas ven, que yo te ensenare;. Hay que bailar reggae, porque te conoci, porque me enamore. El tiempo es todo nuestro, el viento trae felicidad, a tu amor, a mi amor. La luna nos sonrie con cara de complicidad; corazon, corazon. La musica me lleva y creo estar alla en un rincon feliz y tropical. Hay que bailar reggae, sonar, cantar, beber hasta el amanecer. Hay que bailar reggae, cubriendote la piel con flores de papel. Hay que bailar reggae, aunque no sepas ven, que yo te ensenare. Hay que bailar reggae, porque te conoci, porque me enamore. |
|
|
Саша Группа: Участники Сообщений: 14 |
Добавлено: 19-02-2005 19:03 |
| Далида записала 30 песен на испанском языке. Мне посчастливилось написать о ней множество статей в газетах и журналах, сделать 12 радиопередач, записать телепрограмму. Если кому-то интересна моя последняя статья о Далиде, пожалуйста, прочтите ее ЗДЕСЬ . | |
|
marimorena С.-Петербург, Росиия Группа: Модераторы Сообщений: 22 
|
Добавлено: 20-02-2005 09:35 |
|
Если мне не изменяет склероз, у Далиды итальянские имя и фамилия - Iolanda Gigliotti (Иоланда Джильотти). Да, о Луидижи Тенко... Он не просто умер, он покончил с собой. Причем в Сан-Ремо, во время фестиваля. Печальная история... А статья действительно очень интересная! Спасибо! |
|
|
Ирина Москва, Россия Группа: Администраторы Сообщений: 242
|
Добавлено: 22-02-2005 04:39 |
|
Замечательная статья, спасибо Саша. Очень интересно. Спасибо и за те редчайшие записи, что ты прислал - песни Далиды на испанском языке. Слушаем Далиду. Dalida - Soley mi sol[/COLOR] |
|
|
Ирина Москва, Россия Группа: Администраторы Сообщений: 242
|
Добавлено: 22-02-2005 04:41 |
| Dalida - Morir cantando[/COLOR] | |
|
Ирина Москва, Россия Группа: Администраторы Сообщений: 242
|
Добавлено: 22-02-2005 04:42 |
| Dalida - Tenia dieciocho an'os[/COLOR] | |
|
Ирина Москва, Россия Группа: Администраторы Сообщений: 242
|
Добавлено: 22-02-2005 04:46 |
|
А теперь можно от меня песню НЕ на испанском? Эта одна из моих любимых у Далиды. Dalida - Bang Bang Прошу все скачивать быстрее - долго держать теперь не могу. |
|
|
Саша Группа: Участники Сообщений: 14 |
Добавлено: 22-02-2005 17:19 |
|
[COLOR=Purple]Очень хотел показать еще одну свою статью о Далиде, но стыдился: очень уж ее покорежили редакторы. Но, все-таки, надеясь на понимание определенных шероховатостей (не моих), рискну предложить. Итак, ВОТ ЕЩЕ СТАТЬЯ! Теперь несколько слов о песнях Далиды на испанском. Часть из них (примерно половина) вышла на диске "Dalida canta en espan~ol", который хоть и не продается уже нигде, но хоть есть в природе. Еще несколько треков (штук 5) вышло на СД в сборниках. Зато около десятка ранних песен (из всех 30-ти испанских) - крайне малодоступны. Они выходили на винилах, но среди них есть несколько таких, которые лишь однажды выходили на сорокапятках (эти вообще раритет). Но зато даже самые раритетные можно услышать, если заказать их на официальном сайте Далиды в виде посвящения. Возможно, мы попробуем с вами как-то так устроить, чтобы на этом сайте со временем выложили хотя бы 2-3 самые-самые редкие ее испанские песни (ибо другого пути их услышать почти нет!) Коллекционные сорокапятки нужно выискивать на рынках Европы годами и платить иногда немалые деньги, и, кстати, испанцы не имеют аторских прав на песни Далиды, а французы уже почти не издают ее испанских песен). Между прочим, в 1998 вышел ремикс одной из ее испаноязычных композиций ("Yo te amo"), на этот раз - в виде заново сведенного дуэта. Саму же оригинальную композицию я уже отправил Ирине. А при жизни Далиды еще выходил дуэт "Y amor, y amor", который она записала со своим мужем, так называемым "графом Сен-Жерменом" (см. статью). |
|
|
Ирина Москва, Россия Группа: Администраторы Сообщений: 242
|
Добавлено: 22-02-2005 17:30 |
|
Спасибо большое, Саша! Замечательно интересно! Я просто потрясена до слез! Как же много в этой жизни мы не знаем, не замечаем... с непоправимым ущербом для себя. Dalida - Yo te amo[/COLOR] |
|
|
semen Одесса, Украина Группа: Участники Сообщений: 67
|
Добавлено: 22-02-2005 18:43 |
 Радуюсь тому, что вместе с вами имею так много общих интересов. Могу узнать от вас много нового - интересного мне. И вместе радоваться находкам.  Спасибо! Название удачное, что-то такое и у меня крутилось в голове. |
|
|
Ирина Москва, Россия Группа: Администраторы Сообщений: 242
|
Добавлено: 22-02-2005 19:07 |
|
Виктор, я тоже очень рада нашему общению. Жизнь приобрела другое качество! Ну а название, я подумала, что если кто-то придумает лучше - очень легко исправить. ЖДУ! И жду новых материалов, новых песен! |
|
|
Саша Группа: Участники Сообщений: 14 |
Добавлено: 22-02-2005 23:09 |
|
Я просто не могу удержаться!))) Есть одна диковинка, которую я размещу здесь, так как это не требует пространства. Dalida - NO ES EL ADIOS . Этот фрагмент размещен на сайте Далиды, линк относится к числу стабильных, этот файл не снимается каждые 3 дня, как все другие песни. Там даже, кажется, слышно потрескивание сорокапятки - той самой пластинки, которая лежит у Далиды дома, вернее - у ее брата. Песня замечательная! Тема взята из Третьей симфонии Брамса! Сама песня звучит в фильме "Любите ли вы Брамса" по Франсуазе Саган. Но!!! Здесь она специально записана по-испански! Это абсолютно уникальная запись! У меня есть эта песня на четырех языках полностью, но этот вариант - редчайший! Несмотря на то, что это фрагмент, пожалуйста, загрузите, и вы не пожалеете! Самой этой ссылки на сайте не существует, я ее ненавязчиво почерпнул из корневого каталога сайта, там она уже почему-то (к счастью) лежит года два. И никто этого не слушает! Песня небольшая, двухминутная, здесь ее бОльшая часть. А вот слова, прекрасные слова!Deja ya de jurar que te vas a marchar Pues yo se qu tu amor sabe bien que no es el adios Ese adios no es verdad No te vas ni te iras Puede mas nuestro amor Que el rencor y a mi lado seguiras Nuestros disgustos de amores tendran pronto fin Como cortas tormentas y lluvias de abril La la la... А дальше просто в точности повторяются еще раз те же слова (этот кусок уже отрезан), но брат Далиды никогда не размещает песен полностью - ведь он держатель авторских прав... А слова предыдущих песен я убрал, надо их отредактировать, слишком уж много оказалось ошибок в тех готовых текстах, которыми я воспользовался... |
|
|
Ирина Москва, Россия Группа: Администраторы Сообщений: 242
|
Добавлено: 23-02-2005 00:18 |
Саша, ты - ЧУДО! 
|
| Страницы: 1 2 Next>> |
|
| ~*~ ИСПАНСКАЯ И ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ ПЕСНЯ ~*~ / El Mundo canta en espanol. / Dalida. |