[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Этимология

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Кают-компания / Умные игры / Этимология

Страницы: 1 2 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

адмирал,знаток
Группа: Модераторы
Сообщений: 408
 Добавлено: 04-04-2007 21:41
Предлагаю новую игру. Задача - оюъяснить происхождение слова.
Объясните, пожалуйста, происхождение слова деньги

адмирал,Мисс Трогательность
Группа: Модераторы
Сообщений: 722
 Добавлено: 04-04-2007 21:44
От тюркского тенге, я полагаю. Монета такая у них была

адмирал,знаток
Группа: Модераторы
Сообщений: 408
 Добавлено: 04-04-2007 21:46
Да, молодец, загадывай

адмирал,Мисс Трогательность
Группа: Модераторы
Сообщений: 722
 Добавлено: 04-04-2007 21:48
Объясните происхождение слова гривна

матрос, Мисс Мечтательность
Группа: Участники
Сообщений: 18
 Добавлено: 04-04-2007 21:56
Но я слышала,что была монета-деньга,и отсюда произошло название-деньги.

капитан
Группа: Администраторы
Сообщений: 1260
 Добавлено: 04-04-2007 22:06
Я слышала недавно. что корень ГА в древности обозначал движение- ноГА, дороГА. И соответственно деньГА - то, что дает движение дню, средства, чтобы его прожить. Правда. надо заметить. что такое толкование дал выпускник МАИ, писатель-сатирик Михал задорнов. Не очень-то я ему верю, но версия оригинальная.

Большой друг, правая рука
Группа: Участники
Сообщений: 210
 Добавлено: 05-04-2007 10:02
Какая вкусная тема!
Оригиналка=) - деньги это множественная форма от деньга. Следовательно происхождение у них одинаковое. А вот какое? Математически точных доказательств в этимологии нет, но научные методы существуют. Слова древнего происхождения (от пра-языка) имеют широкое распространение (и в историческом и географическом понимании). Заимствования обычно более локальны. Пример - санскритское слово три имеет родственников в большинстве индоевропейских языков: это русское (общеславянское) три, английское three, немецкое drei, французкое trua. Слово деньги свойственно, в основном, русскому языку. В западнославянских языках, а так же украинском это понятие обозначается словом гроши. Следовательно слово деньга явно заимствованное, причем время заимствования примерно XII век (или даже позже). И заимствовано из тюркского. Были споры, какое тюркское слово было родоначальником, но сейчас все сходятся к одному - это тенге.
Возможно в словах Задорнова есть доля правды. Помимо ноги и дороги есть слова могущие иметь такое же происхождение: ватаГА, дуГА. Но не даром господин Арканов предупредил Михаила, что это опасная игра. В иных местах он явно противоречит истине, например слово ГАГАра имеет завукоподражательное происхождение. И как бы он объяснил слово берлоГА? К движению никакого отношения не имеющего.
Изучать происхождение слов крайне интересно (и полезно)! Например, будучи в Чехии, увидел дорожный сигнал со словом ПОЗОР . Удивился, задумался и понял! Позор от слова зрить, смотреть. В Чехии это слово обозначает Внимание. На Руси, для мелких преступников, существовало наказание - выставляли на всеобщее обозрение - на ПОЗОР . С тех пор это слово имеет значение стыда, унижения. А вот понять, как чешское слово УРОДА - красота , связано с русским словом урод , до сих пор не могу.
Загадка SНежной, тоже очень поучительна!

капитан
Группа: Администраторы
Сообщений: 1260
 Добавлено: 06-04-2007 20:17
Гривна происходит от слова грива , что в русском языке значило до 17 века шея . Связь очевидная . На шее носили гривну - драгоценное украшение, ожерелье из монет.

адмирал,Мисс Трогательность
Группа: Модераторы
Сообщений: 722
 Добавлено: 06-04-2007 21:02
Правильно! Загадывайте, Идеалист!!!

капитан
Группа: Администраторы
Сообщений: 1260
 Добавлено: 06-04-2007 22:33
УРА!
Почему мы кричим так, когда выиграли, рады. торжествуем?

адмирал,Мисс Трогательность
Группа: Модераторы
Сообщений: 722
 Добавлено: 07-04-2007 08:44
Вот что я нашла по этому вопросу. Как вам такая версия?
Первые упоминания криков "ура" в русской армии относятся ко временам Суворова, а вплоть до царствования Екатерины II включительно кричали "Виват!"
Во флоте крик "ура" появился пораньше, видимо заимствован у британцев, где тоже первоначально был распространен преимущественно на флоте.
***
Или эта версия:
В.М. Кандыба и П.М. Золин выводят целую группу топонимов и гидронимов из имени первобога Ура (ср. с эллинским Ураном-Небом).Отсюда происходят названия первой проторусской столицы - тоже Ура, и победный клич "ура", название самого народа - урусы (а также югры - "южных уров"), названия рек Урал, Амур и т.п.

капитан
Группа: Администраторы
Сообщений: 1260
 Добавлено: 07-04-2007 22:34
По этимологическому словарю: заимствовано в 18 веке из немецкого, hurren - быстро двигаться.

Sнежная , загадывай! Твои версии красивее.

адмирал,Мисс Трогательность
Группа: Модераторы
Сообщений: 722
 Добавлено: 07-04-2007 22:43
Мы каждый день сталкивемся с книгами. Есть ли у вас версии о происхождении этого слова?

Большой друг, правая рука
Группа: Участники
Сообщений: 210
 Добавлено: 08-04-2007 10:38
По поводу ура. Есть еще версия происхождения от тюркского боевого клича ХУРРА - "УБЕЙ". И версия монгольского - УРРАХ - " вперед".
Английскую версию происхождения можно считать несостоятельной - сами англичане признают заимствование из русского языка.
У Джованьоли римляне идут в бой с криком БАРРА - подражание боевому крику слона.

адмирал,знаток
Группа: Участники
Сообщений: 255
 Добавлено: 16-04-2007 09:20
В русской письменности слово "книги" встречается впервые в Остромировом Евангелии, самом раннем из датированных рукописных памятников, и употребляется во множественном числе, что позволяет давать ему расширительное толкование - скорее знание вообще, чем просто книга.
Представляется, что не позже 863 г. (времени знаменитого путешествия св. Кирилла в Корсунь, после чего он взялся за изобретение алфавита), в языках славян и прибалтов уже имелся древнейший, устойчивый и совершенно определенный термин "книга". Удивляет здесь только то, что наши отдаленные предки не использовали с этой целью лексику ближайших культурных народов, которая им, конечно, была знакома: "библио", "либер", "манускрипт", "хартия", "грамота", а предпочли словообразование от праславянского "кнети" , то есть "знать". А в ходе развития от этого слова образовались и "князь" (русский), "ксендз" (польский), "кнез" (болгарский). Т.е. князь - это дословно "знающий".

А вот интересно узнать этимологию УЛЫБКИ

Большой друг, правая рука
Группа: Участники
Сообщений: 210
 Добавлено: 16-04-2007 11:40
Споры вокруг происхождения слова книга не утихают до сих пор. Аргументов за исконное происхождение столько же, как и за заимствованное. Но самое интересное другое. Собственное или заимствованное это слово свидетельствует о наличии понятия (то есть самих книг), за долго до встречи славянских народов с христианством! И понятие это должно было иметь широкое хождение (иначе его бы вытеснили греческие, либо латинские аналоги). Так что, возможно, праРусь была самая читающая страна своего времени .
А вот версия про улыбку:
"Слова лыбить, улыбаться естественнее всего объяснять как родственные лоб, др.-русск. ЛЪБЪ "череп"... Развитие значения носило первоначально экспрессивный характер: "скалиться, подобно черепу" [Фасмер 1986: 539].
У кого есть другие варианты?

адмирал,Мисс Трогательность
Группа: Модераторы
Сообщений: 722
 Добавлено: 16-04-2007 15:05
Версия очень интересная. Valerie, загадывай дальше!

капитан
Группа: Администраторы
Сообщений: 1260
 Добавлено: 16-04-2007 20:00
от праславянского "кнети" , то есть "знать". А в ходе развития от этого слова образовались и "князь" (русский), "ксендз" (польский), "кнез" (болгарский). Т.е. князь - это дословно "знающий".


Мне известна иная версия происхождения слова КНЯЗЬ - от КОНЯЗЬ, что значит всадник, конник, . Аналогично европейскому РЫЦАРЬ (феодал, имеющий земли в войско).

адмирал,Мисс Трогательность
Группа: Модераторы
Сообщений: 722
 Добавлено: 18-04-2007 19:30
Так как давно никто не подкидывал темы для размышлений, объясните, пожауйста, происхождение слова "свет".

Количество "+" у участников подсчитано

Большой друг, правая рука
Группа: Участники
Сообщений: 210
 Добавлено: 27-04-2007 12:56
Что то быстро завяла тема .
Ладно, откроем карты. Слово свет происходит от санскритского (санскрит - древний литературный язык Индии) Швит. В русском языке много слов имеющих корни в Индии, например:
Санскрит Русский
Рич - Речь
Пиш - писать
Хлас - звучать
Хима - зима
Васанта - весна
Джарья - заря
Снехья - снег
Мата - мать
Тата - отец
Лялить - ласкать

Не даром Валерий Брюсов писал:
Не надо обманчивых грез,
Не надо красивых утопий:
Но Рок поднимает вопрос,
Мы кто в этой старой Европе?
Случайные гости? Орда,
Пришедшая с Камы и с Оби,
Что яростью дышит всегда,
Все губит в бессмысленной злобе?
Иль мы - тот великий народ,
Чье имя не будет забыто,
Чья речь и поныне поет
Созвучно с напевом санскрита

Страницы: 1 2 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Кают-компания / Умные игры / Этимология

KXK.RU