American or British English?

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- ВАЖНО! Alma mater ШАГ Умные игры Под флагом Британии Книжная полка Графоман Докажи, что ты лучший... Интересное в Москве Хобби Кают-компания / Под флагом Британии / American or British English?

Страницы: 1

Автор	Сообщение
Штрих-код кавторанг, Мисс 8 марта Группа: Администраторы Сообщений: 198	Добавлено: 28-03-2007 20:34
	Ladies and gentelmen! Новая тема. Сейчас (и в школе) много споров на тему как правильно говорить или писать те или иные слова. А причина - различие двух стран - Америки и Великобритании. Однозначно, в школе изучается именно британский английский. Но... может кто-нибудь знает какие-нибудь наиболее интересные и разительные различия? P.S. Тему, созданную Андрюшей, не нашла... Цитировать
notPROFFY лоцман, Умный фотограф Группа: Участники Сообщений: 81	Добавлено: 28-03-2007 22:37
	Штрих-код, Я ее создал.. Но она не нашла отклика. Надеюсь, что данная тема после вашего создания примет массу ответов. Цитировать
notPROFFY лоцман, Умный фотограф Группа: Участники Сообщений: 81	Добавлено: 04-04-2007 21:14
	Помоему, тема Под флагом Британии будет вечно спать... Цитировать
Sнежная адмирал,Мисс Трогательность Группа: Модераторы Сообщений: 722	Добавлено: 04-04-2007 21:24
	Ну, я не знаю... Первое, что приходит на ум: американский fall и британский autumn. У меня где-то была детская игра и в ней много таких пар слов. Я вот найду ее и что-нибудь умное скажу Цитировать
Акбар адмирал,знаток Группа: Модераторы Сообщений: 408	Добавлено: 04-04-2007 21:28
	Также некоторые слова по-разному произносятся. Поищу, найду, выложу Цитировать
Штрих-код кавторанг, Мисс 8 марта Группа: Администраторы Сообщений: 198	Добавлено: 07-04-2007 22:13
	Ребята, пожалуйста? Мне ,к примеру, вообще ничего на ум не приходит. Может, вы расшевелите наш сонный Авалон ? Цитировать
Прохожий Большой друг, правая рука Группа: Участники Сообщений: 210	Добавлено: 08-04-2007 19:08
	Вот классически различия: American British Russian color colour цвет trash rubbish мусор whiskey whisky виски elevator lift лифт Более подробно можно посмотреть здесь или здесь Цитировать
Прохожий Большой друг, правая рука Группа: Участники Сообщений: 210	Добавлено: 24-04-2007 15:53
	Вообще, язык не мертвый объект. Он развивается, изменяется в соответствии с изменением своей среды существования. ТАк американский язык складывался за счет упрощения британского, в следствии того, что носителями языка являлись люди других национальностей (не англичане). Это процесс происходит и до сих пор. Что приводит к появлению уже ставшего почти стандартом U вместо You или знаменитое Wassup. Компьютеризация и вызванная ей стремительная редукция (уменьшение, уплотнение) информации уже породили и такое: IMHO HB2U (последнее от Happy BirthDay to You ). В русском языке происходят такие же процессы. Сознавая неизбежность этого, не стоит и складывать руки. Устойчивость языка в его основных нормах создает основу для объединения людей как географически (как представителей одной страны), так и исторически (как представителей одной национальной культуры). В противном случае мы рискуем перестать понимать своих соотечественников или навсегда утратить связь с наследием Пушкина (этот кусочек можно перенести в "Руссский язык или убейся"). Цитировать

Страницы: 1

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- ВАЖНО! Alma mater ШАГ Умные игры Под флагом Британии Книжная полка Графоман Докажи, что ты лучший... Интересное в Москве Хобби Кают-компания / Под флагом Британии / American or British English?