Страницы: << Prev 1 2

Автор	Сообщение
Doomwatcher Пользователь Группа: Участники Сообщений: 428	Добавлено: 27-01-2008 09:56
	Я перевел это интервью еще два года тому назад..... Интернет сайт www.eurobands.us (США) 8.05.2006г. Интервью с Бейзи Как тебе работалось в роли продюсера альбома Harlots? Бейзи - В то время в этой группе играли только два парня. Так что по большому счету я записывал их идеи, а потом их микшировал и редактировал. Так что меня трудно назвать настоящим продюсером. Все песни уже были готовы к записи. Будешь еще кого-нибудь продюсировать? Я записал три песни одной женской группы, которая называется Barbe-Q-Barbies. Настоящий рок-н-ролл. Если бы ты мог выбирать, то, с какими командами ты хотел бы поработать? В данный момент я успеваю заниматься только песнями собственного сочинения. Но позднее я точно буду кого-нибудь продюсировать. Роль продюсера как-то изменила твое отношение к процессу записи? Нет, так или иначе за последние 10-ть лет я записал все наши демо и я принимал самое активное участие в записи нашего песенного материала, так что меня уже ничем не удивишь. А у тебя есть собственная студия? Если да, то где ты работаешь как продюсер? Да, у меня есть своя домашняя студия. Но я записываюсь по необходимости, в репетиционной, в другой студии. В домашней студии я в основном что-то редактирую и микширую. Какую песню тебе больше всего нравится играть в живую? Devils, Hevioso, Nothing On You Как ты думаешь, ваше выступление на шоу Carson Daly помогло the 69 Eyes приобрести новых поклонников здесь, в Штатах? Да, я уверен, это было хорошее шоу. Но это была лишь такая разовая акция, нам нужно гораздо активней раскручивать себя в США. Чем тебе запомнилось американское турне? Да мне запомнилось все турне, от начала и до конца. Первый раз всегда незабываемый. Когда ты отдыхаешь дома, играешь ли ты на гитаре так, для собственного развлечения? Да, порой, я просто играю под свои любимые пластинки и дурачусь. Веселуха. Какой фанатский подарок мог бы тебя порадовать? Лишняя банка пива и косячок. Почему ты решил играть именно на гитаре? Моя сестра купила мне гитару, так что мне особенно не пришлось выбирать. Потом, в паре групп я также играл на басу и барабанах, но остановился на гитаре. Сколько у тебя гитар? Есть любимая? Назови свои любимые инструменты. У меня пять гитар и одна бас гитара. Моя любимая – черный Gibson Les Paul Standard. Одна модели Spider, вторя - Viper. Ты играл в каких-нибудь группах до 69 Eyes? Да. Я начал играть в своей первой группе, когда мне было лет 14-15-ть, потом я очень недолго играл в 5-10-ти разных группах. А ты когда-нибудь работал на обычной работе? Если да, то чем ты занимался? Да, пару раз я работал в офисе, контролером и техническим ассистентом в одном Центре Досуга, работал на должности звукоинженера на концертах на открытых и закрытых площадках, рабочим, соцработником, уборщиком, маляром и т. д. И вот уже лет пять я живу только за счет музыки. Если бы ты не стал музыкантом, то какую бы профессию выбрал? Стал бы телепродюсером, или театральным, кинопродюсером или может быть шефом поваром ресторана. Тебе понравились американские гастроли и ваши американские поклонники? Насколько они отличаются от европейской публики? Да, я получил огромное удовольствие. В Штатах, более разношерстная публика, чекм в Европе. Но по большому счету, нет никакой особой разницы. Европейские фанаты не все говорят на английском, так что порой общаться не так и просто. В Южной Европе и в Южной Америке самая безбашенная публика. Напутствие вашим американским фанатам? Больше рок-н-ролла, больше угара!!! Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 18.12.06 Цитировать
Doomwatcher Пользователь Группа: Участники Сообщений: 428	Добавлено: 27-01-2008 12:17
	Интернет сайт www.bloodandgasoline.co.uk (Англия) 1.12.2007г. Интервью с Юрки в Ноттингеме, Англия Солнце исчезает, небеса чернеют еще раньше, это может означать только одно....»Вампиры из Хельсинки» вернулись на английские берега для того, чтобы дать несколько концертов с Within Temptation, и отыграть специальное хэдлайнерское шоу в Ноттингеме. Blood and Gasoline встретились с вечно клевым Юрки69... Последний раз я общался с тобой по телефону в июне сразу по окончании последнего турне, какие события происходили с тобой и с группой с того времени? Юрки – Прежде всего, было лето и выступления на фестивалях, а потом мы провели двух недельное турне с группой Within Temptation в Центральной Европе, и это были просто блистательные гастроли. Для нас такая компания была идеальной, мы выступали перед огромным числом людей, которые, по всей вероятности, слышали наше имя, но не слышали нашей музыки и конечно же, впервые увидели группу на сцене. Самым ярким событием этого тура было выступление в клубе "Le Zenith" в Париже, где мы выступили перед аудиторией в 7,000 человек, и это было просто супер. Это было замечательное сочетание групп. И ребята из Within temptation просто супер. Наши группы играли разную музыку, и еще мы очень удивились большому стечению публики на каждом концерте еще до нашего выхода на сцену, как и на концертах в Англии. После 2-х недельного тура с Within Temptation, у нас был месячный перерыв, потом мы недельку выступали в Финляндии, а затем, сейчас, эту неделю, мы играем в Англии. И снова великолепное турне, лучшее время в нашей жизни, можно сказать и так. Аншлаговые концерты, большие аудитории, много поклонников 69 eyes и множество татуировок 69 Eyes, и это нас по настоящему удивило. И ежедневно на интернет страничке My Space мы читаем о многих людях открывших для себя нашу группу, но никогда не бывавших на нашем концерте, но искренне любящих нас. Встречи со старыми и новыми фанатами, и очень теплая атмосфера на каждом концерте, очень волнующая, и очень жаль, что турне было таким коротким. Сегодня вечером состоится последнее выступление the 69 eyes в Англии в этом году, так что мы сыграем много старых клевых песен 69 eyes, это будет такое шоу для фанатов. Скорее такой клубный сейшен. Да, представляю, что это будет более интимная и еще более волнующая атмосфера, так как сегодня вы играете в качестве хэдлайнеров, и многим очень понравилось все турне в целом. Да, это будет просто суперское шоу, и многие мои знакомые приехали на этот концерт из других городов, и многие наши друзья по вечеринкам тоже будут здесь. Так что после концерта мы закатим просто безумную вечеринку. Когда мы играем с группой разогрева, особенно с Within Temptation, на концертах мы исполняли больше эпических песен, таких как "Sister of Charity", мы ориентировались на взрослую аудиторию, на любителей мрачной музыки, а на сегодняшнем концерте мы представим такой свободный сет из песен 69 Eyes. В прошлый раз мы обсуждали ряд сольных проектов с твоим участием, а в последнее время ты ничем подобным не занимался? На самом деле, работая в индустрии грамзаписи, я пытался найти новые способы выживания. Детские пластинки никогда не устареют, и родители хотят покупать пластинки для своих детей. Поэтому наша фирма грамзаписи EMI захотела выпустить на рынок такую музыку для интеллигентных детей, не колыбельные, а скорее такую клевую детскую музыку, но не типо The Smurfs. К сожалению, сделанная мной запись не попала на первую пластинку, но мне сказали, что возможно, она попадет на второй альбом, так что посмотрим. Я с удовольствием занимался этим; возможно, что я все это перезапишу, просто было мало времени. Это была интересная и не простоя задача сочинить что-то на финском. Посмотрим, выйдет ли это вообще. Но это была одна из непростых задач, поэтому этот год был очень насыщенным. Мне пришлось согласиться и поучаствовать в кое-каких проектах, я занимался столькими вещами, что просто потерял им счет. Но я уже черпаю вдохновение для нового альбома 69 Eyes. А сейчас я расскажу вам эксклюзивные новости. Пока еще никто не знает, что в начале следующего года мы выпускаем концертный альбом, концерт в клубе The Whiskey a Go Go который был записан в 2005, и эта живая пластинка будет называться "Hollywood Kills - live at the Whiskey a Go Go", и она выйдет в свет в январе-феврале. Это будет очередная работа the 69 Eyes. Между тем, мы уже планируем и готовим идеи для следующего альбома. Это последнее английское турне было очень волнующим для нас, в английской прессе уже ходили слухи о том, что мы вернемся сюда с концертами в феврале-марте будущего года. Наверное, ты с нетерпением ждешь новогодних каникул? Есть какие-то особые планы на отдых? Да, на самом деле, я очень люблю гастролировать в это время года, и у меня появляется возможность открывать для себя разные культуры. Мне нравится бродить среди новогодних елок, это просто магия, вот на этом турне, эта неделя пролетела так быстро, но мне будет, о чем вспомнить, и сегодня вечером мы играем особый концерт. Я знаю. Что многие рады вашему возвращению в Англию, и с нетерпением ждут сегодняшнего концерта. А какую музыку ты сам сейчас слушаешь, та музыка, которая вдохновляет тебя на творчество или ты просто хочешь рассказать о ней? Ну, в данный момент, я слушаю настоящий, тяжелый рок. Когда приезжаешь в Англию, то просто нельзя не слышать английскую музыку, такие группы как The Stone Roses, например, деваться просто некуда. Я слушаю альбом Себастьяна Баха "Angel Down", это потрясающая тяжелая музыка, и еще я слушаю Led Zeppelin, и новый альбом Роберта Планта и Алисон Крауз ("Raising Sand"). Классная музыка, рекомендую всем, кто хочет провести тихий вечерок, если вы сидите, дома или летите на самолете, да где бы вы ни были, это классная запись. Сольник Себастьяна Баха я слушал всю вчерашнюю ночь. Полагаю, что фанатам всегда интересно какую же музыку ты сейчас слушаешь, ведь у тебя и у остальных музыкантов группы такой избирательный музыкальный вкус, во многих жанрах. Да, и несколько месяцев тому назад, я посмотрел DVD о гастролях группы Oasis, потом позвонил нашему менеджеру и сказал "мы должны провести тур с Oasis". Меня вдохновляет и переполняет идеями та музыка, которая попадает ко мне в руки. Или я могу несколько недель слушать норвежский блек металл, у меня широкий музыкальный вкус, и считаю, что это находит свое отражение в музыке the 69 eyes. Если бы ты попал на необитаемый остров, какие три вещи ты бы взял с собой. Меня об этом много раз спрашивали. Я только что посмотрел в своем гостиничном номере фильм бондианы "Live and Let Die", так что вероятно, мне понадобилась бы девушка Бонда (смеется). Такая как Урсула Эндрюсс? Да (смеется), но девушка Бонда это не просто блондинка. И может быть мне понадобилось немного шампанского, цифровое радио для того, чтобы слушать разные радиостанции. Кто из вас дольше всех собирается? Наверное, я. Я настоящий капуша, и не важно где я нахожусь, дома, в номере отеля, в гастрольном автобусе, я всегда что-нибудь да забываю. Если на меня начинают давить и торопить с выходом, то мне надо еще больше времени на подготовку. Наверное, все вокалисты такие! Да, у меня есть много знакомых вокалистов, которые бояться летать на самолетах. Я сам боюсь летать, но сейчас стал относиться к этому как-то спокойней. Но если нужно совершить три перелета за один день, или лететь после крутой вечеринки накануне ночью, я знаю, что многие вокалисты не любят летать. Твой любимый предмет одежды? Ну, я только что купил новую пару облегающих черных джинсов Levis, так что это мой новый фаворит. Я очень хочу в них запрыгнуть, и может быть выпрыгнуть при особом случае (смеется). Твой любимый рок клуб? Будет банальненько, если я назову гриль бар Rainbow в Голливуде. Но это образцовое заведение, в нем нет ничего гламурного или особого, но там всегда весело посидеть, и там всегда можно встретить друзей или каких-то странных созданий, которые хотят продолжить веселье. Еще одно заведение, в котором я давно не бывал, это клуб Intrepid Fox, и это заведение всегда имеет особое значение для the 69 Eyes. Но у меня так и не получилось сходить в отремонтированный Intrepid Fox, но для группы это особое место, мы всегда хотели туда сходить. Еще клуб Wild at Heart в Берлине, но я не знаю, пустят ли меня туда еще раз, после того как в мае меня оттуда вышибли. Я ушел с миром. И еще есть одно место, рок клуб, который упоминается в песнях The 69 Eyes. Я бы не прочь туда сходить. Твой любимый иллюстратор комиксов на данный момент? Ну, может быть Хьюго Пратт (Hugo Pratt); он автор тех ярких графических новел о моряке и авантюристе по имени Corto Maltese. Это очень яркие комиксы, и этот романтический авантюрист просто бесподобен. Если же говорить о современных комиксах, то есть такая серия американских комиксов под издательством Vertigo под названием "100 Bullets" («100 пуль»), советую их поискать, уже вышло порядка девяти выпусков. Сейчас это лучшие комиксы на рынке. Ну, спасибо, что уделил нам свое время, и ответил на все вопросы. Да, без проблем, и надеюсь, что люди зайдут на все упомянутые мной интернет ресурсы. Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 27.01.08 Цитировать
Nightcloud Группа: Участники Сообщений: 16	Добавлено: 27-01-2008 14:20
	Я перевел это интервью еще два года тому назад..... Спасибо, что выложил! теперь я вижу что оно у меня тоже было, но почему-то только с середины. Цитировать
fetisha Новичок Группа: Участники Сообщений: 167	Добавлено: 28-01-2008 10:42
	WoW... спасибо, перевод великолепный... lots of thanks, hugs & kisses!!! Цитировать
Doomwatcher Пользователь Группа: Участники Сообщений: 428	Добавлено: 29-01-2008 16:25
	Ой ой ой, потише! А то я уже покраснел..... Ждите еще переводы! Все для вас! Цитировать
Doomwatcher Пользователь Группа: Участники Сообщений: 428	Добавлено: 29-01-2008 18:31
	Журнал Stalker 2004г. Интервью с Бейзи и Юрки Но почему же вы действительно решили поменять свой стиль? Бейзи – Нашей музыке всегда был свойственен налет готики. Первые альбомы были таким безумным рок-н-ролльным шоу уродов с полным набором клише, и странные, яркие рубашки были лишь частью общего плана. Юрки – Мы начали свою музыкальную карьеру с грязного глем рока и этот факт напрямую связан с современной готической музыкой. Просто мы захотели попробовать нечто новое, и нам такой имидж просто надоел. Одно время мы были такими «Людьми в Черном» (ухмыляется). Все музыканты нашей группы очень яркие персонажи, поэтому мы может позволить себе подобную перемену. И как бы ты описал нам Бейзи? Юрки – О, но тогда мне придется вернуться в прошлое. Я познакомился с Бейзи на вечеринке наших общих друзей. Это было больше 17-ти лет тому назад. Мы попили пивка, готовились к нашему любимому времяпрепровождению – съем девочек (ухмыляется). У Бейзи была с собой гитара. Тогда как раз только вышел альбом Guns N’ Roses – Appetite For Destruction. Мы послушали этот альбом и вдруг этот парень начал играть все партии Слэша с такой четкостью и одержимостью – что я просто обалдел. Именно это событие послужило толчком к формированию the 69 Eyes. Мы оба поняли, что могли бы что-то «замутить». Арчи, Тимо-Тимо, Юсси еще тогда не было. Мы поняли друг друга изначально и тот вечер положил начало крепкой дружбы, рок-н-ролла, ухлестывания за девчонками, пива и странной неопределенности. Бейзи – Юрки непредсказуем и его буквально распирают творческие идеи, часть его идей можно применить на практике, многие идеи просто безумны, но по большому все его мысли – бред сивой кобылы (громко смеется). Юрки – Да, так оно и есть. Просто мне ежедневно приходит в голову множество идей. Я бы просто зашел в тупик, если бы Бейзи не спускал меня с небес на грешную землю. Бейзи – это наша «тихая гавань». Но давайте сейчас поговорим о Тимо-Тимо. Давай Бейзи, ты хоть раз слышал, как он говорит? (оба смеются). Нет, серьезно – он едва умеет говорить, мы называем его просто – «таинственный человек». Он наш тихий мыслитель. Но стоит ему влюбиться, как он проявляет себя типичнейшим экстравертом. Он великолепный любовник, да, я уже об этом говорил. Гм, но мои слова можно с легкостью неверно интерпретировать. Бейзи – Круче всех в нашей группе отрывается Юсси, но он пока что так и не купил себе ни розовый Кадиллак, ни бассейн. Если в Финляндии проводится какая-то вечеринка, могу вас заверить, Юсси там будет. Мы очень благодарны тому, что он ведет за собой целый народ – без него, мы никогда бы не стали столь популярной группой. Юрки – Бейзи уже дружил с Арчи, и когда он предложил его кандидатуру в качестве басиста, я рассчитывал, что к нам в группу придет такой паренек «кожа да кости» как и мы сами. И когда Арчи показался в дверях – такой здоровенный, лысый байкер – я просто подумал про себя, «О, бля, Юрки, просто заткнись или этот парень вышибет из тебя все дерьмо!». (оба громко смеются) В своем кожаном, проеклепаном прикиде он смотрелся настоящим монстром. Но как это часто бывает, первое впечатление обычно обманчиво. Он просто славный малый – наш медвежонок. Так что мы все уникальные типы. И как симбиоз, мы решили играть искреннюю музыку. В результате появился такой стиль – goth n’roll. И похоже, что нашим фанатом такая музыка нравится. Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 29.01.08 Цитировать
Doomwatcher Пользователь Группа: Участники Сообщений: 428	Добавлено: 30-01-2008 16:47
	Интернет сайт www.bloodandgasoline.co.uk (Англия) 6.06.2007г. Интервью с Юрки Одним пасмурным летним днем, после посещения трех потрясающих концертов The 69 Eyes только что данных в Англии, Blood and Gasoline связываются по бетлинии с Хельсинки, для того, чтобы взять это эксклюзивное интервью. С выпуском альбома "Angels" 25 июня, мы хотим обсудить то, что происходило с группой в Англии. Набираем телефонный номер и мистер Юрки69 снимает трубку на другом конце провода..... Привет, Юрки, я просто хочу поздравить тебя с успешными английскими концертами.... Юрки – Да, это было просто потрясно! А также прими мои поздравления касательно подписания контракта с Albert Productions. Английские поклонники очень тепло отреагировали на все эти события, оставив свои записи на страницах Blood and Gasoline. Интересно, как ты ко всему этому относишься? Ну, в какой-то степени, даже не смотря на то, что я не готов это утверждать, но я просто не могу устоять. Много лет нам было ой как не просто покорить Британию, и теперь нас можно назвать победителями. Мы крайне довольны тем, что имеем официальный повод гастролировать по Англии. И мне не менее интересно, как хорошо здесь будет продаваться наш новый альбом ["Angels"], и особенно для тех, кто, к примеру, заходил на страничку My Space, и был расстроен тем, что они не могут купить наши записи в Англии. Так что, наконец-то новый альбом официально вышел на английской земле, и я считаю, что и наши прошлые работы выйдут здесь, рано, или поздно. Нам также приятно засветится в Британской прессе. И что самое важное, что мы поняли два года назад на гастролях с Wednesday 13, наши английские поклонники были супер милы, так что нам приятно вернуться и встретится со старыми друзьями вновь и завести новых друзей. А вас не задевало то, что в Англии вы играли по клубам, тогда как в Европе, насколько мне известно, вы играете на больших концертных площадках. Вероятно, я единственный музыкант нашей группы, который предпочитает выступать по клубам. Серьезно, мне все нравится чувствовать своей кожей, так что, в этом плане, меня можно назвать старым извращенцем [смеется]. Конечно, приятнее играть в более интимной атмосфере. Да, но любая сцена по-своему уникальна. Мне нравится непосредственный контакт с публикой, смотря, какая это публика. Но, конечно, английские концерты были просто потрясающими. К тому же, некоторые песни получают новый смысл. Порою, я честное слово не знаю, почему я пишу о каких-то вещах в своих песнях, и ты знаешь, потом я получаю отклик от кого-то, кто объясняет мне смысл песни. "Я знаю, что ты хочешь сказать что.......". Вот, к примеру, песня "Rocker" реально родилась на этих трех английских концертах, так, словно вы смотрите старые видео AC/DC с вокалистом Бон Скоттом, и конечно, эти ролики, также были сняты в Англии. И я переживал тоже самое, исполняя эту песню, а на шоу в Глазго, это была настоящая магия. Вы реально хотите выступить на каких-то английских фестивалях будущего года? Да, все говорят, что фестиваль Download – самый лучший, так что, возможно, что мы выступим там, в следующем году. После выпуска "Devils" мы начали сотрудничать со многими новыми людьми, The 69 Eyes обдувает ветер перемен, и мы делаем очередной шаг на следующий уровень. И это уже случилось с выпуском этого альбома ["Angels"]. Мы очень аккуратно распланировали все до конца года. И я прекрасно знаю, чем я буду заниматься первую половину следующего года. Так что, в соответствии с планом, в этом году мы будем трижды гастролировать по Англии, если я ничего не путаю. Это 100%. Так что если кто-то не смог увидеть нас в рамках этого короткого визита, им не стоит беспокоиться, потому что мы вернемся еще раньше, чем вы успеете сказать "Jyrki". Я считаю, что во время очередного визита к нам, вас будет ждать невероятный прием, многие не смогут попасть на последние три концерта. Да, это было короткое предупреждение. Наши последние концерты у вас можно было назвать скорее такой демонстрацией и короткой вечеринкой со старыми друзьями. Очередные выступления будут гораздо масштабней, и, скорее всего я также отработаю несколько ночей в качестве ди джея в одном из ночных клубов Лондона! Я знаю, что вечеринка в клубе Inferno прошла просто на ура! Да, было классно. Я удостоился чести крутить диски на главном танцполе. К сожалению, атмосферу клуба я представлял себе иначе. Мой ди джейский сет стал для всех присутствующих тотальным шоком. Поэтому я типо немного изменил его, так чтобы публика оставалась на подъеме до глубокой ночи. И я знаю, на что я могу рассчитывать в следующий раз. Я был во всеоружии для того, чтобы сводить народ с ума, чтобы все пили еще больше пива. Я специально все это подготовил для такого небольшого количества народу. Что ты думаешь об английской музыкальной сцене? Она довольно экстремальна. Очень много отменной музыки. Например, сейчас, есть несколько очень хороших хард рок и глем рок групп. Часть из них прорвалось к более широкой аудитории, и выпустили качественные пластинки. Глем рок никогда не умирал в таком городе как Лондон. Здесь всегда есть свои группы, и это совершенно новое поколение. Есть несколько очень интересных групп, из того, что я слышал. Какие-то более популярные группы могут кое-кого и разочаровать, но нужно понимать, что я смотрю на все это со «своей колокольни». На самом деле, мне очень нравятся такие группы как The Libertines и Babyshambles, я считаю на сегодня Питера Догерти самым интересным рок героем. Да, он очень интересный. И опять же, надо помнить, что вы читаете таблоиды, просматриваете газетные заголовки, а я смотрю на все это взглядом стороннего наблюдателя. Это совершенно иной взгляд, и этот парень (Догерти) очень талантлив. Его творчество можно сравнить с грандиозным, живым, художественным представлением. А ты получаешь какие-то послания от английских фанатов и членов сообщества Team69 UK? Вам не стоит волноваться, если вы не можете попасть на наши концерты в Европе, увидеть нас на скандинавских фестивалях или даже в Америке, потому что мы очень скоро вернемся. И это не мое обещание, это свершившийся факт. Когда придет пора "Желтых листьев и серого неба" как поется в песне "California Dreaming". И в эту самую пору The 69 Eyes вновь промчаться по Англии. Тебя привлекает яркая сторона жизни, такие вещи как комиксы, а тебе никогда не хотелось выступить в роли клипмейкера? Просто обалденный вопрос. Да, я пытаюсь принимать самое активное участие в съемках видео роликов на песне The 69 Eyes, режиссерам это не нравится, и тоже самое касается и фотографов. Особенно если вы с этими парнями лично не знакомы, получается, что вы, типо, их подсиживаете, так что это рискованное дело. Да, мы сняли два видео клипа с одним и тем же режиссером, Ральфом Стратманом. Он разработал идею клипа на песню "Perfect Skin" и решил, что именно такой видео ряд отражает суть песни, и меня его виденье удивило. Сам я представлял себе все это совершенно иначе. Поэтому нам пришлось присмотреться получше друг к другу, и когда мы решили снимать следующий клип, общая идея ролика была моей. Я пригласил наших друзей по голливудским вечеринкам и сказал им, "Это классный парень, а они могли бы сделать в этом клипе это и вот это, а группа бы играла там и тут". Так что за зрелищность клипа отвечали выбранные мной люди. Сомневаюсь, что я бы мог полностью посвятить себя режиссуре видео клипов, но естественно у меня масса идей. На самом деле, я хочу сделать еще больше набросков сценариев клипов для The 69 Eyes. Честное слово, я не думал, что на это уйдет столько лет, но как только я выпустил комикс [Zombie Love], все оживились, так что я и дальше будут заниматься этим. Это точно! И в каждом интервью я клянусь, что выпущу новую книжку комиксов, но это долгий процесс. У меня уже есть несколько иллюстраций, я хочу нарисовать гастрольный лакат для концертов в Америке, на самом деле, я уже его нарисовал. В будущем, я буду рисовать еще больше, но мне необходимо выкраивать на это свое время. Кстати, по поводу времени, сегодня вечером я собираюсь репетировать, потому что завтра нам предстоит играть в клубе Tavastia, там состоится трибьют концерт Smack. Классно. Ты знаешь Smack? Это наикрутейшая финская рок-н-ролльная группа. Да. В Англии выходит двойной CD сборник этой великой группы которые также дружили и послужили огромным вдохновением для The 69 Eyes. И я пообещал спеть на паре песен. И сегодня вечером у меня репетиция, а завтра я спою несколько песен со сцены на трибьют шоу. Тогда я желаю тебе удачи, надеюсь, что все пройдет замечательно. Я также участвовал во множестве разных проектов, и один из них – это CD для детей. Пластинка детских песен, я написал музыку и лирику одной песни, все на финском, текст о забавной, маленькой летучей мышке летающей по крышам Хельсинки. И на следующей неделе я буду записывать эту песню в студии. Так что сейчас дел не впроворот. К сожалению, наше интервью подошло к концу. Спасибо, что уделил нам свое время, Юрки. Да не за что. Береги себя, и мы скоро увидимся. Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 30.01.08 Цитировать

Страницы: << Prev 1 2

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи