Ну что за песня???

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Форум Жанны / Творчество / Ну что за песня???

Страницы: 1  ответить новая тема

Автор Сообщение

новичок
Группа: Участник
Сообщений: 2
Добавлено: 16-01-2009 16:11
Привет всем форумчанам! Обращаюсь со срочной просьбой! Я думаю, все смотрели Новогоднюю ночь на Первом? Так вот. Там Жанна исполняла очаровательную песню про американца! Насколько я знаю, песня на самом деле зарубежная. Очень хотелось бы узнать, кто её на самом деле исполняет. Мне, собственно, это нужно для того, чтобы найти где-то минус этой песни. Так как я работаю профес. вокалисткой. Буду оч. благодарна, если ответ придёт на почту! Margarita-cool@yandex.ru! Cпасибо за внимание!!!

Магистр Форума
Группа: Администратор
Сообщений: 910
Добавлено: 22-01-2009 17:20
Привет! Уже очень давно люблю эту стильную песенку. Знаю ее благодаря фильму "Талантливый Мистер Рипли". Поет я так понимаю Brian Setzer.

Английский вариант:

He's drivin' a jeep
But he ain't in the Army
Gets all his cigarette money
From his mommy
Dressed like a rootin' tootin'
Texas cowboy
But this lone ranger's
Never seen a horse

He wanna be Americano
Americano, Americano
He wants to drive a Cadillac
Now he's chasing showgirls
Smokin' Camels,whiskey and soda
Now he's never goin' back

He's cruisin streets for gold
Dressed in designer clothes
Brother if your too slow
You'd better not blink
Or you'll wind up in the drink

Wanna be Americano
Americano,Americano
Gotta buy a diamond ring
'Cause that's his baby's
Favorite thing
Okay,all right,yeah man
Wanna be American
Wanna be American

He's in the land where
Anything can happen
Reach for the stars
Grab that golden ring
Just remember he's Americano
well watch it pal
'Cause he'll take everything

He wanna be Americano
Americano,Americano
He wants to drive a Cadillac
Now he's chasing showgirls
Smokin' Camels,whiskey and soda
Now he's never goin' back

He likes that rock and roll
He's playing baseball
Loves Marilyn Monroe
A coca cola Joe
And a pizza pie to go

Wanna be Americano
Americano,Americano
Gotta buy a diamond ring
'Cause thats his baby's
Favorite thing
Okay,all right,yeah man

Wanna be American
Wanna be American
Wanna be American

Есть еще итальянский, очень красиво звучит!




новичок
Группа: Участник
Сообщений: 2
Добавлено: 22-01-2009 18:02
Спасибо большое!!!

Магистр Форума
Группа: Администратор
Сообщений: 910
Добавлено: 23-01-2009 09:16
Всегда пожалуйста!

Магистр Форума
Группа: Модератор
Сообщений: 916
Добавлено: 27-02-2009 00:43
А по-моему итальянская версия и есть оригинальная. По крайней мере именно она звучит в каком-то очень давнем фильме из моего детства...

Магистр Форума
Группа: Администратор
Сообщений: 910
Добавлено: 17-03-2009 22:35
Так и я говорю о том же. Просто в сети я английскую откопала.

Магистр Форума
Группа: Модератор
Сообщений: 916
Добавлено: 01-06-2009 16:27
Уря! Я нашла итальянский текст=)
Dany Brillant Tu Vuo' Fa L'Americano

puorte o cazone cu' un stemma arreto
'na cuppulella cu' a visiera aizata
passe scampanianno pe' Tuleto
comme a' nu guappo pe' te fa guarda !

Tu vuo' fa l'americano !
" mmericano! "mmericano!
siente a me, chi t'ho fa fa ?
tu vuoi vivere alla moda
ma si bive " Whisky and soda"
pГІ te sente' e disturbГ
tu abballe'o" Rocco Roll"
tu giochi al "basebal"
ma'e solde pe' camel
chi te li dГ ?...
la borsetta di mammГ !
tu vou' fa l'americano
" mmericano, "mmericano!"
ma si nato in Italy !
siente a me non ce stГ niente a fa
okay, napolitan !
tu vuo' fa l'american !
tu vuo' fa l'american !

comme te po' capi chi te vo bene
si tu le parle 'mmiezzo americano ?
quanno se fa l'amore sotto' a luna
comme te vene' capa e di : "i love you"?

tu vuo' fa l'americano etc...

только я так понимаю,что первый исполнитель это Renato Carosone

Магистр Форума
Группа: Администратор
Сообщений: 910
Добавлено: 01-06-2009 17:25
Класс! Осталось теперь слова выучить с правильным произношением

Магистр Форума
Группа: Модератор
Сообщений: 916
Добавлено: 01-06-2009 23:26
ну дуй тогда на трубу и там смотри видео-не только услышишь,но и увидишь как губы должны шевелиться

Магистр Форума
Группа: Администратор
Сообщений: 910
Добавлено: 02-06-2009 09:40
ну дуй тогда на трубу и там смотри видео-не только услышишь,но и увидишь как губы должны шевелиться


Ландан из зе кэпитал оф Грейт Британ.
Ве сан из шайнинг брайтли.

Страницы: 1  ответить новая тема
Раздел: 
Форум Жанны / Творчество / Ну что за песня???

KXK.RU