|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Комната Смерти / Разговоры о хорроре / «Beyond the terror: the films of Lucio Fulci» - книга о Фульчи |
| Страницы: 1 2 3 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Dee-Dee Группа: Участники Сообщений: 2215 
|
Добавлено: 21-09-2006 13:57 | |
|
«Beyond the terror: the films of Lucio Fulci» - книга Стивена Троувера, большого поклонника и знатока фильмов ужасов и творчества Лючио Фульчи. В книге рассматривается творчество Фульчи в целом и каждый его фильм в отдельности. Конечно, наиболее значимым и интересным фильмам уделяется больше внимания. Фильмы разбиты по жанрам. То есть рассматриваются комедии Фульчи, вестерны и фэнтези, зомби фильмы и джиалло. Мне очень понравилось, что в рецензиях фильм рассматривается в контексте кино- и теле-фильмов того времени, очень много сравнений с другими фильмами, много деталей связанных именно с Италией того времени. Это не интервью с создателями, это не голые факты со съемочной площадки, это именно очень хорошо написанные критические обзоры. Написаны они действительно красивым, "богатым" языком, что вызывает некоторые трудности при переводе (приходится часто лазить в словарь). Книга содержит очень много (около 800) прекрасных иллюстраций. Это кадры из фильмов, немного кадров со съемочной площадки и очень много различных плакатов к фильмам. Единственный минус издания - мягкая обложка. Книга большого формата, толстая и поэтому даже при бережном обращении на обложке уже появились трещины. Боюсь, что при активном чтении книга развалится. А качество бумаги и иллюстраций - выше всяких похвал. Вот пара красивых плакатов из книги:  
|
||
|
CMEPTb Группа: Администраторы Сообщений: 595 
|
Добавлено: 21-09-2006 14:55 | |
|
На амазоне какой-то чел книгу мощно раскритиковал именно за то, что "Это не интервью с создателями, это не голые факты со съемочной площадки" - явно не понял, что это другой жанр :) А вообще интересно было бы почитать. |
||
|
doggman Группа: Участники Сообщений: 88 
|
Добавлено: 08-10-2006 13:16 | |
|
может кто из вас подскажет, где ее купить мона?? Или скачать отеуда нить?? пасиб заранее |
||
|
dario Группа: Модераторы Сообщений: 1247 
|
Добавлено: 24-10-2006 19:55 | |
А-а, держал её в руках и листал!  Знакомый у Иксплойтедов заказал. Будем надеяться, я с ней тоже ознакомлюсь в ближайшем будущем. Первое впечатление - сокровище для фанов Фулчи. На шикарной бумаге, с шикарным оформлением, с кучей картинок и с кучей текста. ОБАЛДЕТЬ! 
|
||
|
Dreamer Группа: Участники Сообщений: 226 
|
Добавлено: 28-10-2006 21:05 | |
Да подобных книг хоть пруд-пруди за бугром! Я вот с собой 3 притарабанил (уже вроде их упоминал): Masters of the Dark – Stephen King & Clive Barker – Intimate conversations, The Universe of Stephen King & Horror Films. Эти книжечки – офигенная штука для любого фаната хорора, но у нас хоть усрись, но не купишь – нужно заказывать у жлобских буржуйский АМАЗОНОВ, которые дерут в 3 шкуры, падлы!!! 
|
||
|
Dee-Dee Группа: Участники Сообщений: 2215
|
Добавлено: 10-11-2006 13:19 | |
|
Вот небольшой отрывок из книги. Позволяет себе представить в каком стиле написана вся книга. Перевел мой супруг (я так красиво не могу). Введение в фильмы Лючио Фульчи Лючио Фульчи (Lucio Fulci) – это имя всегда будет на устах поклонников всего мрачного и внушающего ужас. Его смерть в 1996 после длительной борьбы с диабетом стала невосполнимой потерей для всего жанра ужасов. Несмотря на некрологи в итальянских ежедневных газетах, итальянская киноиндустрия скупо отреагировала на смерть одного из самых ярких и известных ее представителей. Это не стало сюрпризом для большинства поклонников Фульчи. В то время как собрат Фульчи Дарио Ардженто (Dario Argento) был частично реабилитирован международным киносообществом, Фульчи наверняка так и останется человеком с восхитительно дурной репутацией. Его наиболее известные фильмы в полной мере доставляют удовольствие жаждущей крови аудитории своим запредельным ужасом. Для одних, которым жанр ужаса не казался скромным по своей природе, он был достойным порицания сводником, предлагающим своим больным зрителям ничего кроме вульгарного утешения «спагетти садизмом». Для других он был смелым анархистом-экспертом жанра хоррор, у которого всегда было желание двигаться вперед в исследовании новых горизонтов для создания окончательного, совершенного произведения искусства. Лючио Фульчи после Второй Мировой войны, перед тем, как поступить в престижную итальянскую киношколу Centro Sperimentale Cinematofgrafica, побывал критиком и студентом-медиком. Это был особенно плодотворный период в истории киношколы, ведь преподавателями там были такие фигуры, как Лукино Висконти (Luchino Visconti) и Микеланджело Антониони (Michaelangelo Antonioni). После получения диплома Фульчи ушел в кинобизнес в качестве помощника режиссера вспомогательной съемочной группы на очередной киноверсии «Последний день Помпеи» Марселя Лербьера (Marcel L’Herbier). Эту историю экранизировали буквально с момента зарождения итальянского кинематографа. Впоследствии, благодаря этому опыту, Фульчи побывал помощником режиссера и соавтором сценария к массе комедийных лент (впрочем, это не помешало ему в 1948-49 гг. поработать в документальном кино, а также стать ненадолго редактором киножурнала Settimana Incom).Большинство сценариев Фульчи писал для Тото (Toto), ведущему актеру итальянской комедии, в будущем сыгравшему главную роль в первом фильме Фульчи I lardi. Фульчи начал свою режиссерскую карьеру с наспех снятых комедий для внутреннего рынка. Рок-н-ролл, недавно пришедший в кино, дал шанс Фульчи предложить молодым зрителям целый ряд музыкальных фильмов (I ragazzi del juke box, 1959; Urlatori alla sbarra, 1960; Uno strano tipo, 1963) Впоследствии, его любовь к итальянской комедии-фарсу стала причиной появления девяти фильмов с участием дуэта Франко Franco (Franchi) и Чикко Cicco (Ingrassia) в период между 1962 и 1967 гг., а также четырех лент, где парочка снялась в качестве приглашенных звезд. В конце 60-х Фульчи обратился к темному жанру, исследующему мрачные стороны души и загадочные убийства - джиалло. Там он добился своего первого общепризнанного и значительного успеха на поприще кинематографии. Его выдающиеся триллеры Una sull’altra/One on Top of the Other (1969), Una lucertola con la pelle di donna/A Lizard in a Woman’s skin (1971), Non sisevizia un paperino/Don’t Torture the Duckling (1972), Sette note in nero/The Psychic (1977) находятся на самом «горячем» краю спектра представителей этого жанра. Только Богу известно, сколько джиалло было снято в Италии в 70-х годах 20 века. Но скорее стильные и заставляющие думать триллеры Фульчи могут сравниваться с творениями Ардженто не всегда в пользу последнего. В ленте One On Top of the Other присутствуют и саспенс, и извращения, и ленивая меланхолия. Последующие джиалло Фульчи отличаются также его горячим темпераментом, проявляющимся в очаровании жестокостью, ее зрелищностью.A Lizard in a Woman’s Skin обернута шелком сюрреализма, намекающего на большой талант кинематографиста, смелого на эксперименты. Его следующим триллером стал шедевр: Don’t Torture a Duckling ярко демонстрирует его всевозрастающую нелюбовь к католической церкви. Серийные убийства детей, деревенская черная магия, лицемерие и ханжество - все эти темы, затронутые в ленте, недвусмысленно показывают непростое отношение Фульчи к католицизму. Наиболее запоминающийся эпизод – длительная порка цепью – стал своеобразной характерной чертой его шокирующего подхода к изображению насилия в последующих картинах. Как и многие коммерческие итальянские режиссеры, Фульчи работал в разнообразных жанрах. Он попробовал себя в вестернах (Le colt cantarono la morte e fu tempo di massacro/Massacre Time -1966; I Quattro dell’apocalisse/The Four of the Apocalypse - 1975; Sella d’argento/Silver Saddle - 1978), детских приключенческих лентах (Zanna Bianca/White Fang - 1973; Il ritorno di Zanna Bianca/The Challenge to White Fang - 1974), костюмной драме (Beatrice Cenci - 1969), фэнтэзи (Conquest - 1983), фантастической антиутопии (I Guerrieri dell’anno 2072/Rome 2033 – The Fighter Centurions - 1983), и мафиозном боевике (Luca il contrabbandiere/The Naples Connection - 1980). Однако в результате он взвалил на свои плечи бремя отождествления с себя только с одним жанром – Horror. За свою карьеру, растянувшуюся на пять десятилетий. он работал в удивительно многообразии жанров и стилей, но именно шоковый показ внутренностей, увечий и трупных червей в ставшем классикой фильме Zombie 2/Zombie Flesh-Eaters (1979) стал гарантом его признания на долгие времена. Среди сцен, снятых Фульчи, – возможно центральной в плане концентрации насилия и ужаса, является та, где на крупном плане показано, как деревянная щепка пронзает открытый глаз обезумевшей от страха женщины. Наверное, именно за эту сцену Фульчи будут вспоминать зрители. Наблюдая, как зомби тянет свою запоминающуюся жертву к ее кинематографической судьбе, зрители сталкиваются с одним из самых провокационных образов в жанре ужаса. В других лентах Фульчи также в изобилии присутствуют похожие по произведенному впечатлению сцены, но эта сцена наверняка застрянет в оке сознания множества людей, посмотревших ее. Международный успех Zombie Flesh-Eaters стал большим подспорьем к тому времени уже средних лет режиссеру. Фульчи бесстыдно эксплуатирует свое чутье на коммерческую выгоду, и неожиданно вступает в новый творческий период лихорадочного вдохновения, - воистину урожайное время для кровавых убийств на итальянском киноэкране. Начались золотые годы Фульчи. Он пощекотал нервы поклонникам ужасов, выпустив на свет серию выдающихся фильмов – жестоких путешествий в метафизический хаос и натуралистичный хоррор. Paura nella citta dei morti-viventi/City of the Living Dead (1980), Black Cat/The Black Cat (1981), L’aldila/The Beyond (1981), Quella villa accanto al cimitero/The House by the Cemetery (1981) – несомненно являются одними из лучших представителей итальянского хоррора. Тема сверхъестественного и странная логика сталкивались с кровавыми, раздирающими плоть натуралистичными спецэффектами – от этого по-настоящему захватывало дух. Унылые и вялотекущие фильмы ужасов превратились в кровавую поэзию. Расчленение тел, невообразимые увечья лиц, нездоровый и угрожающий вид детских персонажей – все это могло бы быть невыносимо жестоким, но налет странной печали, передаваемой любимой Фульчи техникой съемки, а также художественное великолепие гниющей трупной плоти определили эти фильмы к большему, чем просто тест на выносливость во время их просмотра. Фульчи стал известен благодаря гротескному показу кровавых сцен, но также он достиг и более тонкого эффекта. В его прекрасных готических фильмах меланхоличная лирика соседствует с жуткими персонажами. Успех этих фильмов послужил толком к созданию целого ряда таких же кровавых и жестоких итальянских фильмов ужасов, начиная с абсолютного трэша, кончая явно садистскими произведениями. Казалось, все коммерчески успешные режиссеры хотели снять что-то похожее. Однако лишь немногие старались среди атмосферы мертвечины исследовать свои мрачные миры с таким же изяществом, как это делал Фульчи. |
||
|
unicorn Группа: Участники Сообщений: 949 |
Добавлено: 10-11-2006 14:54 | |
|
Даа... всю бы ее почитать, да еще в таком переводе... Dee-Dee, спасибо! Сохранила. Если будет такая возможность... ждем еще, ну, хоть небольшой "кусочек". 
|
||
|
doggman Группа: Участники Сообщений: 88
|
Добавлено: 10-11-2006 19:01 | |
|
Спасибо Dee-Dee! классный перевод! |
||
|
Eugenio Группа: Модераторы Сообщений: 2368 
|
Добавлено: 14-11-2006 07:45 | |
| ...присоединяюсь к похвалам, заслуживает самых высоких эпитетов эта публикация!!! Большое спасибо, читать такое очень приятно! | ||
|
Dee-Dee Группа: Участники Сообщений: 2215
|
Добавлено: 16-11-2006 20:39 | |
|
Всем спасибо за теплые слова. Постараюсь выложить еще. |
||
|
Dee-Dee Группа: Участники Сообщений: 2215
|
Добавлено: 16-11-2006 23:29 | |
Фульчи в 20 лет. 
|
||
|
Dee-Dee Группа: Участники Сообщений: 2215
|
Добавлено: 16-11-2006 23:41 | |
|
Продолжение введения. Прмечание. Мнение переводчика и его супруги не всегда совпадает с мнением автора. Звезда Фульчи взошла, и его фильмами, появившимися в этот период – особенно The Beyond – восхищались довольно длительное время. Однако следующий его значительный «иконоборческий» фильм стал настолько провокационным, что отторгнул от режиссера многих, даже самых горячих, поклонников ужасов. Lo squartatore di New York/The New YorkRipper (1982) - мрачная, страшно жестокая и полная насилия картина; вдобавок очень реалистичная, где нет ничего мистического и сверхъестественного, что еще больше усиливает впечатление от фильма. История о маньяке, убивающем бритвой сексуально активных женщин на фоне мрачной урбанистической обстановки, нашла несколько позитивных оценок в Италии и США. Но она сделала Фульчи мишенью для отвратительного союза цензоров и феминисток, не желающих выносить жестокость фильма и неспособных оценить его иронию. Фульчи поставил себя в разряд «опасных» режиссеров, хотел он этого или нет. Его изображали женоненавистником, потворствующим самым низким желанием зрителей. Эта лента – жестокая сеть, улавливающая нашу греховность и извращенность, в действительности очень умно манипулирует нашей реакцией; желание осудить этот фильм постоянно ставится под сомнение. Для многих, тем не менее, доли черного юмора в картине не хватило для того, чтобы смягчить длинные сцены мучений и убийств женщин. Этот триллер, снятый для того, чтобы потрепать нервы пресытившимся потребителям фильмов ужасов в результате столкнулся с их гневным неприятием, таким же, как и у цензоров. После этого скандального момента в карьере Фульчи его чутье начало давать сбой. Murderock uccide a passo di danza/Murder-Rock Dancing Death (1984) и Aenigma (1988) стали неудачной попыткой создания развлекательных фильмов, соответствующих новым критериям жанра хоррора 80-х годов. Мастер иррационального ужаса и натурализма – этого могущественного набора для создания «больных» фильмов – становились все менее и менее привлекательными для аудитории, которая стала отдаляться от всего, что несет конфронтацию. Фильмы «ужасов» стали больше походить на карикатуру, чья прямота и простота скорее были направлены на сопротивление страху. Фульчи безуспешно пытался следовать новому стилю ужасов 80-х – меньше показа внутренностей и меньше нервного напряжения. Тогда же дали о себе знать и проблемы со здоровьем. После завершения фильма Murder-Rock Dancing Death вирусный гепатит нанес удар по режиссеру и его боевому духу: когда состояние Фульчи ухудшилось, и начался цирроз, в большом количестве стали ходить слухи, что он находится при смерти. Но Фульчи поборол болезнь и поправился настолько, что принял предложение снять Il miele del diavolo/The Devil’s Honey (1986). Этот приятный переход к эротической драме показал, что режиссер еще способен рассказать историю, которую можно успешно продать на международном рынке. А затем произошла большая неприятность. Zombie 3 (1988) – предполагаемый сиквел к классике Zombie Flesh-Eaters, стал в результате никуда не годной, лишенной всякого очарования и достоинств предыдущих лент Фульчи, поделкой. Говорили о целом ряде причин такого провала. Одна из них – Фульчи на самом деле не снимал этот фильм. После выбора натуры на Филиппинах, он был то ли уволен с проекта, то ли заболел, и поэтому за работу взялся режиссер фильмов exploitation класса Z Бруно Маттеи (Bruno Mattei). Если бы не соображения коммерческой целесообразности, Фульчи убрал бы свое имя из титров этой ленты. Катастрофа с Zombie 3 не помешала Фульчи дать свое к тому времени уже сомнительное коммерческое благословение проектам других режиссеров; ряд ничем не примечательных итальянских хорроров появился на свет в 1988-89 гг. с рекламным слоганом «Лючио Фульчи представляет…», правда, сам он не принимал участие в работе над этими фильмами, и, - если верить его словам,- не получил за это никаких денег. Вскоре Фульчи вернулся к жанру ужасов с несколькими новыми работами. Quando Alice ruppe lo specchio/The Touch of Death, Sodoma’s Ghosts/The Ghosts of Sodom (1988 – оба фильма снимались для телевидения, но так никогда и не вышли в эфир), La dolce casa degli orrore/Sweet House of Horrors (TV, 1989), La casa del tempo/The House of Clocks (TV, 1989), Un gatto nel cervello (I volti del terrore/Nightmare Concert (1990) и Demonia (1990).Эти ленты вышли за рубежом в ограниченном прокате. Усталость, цинизм и явное отсутствие вдохновения преследовали эти фильмы, словно гончие псы, и даже микроскопический бюджет не мог быть единственной причиной их провала. Фульчи вынужден был просто печь такие фильмы ужасов как блинчики, ведь к тому времени, итальянский кинематограф приходил в упадок, на жанре ужаса практически был поставлен крест, а Фульчи однотипно воспринимался как gore маэстро. По крайней мере, он не бежал с тонущего корабля, но, может быть, режиссер оказался на нем в ловушке. Разочарование в силе жанра также стало очевидно в его попытках внести черный юмор в свои работы. Ожесточенному неудачами режиссеру был необходим сатирический подход к ужасам. Вместо этого Фульчи представил на суд ужасающий фильм Touch of Death. Безвкусная, неприятная лента, и чего-чего, а иронии в ней было совсем немного. Проблемы с прокатом фильмов ужасов заставили Фульчи принять предложения снимать для телевидения (в первый раз с середины 70-х). Многие подобные фильмы были сняты известными ТВ продюсерами совместно с компанией Reteitalia. The Touch of Death и The Ghosts of Sodom в результате были признаны непригодными для показа на ТВ. The House of Clocks и Sweet House of Horrors, наоборот, были изначально рассчитаны на ТВ аудиторию, как части четырехсерийного сериала House of Doom (оставшиеся две были сняты Умберто Ленци Umberto Lenzi). Потом пружина часов карьеры Фульчи дала сбой – хотя, в 1991 году он снял достаточно крепкую ленту Urla dal profondo/Voices from Beyond, но его последней суждена была стать очень слабая картина La porte del silenzio/Door to Silence. После этого фильма творчество Фульчи пришло в полный упадок. К сожалению, смерть пришла за ним после его трехлетней упорной борьбы за возможность приступить к съемкам нового фильма. В его планы входила совместная работа с Дарио Ардженто над дорогостоящей постановкой римейка фильма House of Wax режиссера Андре де Тота, в свою очередь римейка Mystery of the Wax Museum (1933). Но им не суждено было осуществиться. Фульчи умер, продолжая продвигать новый проект. Фильм появился на экранах в 1997 г. под названием MDC Maschera di cera/The Wax Mask, режиссером которого стал мастер спецэффектов, длительное время работающий с Ардженто, Серджио Стивалетти (Sergio Stivaletti). Сценарий, имеющий мало общего с фульчевским, написал Дэниэл Стропа. Жестокость судьбы не пощадила Фульчи, не дав ему возможность снять наконец-то фильм с приличным бюджетом. Он умер в возрасте 69 лет, разочарованный, недооцененный, и оставленный в пустыне итальянского малобюджетного кинематографа. Лючио Фульчи Родился в Риме, 17 июня 1927 г. Умер в Риме, 13 марта 1996 г. |
||
|
Eugenio Группа: Модераторы Сообщений: 2368
|
Добавлено: 17-11-2006 12:56 | |
|
Dee-Dee Еще раз огромнейшее спасибо за прекрасный обзор! Хотел бы заметить, что мое мнение, на стороне переводчика и его досточтимой супруги, и категорически не согласен со многими высказываниями автора книги, которые, несомненно, являются чисто субъективными. Обвинение Фульчи в том, что, например Murderock uccide a passo di danza - неудачная попытка создания развлекательного фильма - совершенно безпочвенно. Автор очевидно не знал всех ньюансов создания картины, как и того, что продюсеры настаивали на создании мюзикла...А ведь именно продюсеры определяют во многом то, каким будет фильм! Также не согласен и с оценкой автора (но не переводчика и его жены!), некоторых других фильмов....но так можно впасть уже в глубокую дискуссию, чего делать не буду. А обзор - великолепный. А глядя на прекрасную фотографию маэстро в молодости, так и хочется воскликнуть...дорогой Фульчи, немедленно проводи профилактику сахарного диабета, 69 лет - не возраст, еще порадуешь нас отличными фильмами!...
|
||
|
unicorn Группа: Участники Сообщений: 949 |
Добавлено: 17-11-2006 14:25 | |
|
Dee-Dee Присоединяюсь! ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Читала с большим интересом. |
||
|
Dee-Dee Группа: Участники Сообщений: 2215
|
Добавлено: 17-11-2006 14:59 | |
|
Я рада, что обзор показался интересным. 2 Eugenio У автора дальше есть большая статья о «Murder Rock», где он немного рассказывает о создании фильма, о навязанной продюсерами музыке и т.п. Кстати, статья очень неплохая, и фильм в ней рассматривается в достаточно неожиданном ракурсе. Только автору очень сильно не нравится музыка. Он считает ее просто безобразной и испортившей все, хотя мне кажется, что с такой музыкой даже оригинально получилось. То есть, как я уже упоминала выше, в книге содержатся именно критические обзоры выражающие субъективное мнение автора. С которым я не всегда согласна. |
||
|
Dreamer Группа: Участники Сообщений: 226
|
Добавлено: 18-11-2006 15:49 | |
|
Как приятно, что мой пример оказался заразительным Ибо очень много хороших книг данной тематики за бугром, и у нас их боятся издавать. Неужели так мало любителей фильмов ужаслв в ех-СССР? Надеюсь, когда-нибудь мы доростем до того, что сможем спокойно публиковать свои переводи в книжных изданиях, а не самопально выкладывать на форумах. У меня, кстати, кризис переводческой деятельности: а) угнетает бесперспективность перевода на украинский (я, бедный, пытаюсь быть патриотом  ); б) усилия, потраченные на перевод на русский язык, не приносят материальной выгоды, а ведь перевод - довольно кропотливый и продолжительный процес. Конечно, приятно, когда тебя благодарят, но ЧЕРТ ВОЗЬМИ я хочу альбом репродукций Френка Фразетты, а стоит он порядком.  Ну вот, выставил себя скупым нытиком...
|
||
|
Dreamer Группа: Участники Сообщений: 226
|
Добавлено: 18-11-2006 22:59 | |
|
...прочитал. Прочитал и стало как-то грустно из-за Фульчи. Расчувствовался. + один мой знакомый, с которым мы регулярно меняемся, недавно попросил меня, чтобы я не писал ему фильмов, которые он не хотел. А попросил он меня из-за "Потрошителя". Странно, ведь в целом он Фульчи любит. Эх-х-х-х.... Такое жизнеописание очень хорошо вписывается в череду биографий Лавкрафта и По. А в контексте грозящего мне иключения из универа (точнее, диплом бакалавра я недавно получил, а на 5-курс брать не хотят) хочешь-не-хочешь, а начинаешь тяжело вздыхать...
|
||
|
Dreamer Группа: Участники Сообщений: 226
|
Добавлено: 19-11-2006 00:12 | |
|
Dee-Dee, а можно твой перевод закинуть на свой сайтик? Авторство обязательно укажу! Сайт голименький, но все же - http://www.darksidecinema.com.ua// Моих рецензий там пока только одна, и то я пишу на украинском (хотя на подходе пару рецензий на Фульчи и огромный обзор сериала "Мастера ужасов"). Остальные написаны создателем сайта, одна - лордом Нетером. |
||
|
Dee-Dee Группа: Участники Сообщений: 2215
|
Добавлено: 20-11-2006 11:38 | |
Да, мне тоже грустно стало. А в конце книги все еще грустнее… Одно меня радует – существование данной книги и большого количества изданий и переизданий фильмов Фульчи говорит о том, что маэстро не забыт.
Можно. Кстати, хорошая подборка статей на этом сайте. С удовольствием прочитала интервью Кроненберга и остальные потом почитаю. |
||
|
Dreamer Группа: Участники Сообщений: 226
|
Добавлено: 22-11-2006 18:24 | |
, только , что признание к таким людям часто приходит опосля. Можем порадоваться за Фульчи, что у него вообще была возможность снимать фильмы со спецефектами, и что он вкусил какой-нибудь славы после "Зомби"
Спасибо, стараемся Опубликуем в ближайшем времени. Также там скоро будет вещей моего авторства  И БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА РАЗРЕШЕНИЕ!!! В СКОРОСТИ ОБЕЩАЮ ДОПЕРЕВОДИТЬ СТАТЬЮ О КРОНЕНБЕРГЕ, И НА РУССКОМ (как благодарность за твои труды)
|
| Страницы: 1 2 3 Next>> |
|
| Комната Смерти / Разговоры о хорроре / «Beyond the terror: the films of Lucio Fulci» - книга о Фульчи |