|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Комната Смерти / Разная чепуха / Евровидение-2007 |
| Страницы: << Prev 1 2 3 |
|
| Автор | Сообщение |
|
Vaultkeeper Группа: Участники Сообщений: 644 
|
Добавлено: 28-05-2007 14:39 |
|
Dalt "Красивой?" Я, оригинального текста не видела, но там, по-моему, было bad-ass, а это переводится несколько иначе вроде бы... 
|
|
|
T-800 Группа: Участники Сообщений: 579 
|
Добавлено: 28-05-2007 14:57 |
|
Frodo аааааааааааааааа!!!, ты что КОРОЛЯ с подножной вязкой грязью не сравнивают  У Элвиса полно серьезных текстов, и он король, просто король
|
|
|
Frodo Группа: Участники Сообщений: 467 
|
Добавлено: 28-05-2007 15:16 |
| Да я и не сравниваю божий дар с яишницей)) Просто текст песни - это не аргумент. И если уж Король позволял себе петь тутти-фрутти... Хотя лично я - также ненавижу всякие муси-пуси и проч. дребедень. | |
|
Dalt Группа: Участники Сообщений: 796 
|
Добавлено: 28-05-2007 15:34 |
Перевод не мой)) Но bad-ass-да, пожестче))) Frodo Я просто привел перевод песни, без желания обсуждать или коментировать его))). |
|
|
Frodo Группа: Участники Сообщений: 467
|
Добавлено: 28-05-2007 15:54 |
|
Ну ладно, дайте уж позащищать красивых девчонок!
|
| Страницы: << Prev 1 2 3 |
|
| Комната Смерти / Разная чепуха / Евровидение-2007 |