[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

МАЛАЯ МОСКВА

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Форум. Официальный сайт Светланы Ходченковой / Обсуждение фильмов Светланы Ходченковой / МАЛАЯ МОСКВА

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
 Добавлено: 23-11-2008 18:15
Waldemar, немного - не то слово))) Светлану просто не узнать!

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 24-11-2008 13:24
У меня просьба к российским друзьям.
Может ли кто-то переписать текст российской строфы перед рефреном, из песни Светы из Маленькой Москвы?
Я благодарю.

Группа: Участники
Сообщений: 6 		Добавлено: 24-11-2008 18:02
http://film.onet.pl/O,142635,1867965,wiadomosci.html

http://www.malamoskwa.pl/

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
 Добавлено: 24-11-2008 18:08
спасибо за ссылки!
а я еще вчера заходил на сайт www.malamoscwa.pl, а он не работал... а сегодня смотрю уже работает)))

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 24-11-2008 19:44
http://film.onet.pl/O,142635,1867965,wiadomosci.html

Светлана Ходченковa обогналa польскоe актрисы в этом году фестиваль польских фильмов в Гдыне. Завоевалa сердца польской аудитории, жюри присуждена своей премии за лучший женский роль, также получил награду от президента польского государственного телевидения.
Вальдемар Krzystek сразу же увидел в неe деликатнoй и eteryczn&#261; фильмobyю Верy. Приветствовала звезду тепла, окончательное решение, однако, сказал ей, чтобы ждать. Он был не только после его возвращения в Польшу, позвонил актрисе с предложением за главную роль в "Маленькой Москвы".
роль в фильме Krzystka требуют не только игру с польскими субъектами, но и пение - актрисе пришлось учиться на двух языках чрезвычайно трудно репертуар Евы Demarczyk . Когда я впервые услышал "Гранд блестящий вальс", былa под огромным впечатлением.
Она знала, что ее выполнение будет одним из самых важных сцен в фильме. Не ожидайте, однако, что принесет ей международную славу и две премии на 33-й Фестиваль польских фильмов в Гдыне. Фильм "Маленькая Москва", в котором Светлана Ходченковa создалa две удивительные творения, уже действующая в пятницу отправится в кинотеатрах по всей Польше.

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
 Добавлено: 24-11-2008 19:49
спасибо за перевод!)

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 24-11-2008 19:52
Но эти штаны она должна заменить на платье, вы согласны?
http://film.onet.pl/N,63687,8,0,0,galeriao.html

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 24-11-2008 20:24
A propos перевода:
Я надеюсь, Tабу, что вы не смеялся со мнe?
Я используюcь www.mtranslator.pl но иногда приходится вручную руководить.

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
 Добавлено: 24-11-2008 20:25
да нет. все ок)) понять можно!

Группа: Участники
Сообщений: 34
 Добавлено: 24-11-2008 22:26
Валдек, ты на русском пишешь грамотнее некоторых товарищей, проучивших этот язык 10 лет в школе!!!
И по поводу штанов!!! Полностью с тобой согласна! Такие красивые ножки нельзя прятать под такими безобразными штанами! Брюками их не назовешь!!!

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 25-11-2008 10:39
Оо, Одинак отыскался.

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 25-11-2008 10:41
Что это значит, что у Светланы польские корни?

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 25-11-2008 12:06
Я думаю, что по премьере на этой неделе в пятницу количество участников вашего форума должен возрасти.

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
 Добавлено: 25-11-2008 14:22
будем на это надеяться!)

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 25-11-2008 22:15
Фотонэвсы - "Маленькая Москва" уже по премьерe
http://film.onet.pl/zwiastuny/0,63702,,,322,fotonews.html

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 25-11-2008 22:23
http://film.onet.pl/zwiastuny/0,63702,32,1,322,fotonews.html
Jest li eto muz Swietlany?

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
 Добавлено: 26-11-2008 00:48
Waldemar, да, это муж Светланы Владимир Яглыч.

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 26-11-2008 11:16
I tak ja napisal na forum oneta, chto eto nie partner a muz.

Группа: Участники
Сообщений: 34
 Добавлено: 26-11-2008 13:21
Мне понравилось!!!
Co za rzetelnosс dziennikarska, o matko z corka!
У нас такую прессу называю "желтой"- то есть обязательно какую-нибудь неправду напишут!

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 16-12-2008 11:42
http://redakcja24.pl/pl/stykowka/film/mala_moskwa_wielki_film

Small Moscow - Great movie!

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Форум. Официальный сайт Светланы Ходченковой / Обсуждение фильмов Светланы Ходченковой / МАЛАЯ МОСКВА

KXK.RU