[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

Мы меняем название.

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Форум группы "Luna Aeterna" переехал на http://forum.luna-aeterna.ru / Luna Aeterna (ех- "Полнолуние") / Мы меняем название.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Гитарист LA
Группа: Участники
Сообщений: 105
 Добавлено: 02-04-2006 17:13
А кто именно придумал это название? Какой теперь будет шрифт и логотип?

Поклонник
Группа: Участники
Сообщений: 235
 Добавлено: 02-04-2006 17:13
Advent , мои поздравления))))
Михаил , наконецто объявили Отличное название

Друг группы
Группа: Участники
Сообщений: 467
 Добавлено: 02-04-2006 17:17
Отличное название

Да, название прекрасное!

Ценитель творчества
Группа: Участники
Сообщений: 116
 Добавлено: 02-04-2006 18:14
Название хорошее. Пока еще не привычно это читать. Но через месяц все станет на свои места.

Поклонник
Группа: Участники
Сообщений: 184
 Добавлено: 02-04-2006 18:33
Название хорошее. Пока еще не привычно это читать. Но через месяц все станет на свои места.

Поддерживаю!

Слушатель
Группа: Участники
Сообщений: 38
 Добавлено: 02-04-2006 20:44
И мне нравится!!! Молодцы!! Тока... Извините, конечно, но я тоже не знаю латыни Не подскажете ли, как правильно его произносить?

Друг группы
Группа: Участники
Сообщений: 314 		Добавлено: 02-04-2006 22:32
По инету это сложно... я вот например знаю латынь и древнегреческий9в 2-х наречиях), а Иврит узнаю в следующем семестре....

Мимо проходил
Группа: Участники
Сообщений: 1
 Добавлено: 03-04-2006 01:10
Название неплохое.. Но произносить его надо осторожно, а именно втророе слово, ибо с превого раза можно сломать язык.. Вообщем, неплоая такая разминка

Барабанщик
Группа: Участники
Сообщений: 70
 Добавлено: 03-04-2006 02:11
Луна Айтерна по русски))

Ценитель творчества
Группа: Участники
Сообщений: 116
 Добавлено: 03-04-2006 09:49
Да ладно вам! Ничего трудного в произношении второй части названия нет.

Клавишник LA
Группа: Администраторы
Сообщений: 809
 Добавлено: 03-04-2006 12:00
По ударению будет вот так вот
lUna aetErna

Друг группы
Группа: Участники
Сообщений: 467
 Добавлено: 03-04-2006 16:42
Читается это, по идее так: Луна Этэрна. В первом случае ударение на “у”, а во втором на второе “э”, корявое, конечно, объяснение, это произнести надо. Если я не права, поправьте
Звездочет, я тобой реально восхищаюсь! (без шуток). Греческий для меня – это что-то запредельное, некогда не смогу его выучить… А иврит я тоже собираюсь учить (только в следующем году )

Гитарист LA
Группа: Участники
Сообщений: 105
 Добавлено: 03-04-2006 16:45
Красиво...

Слушатель
Группа: Участники
Сообщений: 46
 Добавлено: 03-04-2006 16:47
Ставлю точки над "i", по поводу правильного произношения названия! В латыне, насколько мне известно, ударение всегда ставится на предпоследний слог! Особых извращений со прочтением букв тоже практически нет (по крайней мере в названии точно нет)! Посему, русская транскрипция названия имеет следующий вид "лУна аэтЭрна" (заглавными буквами выделены ударные гласные). Как видите ничего сложного в произношении нет, особенно, если подвижность вашего языка выше, чем железо-бетонной балки.
На русский название преводится как "вечная луна", по крайнней мере именно такой перевод закладывался создателями.

Друг группы
Группа: Участники
Сообщений: 467
 Добавлено: 03-04-2006 17:02
аэтЭрна

Почему? Дифтонг ae читается как э, разве не так?
В латыне, насколько мне известно, ударение всегда ставится на предпоследний слог!

Не всегда, если краткий, то нет.

Слушатель
Группа: Участники
Сообщений: 46
 Добавлено: 03-04-2006 17:49
По поводу дифтонгов, и исключениий касающихся ударений, ничего точно сказать не могу, т.к. не являюсь лингвистом, и с латынью знаком,так сказать, с миру по нитке, по этому могу в деталях ошибаться, но когда придумывалось название предполагалось, что следует читать именно "аэтэрна", в конце концов, много ли народу в России, знает как читается этот дифтонг правильно. Так что на такое прочтение это слово обречено.

Друг группы
Группа: Участники
Сообщений: 467
 Добавлено: 03-04-2006 18:03
Не сочтите за грубость, я не хочу никого обидеть ни в коем случае, но в латыни есть четкие и очень простые правила чтения. И если для названия берётся латинское словосочетание, то оно должно читаться правильно.
Я тоже не филолог, я простой ученик, который учит по мере сил и уважает латинский язык.

Ценитель творчества
Группа: Участники
Сообщений: 116
 Добавлено: 03-04-2006 18:09
Вообщем удачи группе с новым названием. Пускай это будет новый виток в карьере. Хороший виток!

Друг группы
Группа: Участники
Сообщений: 467
 Добавлено: 03-04-2006 18:14
Вообщем удачи группе с новым названием. Пускай это будет новый виток в карьере. Хороший виток!

Точно! Новое название - это новая удача (я уверена )

Слушатель
Группа: Участники
Сообщений: 46
 Добавлено: 03-04-2006 18:23
А никто и не спорит, что читать надо правильно, в том числе и по латыне. Так, что за дифтонг ае, спасибо.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Форум группы "Luna Aeterna" переехал на http://forum.luna-aeterna.ru / Luna Aeterna (ех- "Полнолуние") / Мы меняем название.

KXK.RU