Страницы: 1

Автор	Сообщение
Юки Искорка во тьме. Группа: Участники Сообщений: 25	Добавлено: 26-09-2005 17:34
	На "Амазоне" попадаются прекрасные отзывы на книги, как-то читал заметку некоего читателя, обращенную напрямую к автору "Преступления и наказания". Автор заметки писал примерно следующее: "Вы, г-н Достоевский, писатель, несомненно, многообещающий, и я уже слышал о Вас много лестных отзывов. Но если Вы хотите добиться успеха у американской аудитории, то примите и мой совет: (1) Называйте Ваших героев как-нибудь попроще, а то их имена совершенно невозможно ни запомнить, ни произнести; (2) сюжет можно было бы сделать поживее, у Вас очень много страниц пространных рассуждений и всякого рода философии, их приходится пролистывать, отчего Ваш роман сильно проигрывает на фоне остальных детективов; и (3) совсем необязательно ограничивать рамки сюжета такими экзотическими местами, как Петербург, Россия: читателю будет намного проще, если Вы перенесете действие Вашей следующей книги в более привычные место и время." (с) неизвестен Цитировать
Endy Добрый друг . Группа: Участники Сообщений: 457	Добавлено: 26-09-2005 20:10
	Чаровательно :)) Представляю себе действие романа "Игрок" перенесенное в Лас-Вегас.И Раскольникова в Нью-Йорке,эдакий житель Бронкса. Цитировать
шаман Встреченный. Группа: Участники Сообщений: 113	Добавлено: 26-09-2005 22:50
	Господа, господа! что - удивляться американцам будем? Право, господа - тут удивляться нечему! Знаете ли вы, что на имя Ш. Холмса на Беёкер стрит до сих пор идут и приходят письма? От англичан, которые уверены не только в том, что Холмс - лицо реально существовавшее, но и всерьёз полагющих, что он жив по сей день! Это ли не удивительно, господа? Я всегда считал англичан трезвомыслящей нацией - пока не узнал об этом забавном в роде своём факте. Дасссс. Цитировать
Endy Добрый друг . Группа: Участники Сообщений: 457	Добавлено: 26-09-2005 23:27
	Англичане при всем трезвомыслии еще всегда славились эксцентричностью.Писать письма литературному герою, в этом что-то есть. Цитировать
шаман Встреченный. Группа: Участники Сообщений: 113	Добавлено: 27-09-2005 00:19
	Так дело в том, что они просят Ш. Холмса что-то расследовать или найти... причём - на полном серьёзе это делают! Цитировать
Elanor Живущий здесь . Группа: Администраторы Сообщений: 698	Добавлено: 27-09-2005 11:40
	Ндя. Маразм неизлечим. Цитировать
шаман Встреченный. Группа: Участники Сообщений: 113	Добавлено: 27-09-2005 23:37
	У них не маразм. У них - тупость. Цитировать

Страницы: 1

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи