вопрос к П.В.

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Дубовая роща Хоупсландские приколы Агриппинские посылки Болталка Магия слова Бои на мясорубках Заметки на полях Радиоактивное болото Свалка вражеских цитат Драккар Пьяного викинга / Болталка / вопрос к П.В.

Страницы: 1

Автор	Сообщение
вовочка друг Марьи Ивановны Группа: Ярлы Сообщений: 1384	Добавлено: 18-10-2006 11:37
	сударь вы не могли бы посмотреть по карте или спросить, ездить боже упаси, на плате Устюрт(у нас оно так пишется) в западном Казахстане есть горушка (340 метров над уровнем моря) - это одиноко стоящая гора или там хребет? под одинокостоящей я понимаю гору торчащую на местности как гвоздь из дерева. а то вы теперь другое государство и карт в продаже нет, а казахского я не знаю. если нет, то нет ли где-нибудь между Каспием и Аралом горы, подпадающей под описание одинокостоящей... Цитировать
Пьяный викинг Мухоморных дел мастер Группа: Ярлы Сообщений: 1324	Добавлено: 21-10-2006 13:51
	Ок я маму спрошу она на нем работала на плато этом я не много не добрался Цитировать
Пьяный викинг Мухоморных дел мастер Группа: Ярлы Сообщений: 1324	Добавлено: 23-10-2006 15:46
	Со слов мамы само плато Устюрт ровное как стол ни кочки. Он очень большое подъем на него сложный для шишиги. Едишь как через большой американский каньон и потом оказываешся на плато окруженном пропастями. Места необжитые рядом полигон где испытывали ракетную технику вокруг плато по степи много сбитых самолетов, ракеты испытывали. Цитировать
вовочка друг Марьи Ивановны Группа: Ярлы Сообщений: 1384	Добавлено: 24-10-2006 11:30
	большое спасибо.. Цитировать
вовочка друг Марьи Ивановны Группа: Ярлы Сообщений: 1384	Добавлено: 30-10-2006 11:09
	сударь, в вас не остыл ещё пыл прославится на писательской ниве? и ещё такой вопрос, может быть глупый, обидный и хамоватый : у вас как с переводом на казахский и адаптацией переведённого текста под местные условия с национальной спецификой? Цитировать
Пьяный викинг Мухоморных дел мастер Группа: Ярлы Сообщений: 1324	Добавлено: 30-10-2006 18:10
	НЕт это постоянное напряжение. А зачем переводить? Как не крути основной язык читающей публики русский. Цитировать
вовочка друг Марьи Ивановны Группа: Ярлы Сообщений: 1384	Добавлено: 31-10-2006 10:51
	во блин. и газеты у вас тоже на русском в массовом выходят? здесь в жёлтой прессе проскочило, что ваше правительство при целеуказании Назарбаева хочет переводить национальный язык на латиницу (в очередной раз). Это как? а адаптация текста под местные условия, ведь шутки которые проходят в россии могут у вас пролететь мимо, или я не прав? с другой стороны - оффициальные документы на каком языке ведёте? здесь частенько на упаковках товара видно KZ и далее на кириллице... Цитировать
Пьяный викинг Мухоморных дел мастер Группа: Ярлы Сообщений: 1324	Добавлено: 31-10-2006 13:59
	Что то я такого не слышал. Насчет латиницы да и смысл честно говоря сейчас используется кирилица плюс несколько специфичных букв. Газеты да выходят на русском буквально все издания центральные газеты просто имеют казахский аналог вот и все. А надписи на продуктах тоже идут на двух языках русском и казахском. Цитировать
вовочка друг Марьи Ивановны Группа: Ярлы Сообщений: 1384	Добавлено: 31-10-2006 14:55
	сударь, пользовались бы вы запятыми, а то понимать фразы типа - "казнить нельзя помиловать", очень трудно... так в латинице 26 букв, а вам в кирилице 33 не хватает, спрашивается - в чём прелесть перехода? или думаете, что на пишушей машинке лучше будет работать. с другой стороны японцы и китайцы почему-то оставляют у себя старые иероглифы.. Цитировать

Страницы: 1

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Дубовая роща Хоупсландские приколы Агриппинские посылки Болталка Магия слова Бои на мясорубках Заметки на полях Радиоактивное болото Свалка вражеских цитат Драккар Пьяного викинга / Болталка / вопрос к П.В.