ПоЁМ ГРОМКО!

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Astral Lines / Флуд / ПоЁМ ГРОМКО!

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next>> новая тема

Автор Сообщение

Relictis tenebris lucem ingres
Сообщений: 3173
Добавлено: 23-06-2011 10:56
Судный день - МРАЧНЫЕ ВРЕМЕНА
Стихи - Морли Дотс, музыка - Ирина "OVERLADY" Кирова

Мрачные времена - пылают костры,
Яркие блики огня освещают кресты.
Пламя взмывает до свинцовых небес
И в нем сгорает святости блеск.

Прощенье даровано лишь на словах
Ересь успешно лечат боль и страх.
Идля упрямцев суров приговор:
"Кайся, безумец, тебя ждет костер!"

ПР.:
Церкви противен ереси грех -
Смертью должно его искупить.
Жгите всех, бейте всех -
Бог узнает своих!

Божественный свет - темным народам.
Отточеный меч - лишь призрак свободы.
Кровью неверных омыта земля,
К стонам несчастных глухи небеса.

ПР.:
Церкви противен ереси грех -
Смертью должно его искупить.
Жгите всех, бейте всех -
Бог узнает своих!

Misaki the Cyborg
Сообщений: 5807
Добавлено: 23-06-2011 11:00
Ня!Ё!!!Если честно напоминает андем-девять кругов ада,по смыслу.

Relictis tenebris lucem ingres
Сообщений: 3173
Добавлено: 23-06-2011 11:15
Похоже, что да. Мне вообще все с таким смысом нравится)

Сектор газа - Ночь страха
Серебряная пуля пролезла тихо в ствол,
Дрожащий рот отправил в желудок валидол,
И ветер неспокойно шевелит старый лист
И подвывает в сумерках, как немощный баптист.

И полная луна как будто заблудилась в тучах,
Кого-то кто-то мучил, а может и сучил,
И колокол пробил в темноте 12 раз,
И только звук потусторонний вновь доносится до нас.

Вервольфы затаились в таинственных кустах,
В холодной темноте нас пронизывает страх,
Здесь воздух ненормален, здесь воздух как свинец,
И мерзостные твари в темноте шныряют бесконечно.

Страшно напрягает старинный темный лес,
Полную луну оседлал лукавый бес,
И злая церковь светится мистическим огнем,
На куполах ее темнеет перевернутый крест.

Серебряные пули скорее заряжай,
Осиновые колья быстрее доставай,
Вода святая есть? (Хор: Есть!)
Кресты святые здесь? (Хор: Здесь!)
Скорей в священный круг -
И спина к спине вставай!

Серебряные пули скорее заряжай,
Осиновые колья быстрее доставай,
Вода святая есть? (Хор: Есть!)
Кресты святые здесь? (Хор: Здесь!)
Скорей в священный круг -
И спина к спине вставай!

Вдвоем мы оказались под полною луной,
В лесу опять раздался страшный и зловещий вой,
И волки дико смотрят на нас со всех сторон,
И трупы из могилы издают ужасный стон.

И злая церковь снова звонит в колокола,
И дьявольское небо прячет в тучах силы зла,
И гады вурдалаки вновь восстали из могилы,
И опять нетопыри над нами простирают крылья.

В лесу их очень много, а мы с тобой вдвоем,
И церковь сверкает демоническим огнем,
Ночной осенний ветер продует нас насквозь,
И полная луна нам выражает свою ненависть.

Проклята будь, злая ночь Хэллоуин,
Мы с тобой остались с темной силой один на один,
Мы окружены, и назад дороги нет,
И нам надо продержатся, пока не настанет рассвет.

Серебряные пули скорее заряжай,
Осиновые колья быстрее доставай,
Вода святая есть? (Хор: Есть!)
Кресты святые здесь? (Хор: Здесь!)
Скорей в священный круг -
И спина к спине вставай!

Серебряные пули скорее заряжай,
Осиновые колья быстрее доставай,
Вода святая есть? (Хор: Есть!)
Кресты святые здесь? (Хор: Здесь!)
Скорей в священный круг -
И спина к спине вставай!

Мы проклинали черта, который нас занес
В это проклятое место, нас защити, Христос!
Нас черти окружили вообще со всех сторон,
В лесу нас только двое, их же целый легион.

Кольцо они сжимают, и нету больше сил,
И трупный запах мерзостный со всех сторон разил,
Сверкают дико очи зловещих мертвецов,
Нас демоны загасят скоро, даже не найдешь концов.

И ветер переходит в ужасный ураган,
Над нами беспощадно сгущается туман,
И демоны зловеще вопят в кромешной тьме,
И силы на исходе, и от ужаса трясутся руки.

Знаю, до рассвета уже нам не дожить,
Осталось только Бога нам в последний час просить.
Спаси, Отец Небесный! - кричим мы в темноте, -
Наша плоть досталась демонам, но душу отдаем Тебе!

Резервные две пули скорее заряжай,
Холодный ствол к затылку друг другу приставляй,
Вода святая есть? (Хор: Нет!)
Кресты святые здесь? (Хор: Нет!)
За упокой души своей молитву прочитай!(8 раз)

Misaki the Cyborg
Сообщений: 5807
Добавлено: 23-06-2011 12:30
Ня,честно я люблю сектор газа,любимые песни:Любимая и Восставший из ада.

Misaki the Cyborg
Сообщений: 5807
Добавлено: 23-06-2011 12:36
Сектор газа-Любимая

Я открою тихо двери,
Постараюсь уйти,чтоб не услышала мать...
Я сегодня буду пьяным...
Буду пьяным мне на все,мне на все наплевать!
В кармане диск играет песню...
Ты помнишь эту песню я для тебя сочинил,
Ты говорила что не веришь..
Когда изменишь,что тебя,что тебя я убью...

Темно-алая кровь по твоим губам,
По твоим щекам,никому не отдам...
Блеск красивых глаз становится бледней..
Ее последнее слово: " Прощай,Андрей.."
Темно-алая кровь по твоим губам,
По твоим щекам,никому не отдам...
Блеск красивых глаз становится бледней..
Ее последнее слово: " Прощай,Андрей.."

Темно-алая кровь по твоим губам,
По твоим щекам,никому не отдам...
Блеск красивых глаз становится бледней..
Ее последнее слово: " Прощай,Андрей.."
Темно-алая кровь по твоим губам,
По твоим щекам,никому не отдам...
Блеск красивых глаз становится бледней..
Ее последнее слово: " Прощай,Андрей.."

И вот шагаю по дороге...
По той дороге,где тебя каждый день я домой провожал!
В лицо мне дует теплый ветер...
Шаг за шагом приближаюсь к тебе,дорогая моя...
Ты говорила,что не веришь...
Что на такое никогда не пойду...
Но вот звонок в седьмом подъезде-
Открыла двери-пред тобой я стою..
пред тобой я стою!

Темно-алая кровь по твоим губам,
По твоим щекам,никому не отдам...
Блеск красивых глаз становится бледней..
Ее последнее слово: " Прощай,Андрей.."
Темно-алая кровь по твоим губам,
По твоим щекам,никому не отдам...
Блеск красивых глаз становится бледней..
Ее последнее слово: " Прощай,Андрей.."

Темно-алая кровь по твоим губам,
По твоим щекам,никому не отдам...
Блеск красивых глаз становится бледней..
Ее последнее слово: " Прощай,Андрей.."
Темно-алая кровь по твоим губам,
По твоим щекам,никому не отдам...
Блеск красивых глаз становится бледней..
Ее последнее слово: " Прощай,Андрей.."

Темно-алая кровь по твоим губам,
По твоим щекам,никому не отдам...
Блеск красивых глаз становится бледней..
Ее последнее слово: " Прощай,Андрей.."
Темно-алая кровь по твоим губам,
По твоим щекам,никому не отдам...
Блеск красивых глаз становится бледней..
Ее последнее слово: " Прощай,Андрей.."

Прощай,Андрей...Прощай,Андрей...



Relictis tenebris lucem ingres
Сообщений: 3173
Добавлено: 23-06-2011 12:45
Интересно. Надо будет послушать

ЗАБЛУДШАЯ ДУША (Ave Maria)
Стихи и музыка - Ирина "OVERLADY" Кирова

Как пожар, пронеслась по земле
Дурная молва о моих деяньях.
Как змея, во многих сердцах
Она породила страх.
Как стрела, приговор толпы -
Молниеносен и беспощаден.
Суд людской обвинил меня
Во всех смертельных грехах.

Мне говорят: "Приди к покаянию
И к Деве Марии свой взор обрати.
Она наполнит душу чистотой кристальною,
Ты только ее об этом попроси".
Но я хочу сказать ей:

Нет, Пресвятая Дева, не молись за мою душу:
Свой тяжкий крест я донести должна сама.
Пусть я отправлюсь в Ад - мне Рай совсем не нужен.
Оставь меня. Оставь меня…

Я живу, как мне Совесть велит
И Благодать со мною пребудет.
Я хочу, чтоб услышал меня
Мой Небесный Отец:
Дай свободу созданьям своим,
Свободу во всем. И признай, что люди -
Твои дети, а не рабы
И не стадо овец.

Но они говорят, что я богохульствую,
И, каясь, должна к Марии взор обратить.
Она наполнит душу чистотой кристальною,
Лишь стоит ее об этом попросить.
Но я хочу сказать ей:

О, пресвятая Дева, не молись за мою душу:
Нет счастья большего, чем просто быть собой.
Я выбираю Ад - мне Рай совсем не нужен.
Оставь меня. Другим слепцам глаза открой -
Пусть их спасёт священный образ твой.
А я пойду своей стезей.
Поверь, о Пресвятая Дева,
Мне лучше идти своей стезей.

Я искала душевный покой,
Стараясь следовать Божьему слову.
Я пыталась поверить всему,
О чём Иисус говорил.
Но мой разум не смог принять
Этого учения догмы.
Но прежде, чем меня обвинять,
Посмотрите на этот мир:

То, что правдою было вчера,
Сегодня стало чудовищной Ложью,
То, что Злом называли вчера,
Сегодня стало Добром.
Где же Истина, где же Благо,
Где справедливость, о Господи Боже?
Разве свобода стала моим
Неискупимым грехом?

Мне говорят: "Приди к покаянию
И к Деве Марии свой взор обрати.
Она наполнит душу чистотой кристальною
И только так ты сможешь спастись".
Но я хочу сказать ей:

Нет, Пресвятая Дева, не молись за мою душу
И не проси Всевышнего простить мои грехи.
Я выбираю Ад - мой Рай навек разрушен.
Оставь меня, и на других людей взгляни -
Еще горят заблудших душ огни.
Ты их спаси и сохрани.
Молю тебя, о Пресвятая Дева,
Ты их спаси и сохрани.
Спаси и сохрани.

Misaki the Cyborg
Сообщений: 5807
Добавлено: 23-06-2011 12:48
Тебе похоже очень нравятся их песни???

Relictis tenebris lucem ingres
Сообщений: 3173
Добавлено: 23-06-2011 12:49
Не просто нравятся, у меня от них крышу сносит на долго и основательно

Misaki the Cyborg
Сообщений: 5807
Добавлено: 23-06-2011 12:50
Ня,надо тоже послушать...

Relictis tenebris lucem ingres
Сообщений: 3173
Добавлено: 25-06-2011 14:30
Skillet - Monster
The secret side of me
I never let you see.
I keep it caged but I can’t control it.
So stay away from me: the beast is ugly.
I feel the rage and I just can’t hold it.

It’s scratchin on the walls
In the closet, in the halls.
It comes awake and I can’t control it.
Hidin under the bed
In my body, in my head.
Why won’t somebody come and save me from this?
Make it end.

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I hate what I’ve become.
The nightmare’s just begun.
I must confess that I feel like a monster.

I, I feel like a monster.
I, I feel like a monster.

My secret side I keep
Hid under lock and key.
I keep it caged but I can’t control it.
Cause if I let him out
He’ll tear me up, break me down.
Why won’t somebody come and save me from this?
Make it end.

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I hate what I’ve become.
The nightmare’s just begun.
I must confess that I feel like a monster.

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I, I feel like a monster
I, I feel like a monster

It’s hidin in the dark.
Its teeth are razor sharp.
There’s no escape for me.
It wants my soul, it wants my heart

No one can hear me scream.
Maybe it’s just a dream
Or maybe it’s inside of me.
Stop this monster!

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I hate what I’ve become.
The nightmare’s just begun.
I must confess that I feel like a monster.

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I gotta lose control.
It’s something ready go.
I must confess that I feel like a monster!

I, I feel like a monster!
I, I feel like a monster!
I, I feel like a monster!
I, I feel like a monster!

Я никогда не покажу тебе
Свою тайную сторону.
Я держу её в клетке, но не могу контролировать.
Поэтому держись от меня подальше: чудовище уродливо.
Я чувствую ярость и просто не могу её сдерживать.

Оно оставляет царапины на стенах,
В кладовой, в коридоре.
Оно просыпается, и я не могу его контролировать.
Прячется под кроватью,
В моём теле, в моей голове.
Почему кто-нибудь не придёт и не спасёт меня от этого?
Пусть это закончится!

Я чувствую это глубоко внутри,
Это уже под кожей.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я ненавижу то, чем я стал.
Кошмар только начался.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я, я ощущаю себя монстром!
Я, я ощущаю себя монстром!

Свою тайную сторону я храню
За семью замками.
Я держу её в клетке, но не могу контролировать,
Потому что если я выпущу его,
Монстр разорвёт меня на части, погубит меня.
Почему кто-нибудь не придёт и не спасёт меня от этого?
Пусть это закончится!

Я чувствую это глубоко внутри,
Это уже под кожей.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я ненавижу то, чем я стал.
Кошмар только начался.
Я должен признаться, что я ощущаю себя монстром.

Я чувствую это глубоко внутри,
Это уже под кожей.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я, я ощущаю себя монстром.
Я, я ощущаю себя монстром.

Он прячется в темноте,
Его зубы, как лезвия бритвы.
Нет спасения для меня,
Он хочет мою душу, он хочет моё сердце.

Никто не услышит мой крик,
Может, это просто сон,
Или, может, это внутри меня.
Останови этого монстра!

Я чувствую это глубоко внутри,
Это уже под кожей.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я ненавижу то, чем я стал.
Кошмар только начался.
Я должен признаться, что я ощущаю себя монстром.

Я чувствую это глубоко внутри,
Это уже под кожей.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я потеряю контроль,
И этот процесс уже начался....
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром!

Я, я ощущаю себя монстром!
Я, я ощущаю себя монстром!
Я, я ощущаю себя монстром!
Я, я ощущаю себя монстром!

Relictis tenebris lucem ingres
Сообщений: 3173
Добавлено: 25-06-2011 14:32
Linkin Park - New Divide

I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

There was nothing in sight
But the memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Across this new divide

In every loss, in every lie
And every truth that you'd deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough reach the truth that lies
Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide

Новая граница
Помню чёрное небо,
И молнии вокруг,
Помню вспышку,
И вдруг, время замерло...
Словно свыше знак...
Судьба нашла меня.
Лишь твой голос слышу я:
"Получай за всё сполна!".

Что ж, ты скажи мне,
Вв чём я не прав,
И дай мне всё забыть.
Лишь потоком твоих
Слёз это смыть...
Дай мне повод
Закрыть дыру,
И в небо улететь.
И не будет больше ни добра, ни зла...
Ты границу провела.

Я ничего не хочу,
Но исчезают мысли...
Негде прятаться
От пепла, что как снег...
И не стало земли там,
Где мы стояли.
А твой голос мне сказал:
"Получил ты, что желал".

Что ж, ты скажи мне,
В чём я не прав,
И дай мне всё забыть...
И потоком твоих слёз
всё убрать...
Ты границу провела.

Потеря, ложь
И правда та, что ты отвергла, не шутя,
Как и прощанье и "прости",
Ошибки спрятать не смогли.
Лишь твой голос слышу я:
"Получай за всё сполна!".

Что ж, ты скажи мне,
Вв чём я не прав,
И дай мне всё забыть.
Лишь потоком твоих
Слёз это смыть...
Дай мне повод
Закрыть дыру,
И в небо улететь.
И не будет больше ни добра, ни зла...
Ты границу провела,
Ты границу провела,
Ты границу провела...

Relictis tenebris lucem ingres
Сообщений: 3173
Добавлено: 25-06-2011 14:32
Linkin Park - New Divide

I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

There was nothing in sight
But the memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Across this new divide

In every loss, in every lie
And every truth that you'd deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough reach the truth that lies
Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide

Новая граница
Помню чёрное небо,
И молнии вокруг,
Помню вспышку,
И вдруг, время замерло...
Словно свыше знак...
Судьба нашла меня.
Лишь твой голос слышу я:
"Получай за всё сполна!".

Что ж, ты скажи мне,
Вв чём я не прав,
И дай мне всё забыть.
Лишь потоком твоих
Слёз это смыть...
Дай мне повод
Закрыть дыру,
И в небо улететь.
И не будет больше ни добра, ни зла...
Ты границу провела.

Я ничего не хочу,
Но исчезают мысли...
Негде прятаться
От пепла, что как снег...
И не стало земли там,
Где мы стояли.
А твой голос мне сказал:
"Получил ты, что желал".

Что ж, ты скажи мне,
В чём я не прав,
И дай мне всё забыть...
И потоком твоих слёз
всё убрать...
Ты границу провела.

Потеря, ложь
И правда та, что ты отвергла, не шутя,
Как и прощанье и "прости",
Ошибки спрятать не смогли.
Лишь твой голос слышу я:
"Получай за всё сполна!".

Что ж, ты скажи мне,
Вв чём я не прав,
И дай мне всё забыть.
Лишь потоком твоих
Слёз это смыть...
Дай мне повод
Закрыть дыру,
И в небо улететь.
И не будет больше ни добра, ни зла...
Ты границу провела,
Ты границу провела,
Ты границу провела...

Misaki the Cyborg
Сообщений: 5807
Добавлено: 25-06-2011 14:39
Skillet-Hero

I’m just a step away
I’m a just a breath away
Losin my faith today
(Jen: Fallin off the edge today)

I am just a man
Not superhuman
(Jen: i’m not superhuman)
Someone save me from the hate

It’s just another war
Just another family torn
(Jen: Falling from my faith today)
Just a step from the edge
Just another day in the world
we live

I need a Hero to save me
now
I need a Hero
(Jen: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero’ll save me
(Jen: Just in time)

I gotta fight today
To live another day
Speakin my mind today
(Jen: My voice will be heard today)

I’ve gotta make a stand
But i am just a man
(Jen: I’m not superhuman)
My voice will be heard today

It’s just another war
Just another family torn
(Jen: My voice will be heard today)
It’s just another kill
The countdown begins to destroy ourselves

I need a Hero to save me
now
I need a Hero
(Jen: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero’ll save me
(Jen: Just in time)

I need a Hero to save my life
I need a Hero just in time
Save me just in time
Save me just in time

Who’s gonna fight for what’s right
Who’s gonna help us survive
We’re in the fight of our lives
(Jen: And we’re not ready to die)

Who’s gonna fight for the weak
Who’s gonna make ‘em believe
I’ve got a Hero
(Jen: I’ve got a Hero)
Livin in me

I’m gonna fight for whats right
Today I’m speaking my mind
And if it kills me tonight
(Jen: I will be ready to die)

A Hero’s not afraid to give his life
A Hero’s gonna save me just in time.

Герой

Я — всего лишь шаг в сторону,
Я — всего лишь вздох,
Сегодня я потеряю свою веру.
(Джен: Сорвусь вниз с края)

Я — всего лишь человек,
Не сверхчеловек.
(Джен: Я не сверхчеловек)
Кто-нибудь, спасите меня от ненависти.

Это просто ещё одна война,
Еще один разрыв в семье.
(Джен: Сегодня я отдалюсь от моей веры)
Всего лишь один шаг с обрыва —
Просто ещё один день в мире, в котором мы живём.

Мне нужен Герой, который спасёт меня сейчас,
Мне нужен Герой
(Джен: Спаси меня сейчас)
Мне нужен Герой, чтобы он спас мою жизнь,
Герой спасёт меня
(Джен: Вовремя)

Мне придется сражаться сегодня,
Чтобы прожить завтрашний день,
Говорит мне мой разум.
(Джен: Сегодня мой голос будет услышан.)

Мне придётся защищаться,
Но я — просто человек,
(Джен: Я не сверхчеловек)
Сегодня мой голос будет услышан.

Это просто ещё одна война,
Еще один разрыв в семье.
(Джен: Сегодня мой голос будет услышан.)
Это ещё одно убийство,
Обратный отсчет нашего разрушения начался.

Мне нужен Герой, который спасёт меня сейчас,
Мне нужен Герой
(Джен: Спаси меня сейчас)
Мне нужен Герой, чтобы он спас мою жизнь,
Герой спасёт меня
(Джен: Вовремя)

Мне нужен герой, чтобы он спас мою жизнь,
Мне нужен герой именно сейчас.
Спаси меня вовремя,
Спаси меня именно сейчас.

Герой, который будет бороться за правду,
Герой, который поможет нам выжить.
Мы сражаемся за наши жизни.
(Джен: И мы не готовы погибнуть).

Герой, который будет драться за слабых,
Герой, который заставит их поверить,
У меня есть Герой
(Джен: У меня есть Герой),
Он живет во мне.

Я буду бороться за правду,
Сегодня я говорю это своему разуму,
И если он убьёт меня сегодня
(Джен: Я буду готова погибнуть.)

Герой не боится пожертвовать жизнью,
Герой спасёт меня вовремя.

Misaki the Cyborg
Сообщений: 5807
Добавлено: 25-06-2011 14:41
Hiska,у меня с тобой вкусы сходятся.Если у кого-то на вкус и цвет товарищей нет,у меня есть!

Misaki the Cyborg
Сообщений: 5807
Добавлено: 25-06-2011 14:44
Awake And Alive (оригинал Skillet)

I’m at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I’m slippin’ from your arms

It’s getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last

[Chorus:]
I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive

I’m at war with the world cause I
Ain’t never gonna sell my soul
I’ve already made up my mind
No matter what I can’t be bought or sold

When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again

[Chorus:]
I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive

Waking up waking up waking up waking up
Waking up waking up waking up waking up
In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you

[Chorus:]
I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive
Waking up waking up waking up waking up
Waking up waking up waking up waking up

Я проснулся,я жив(перевод):

Я в состоянии войны со всем миром,
Который пытается затащить меня во тьму.
Я борюсь, чтобы найти свою веру,
И постепенно выскальзываю из твоих объятий...

Всё труднее сохранять бдительность,
Мои силы быстро убывают...
Наконец, ты вдыхаешь в меня жизнь...

[Припев:]
Я очнулся, я жив,
Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
Настал мой час,
Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
Прямо здесь, прямо сейчас...
Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
Я знаю, во что верю в глубине души,
Я очнулся, я жив...

Я в состоянии войны с миром,
Потому что никогда не продам свою душу.
Я уже принял решение:
Что бы ни случилось, я не продаюсь и не покупаюсь...

Когда моя вера слабеет,
И мне кажется, что я сдаюсь,
Ты снова вдыхаешь в меня жизнь...

[Припев:]
Я очнулся, я жив,
Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
Настал мой час,
Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
Прямо здесь, прямо сейчас...
Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
Я знаю, во что верю в глубине души,
Я очнулся, я жив...

Просыпаюсь, просыпаюсь...
Просыпаюсь, просыпаюсь...
В темноте
Я чувствую тебя во сне...
В твоих объятиях я чувствую, как ты вдыхаешь в меня жизнь...
Никогда не выпускай из рук это сердце, которое я вручу тебе…
Я буду жить ради тебя вечно...

[Припев:]
Я очнулся, я жив,
Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
Настал мой час,
Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
Прямо здесь, прямо сейчас...
Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
Я знаю, во что верю в глубине души,
Я очнулся, я жив…
Просыпаюсь, просыпаюсь...
Просыпаюсь, просыпаюсь...




Misaki the Cyborg
Сообщений: 5807
Добавлено: 25-06-2011 14:47
Numb (оригинал Linkin Park)

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb I can't feel you there
[I'm tired of being what you want me to be]
I've become so numb I can't feel you there
[I'm tired of being what you want me to be]

Оцепеневший (перевод )

Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был,
Я утратил веру и чувствую себя потерянным.
Я не знаю, чего ты от меня ожидаешь,
Ты подавляешь меня.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

Неужели ты не видишь, что ты меня душишь,
Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль,
Так как всё то, каким ты хотела бы, чтобы я стал,
Рассыпалось прямо у тебя на глазах.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
И каждая секунда, которую я зря трачу, гораздо больше, чем я могу себе позволить.

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

И я знаю,
Что могу стать конченым неудачником.
Но я также знаю,
Что ты тоже была, как и я, для кого-то разочарованием.

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].

Relictis tenebris lucem ingres
Сообщений: 3173
Добавлено: 25-06-2011 14:50
Hiska,у меня с тобой вкусы сходятся.Если у кого-то на вкус и цвет товарищей нет,у меня есть!

У меня очень много вкусов. Чем-то да и сходимся

Whispers in the Dark (оригинал Skillet)

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is just waiting
To turn your tears to roses

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is just waiting
To turn your tears to roses

I will be the one that's gonna hold you
I will be the one that you run to
My love is a burning, consuming fire

No, you'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear my whispers in the dark

No, you'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear the whispers in the dark
Whispers in the dark

You feel so lonely and ragged
You lay there broken and naked
My love is just waiting
To clothe you in crimson roses

I will be the one that's gonna find you
I will be the one that's gonna guide you
My love is a burning, consuming fire

No, you'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear my whispers in the dark

No, you'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear the whispers in the dark

No, you'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear the whispers in the dark

No, you'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear the whispers in the dark

Whispers in the dark
Whispers in the dark
Whispers in the dark

Шепот во тьме
Несмотря на ложь, что ты говоришь,
Твоё сердце принадлежит мне
Моя любовь лишь ждет,
Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз

Несмотря на ложь, что ты говоришь,
Твоё сердце принадлежит мне
Моя любовь лишь ждет,
Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз

Я буду тем, кто обнимет тебя,
Я буду тем, к кому ты побежишь
Моя любовь – пылающий, сжигающий огонь

Нет, ты больше не будешь одна
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах
Лишь услышь мой шепот во тьме

Нет, ты больше не будешь одна
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах
Лишь услышь мой шепот во тьме
Шепот во тьме

Ты чувствуешь себя одинокой и разбитой
Лежишь, словно сломанная кукла
Моя любовь лишь ждет,
Чтобы укрыть тебя алыми розами

Я буду тем, кто найдет тебя
Я буду тем, кто поведет тебя за собой
Моя любовь – пылающий, сжигающий огонь

Нет, ты больше не будешь одна
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах
Лишь услышь мой шепот во тьме

Нет, ты больше не будешь одна
Когда наступит тьма, знай, я всегда рядом
Лишь услышь мой шепот во тьме

Нет, ты больше не будешь одна
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах
Лишь услышь мой шепот во тьме

Нет, ты больше не будешь одна
Когда наступит тьма, знай, я всегда рядом
Лишь услышь мой шепот во тьме

Шепот во тьме,
Шепот во тьме,
Шепот во тьме

Misaki the Cyborg
Сообщений: 5807
Добавлено: 25-06-2011 14:52
In the End

It starts with one thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
Its so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn't even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

[Chorus:]
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn’t even matter how hard you try, keep that in mind
I designed this rhyme, to remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I’m surprised it got so (far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me (in the end)
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I

[Chorus:]
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

I’ve put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know (2x)

[Chorus:]
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

In the End

It starts with one thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
Its so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on,
But didn't even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

[Chorus:]
I tried so hard and got so far
But in the end it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end it doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try, keep that in mind
I designed this rhyme, to remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so (far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me (in the end)
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I

[Chorus:]
I tried so hard and got so far
But in the end it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end it doesn't even matter

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know (2x)

[Chorus:]
I tried so hard and got so far
But in the end it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end it doesn't even matter.

В конце концов (перевод)

Это всегда...
Одна вещь, не знаю как,
Но как бы ни старалась ты, запомни так:
Я сочинил этот стих,
Чтоб наконец объяснить
Всё, что знал.
Время - это важная вещь.
Можешь смотреть, как оно может течь.
Можешь смотреть, как кончается день,
Ведь в часах жизни тень.
Странно так...
Но я не спешу вперёд.
Просто смотрю, как оно всё течёт,
И надеясь, что теченье умрёт,
Я не заметил, как
Всё потерял!
Я всё держал внутри себя, и хоть старался я, я потерял тебя.
Это важно для меня, но тут понял я, воспоминанья останутся...

[Припев:]
Старался я, пытался я.
Но в конце концов это уже не важно.
Я вдруг упал, всё потерял.
Но в конце концов это уже не важно.

Скажу одно, не знаю как,
Но как бы ни старалась ты, запомни так:
Я сочинил этот стих чтоб напомнить себе, как
Старался я.
Несмотря на то, что смеялась мне,
(Вела) себя так, будто я принадлежу тебе.
И вспоминая тебя, удивляюсь я,
Далеко как всё зашло...
Всё не как раньше, уж поверь.
И вряд ли ты узнаешь меня теперь,
Я уж не тот, за кем в прошлое закрыта дверь.
(Но) мои воспоминания возващаются ко мне. И в конце...
Ты держала всё внутри себя, и хоть старался я, я потерял тебя.
Это важно для меня, но тут понял Я, воспоминанья останутся...

[Припев:]
Старался я, пытался я.
Но в конце концов это уже не важно.
Я вдруг упал, всё потерял.
Но в конце концов это уже не важно.

Я доверял тебе,
И шёл к цели я своей.
И из всего есть
Одна вещь, её ты знай. (2 раза)

[Припев:]
Старался я, пытался я.
Но в конце концов это уже не важно.
Я вдруг упал, всё потерял.
Но в конце концов это уже не важно.

Misaki the Cyborg
Сообщений: 5807
Добавлено: 25-06-2011 14:54
Пошла искать песни,тексты коих ты вывесила...

Relictis tenebris lucem ingres
Сообщений: 3173
Добавлено: 25-06-2011 15:08
Numb

Я хочу быть другим, я устал от тебя,
Моя вера убита жестокой судьбою.
Я не знаю, чего же ты ждёшь,
Не могу дальше жить так, раздавленный тобою.
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Обернётся ошибкой каждый новый шаг...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
И в каждой секунде, все теперь не так

Я теперь так слаб, жить я не хочу...
Я теперь другой, лишь с тобой молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...

Разве не понимаешь, что душишь меня,
Слишком крепко боясь потерять контроль
Я теряю себя, я другой ,рассыпается мир, созданный с тобою...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Обернётся ошибкой каждый новый шаг...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
И в каждой секунде, все теперь не так

Я теперь так слаб, жить я не хочу...
Я теперь другой, лишь с тобой молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...

А теперь,
Я могу все разорвать
И, поверь,
Ты не чувствуешь боль,
Но ты меня, ее не унеять

Я теперь так слаб, жить я не хочу...
Я теперь другой, лишь с тобой молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...

Я теперь так слаб, жить я не хочу...
Моя вера убита судьбой
Я теперь так слаб, жить я не хочу...
Моя вера убита тобой
Моя вера убита тобой

Я влюблена в эту песню в русском исполнении

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next>> новая тема
Раздел: 
Astral Lines / Флуд / ПоЁМ ГРОМКО!

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

KXK.RU