|
[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
On-line: |
Astral Lines / Стихи / Стихи |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 10 11 12 13 Next>> |
Автор | Сообщение |
Lenka1994 Бродячая АнОм@лИя Сообщений: 2534 |
Добавлено: 14-12-2009 07:57 |
Мечты,мечты,где ваша сладость? Где опьянительный нектар? Что упоительно ласкает, Души моей природный дар. Что нас туманит и заводит И направляет по пути Пути смятенья и невзгоды А сердце шепчет подожди. Но рвёмся мы навстречу солнцу Мечтаньям, сбывшихся надежд. И потихоньку забываем, Кто мы на самом деле есть. Или так: Где опьянительный нектар? Что упоительно ласкает, Души моей стальной тартар. Что нас туманит и заводит И направляет по пути Пути смятенья и невзгоды А сердце шепчет подожди. Но рвёмся мы навстречу солнцу Мечтаньям, сбывшихся надежд. И потихоньку забываем, Кто мы на самом деле есть. Все поэты мученики =))) |
|
a-njuta Melden Сообщений: 739 |
Добавлено: 14-12-2009 17:37 |
О,твоё творение и там,и тут А вот моё.Оригинал на украинском.Это мой вольный перевод Я не буду тобой,и собой я уже не останусь. Ты уйдёшь - только поезд умеет вот так уходить. На заре тишина,как предатель,нас тихо оставит. Я всем счастьем клянусь,что тебя не сумею забыть. Я не верю путям ненадёжной железной дороги. Им поверит лишь тот,кто не шёл по своей мостовой. Если будешь по рельсам скитаться путём своим долгим, То под заревом света родной кто-то будет с тобой. Ночь ныряет в другие миры,навсегда исчезая. Снова солнце встает,озаряя весну и цветы. Как судьба поиграет моими годами - не знаю, Знаю, кто будет сердце моё сохранять - это ты. В мире бурь и страстей,где лишь зелень листвы так дурманит, Не исчезнет весна,нет,дождям её не погубить. Я не буду тобой,и собой я уже не останусь. Я всем счастьем клянусь,что тебя не сумею забыть. |
|
Хитори Ицуномо аЦкое нечто Сообщений: 238 |
Добавлено: 15-12-2009 18:37 |
Мне тут все стихи нравятся! Аза , почему не говорила, что у тебя стихи есть?! Ну да ладно. У меня пока что сплошной мрачняк... Но я выложу, авось кому понравится ^^ |
|
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979 |
Добавлено: 16-12-2009 04:25 |
Ань, очень красиво, можно как песню петь. Похоже по интонации на песню "Оренбургский пуховый платок" Хитори, давай. |
|
Lenka1994 Бродячая АнОм@лИя Сообщений: 2534 |
Добавлено: 16-12-2009 07:11 |
Взять и успокоиться Золото - молчание Радио "Бессонница" Станция "Прощание" Кто кому достанется Выпалит монетками Кто кому останется Нервами, таблетками. За ночными окнами Закричит, сломается Это не считается Это не считается Верная, неверная Тихая, печальная Я твоя не первая Ты моя случайная Кажется, окажется Проще не знакомится Кто из нас откажется Взять и успокоиться Спрячется, расплачется Скажет, испугается Это не считается Это не считается Верная, неверная Тихая, печальная Я твоя не первая Ты моя случайная… Это как бы не стих. Это песня. наверно. |
|
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979 |
Добавлено: 16-12-2009 13:56 |
Удивительно, автор - ты? =*_______*= Хочу музыку к этому чуду! |
|
Lenka1994 Бродячая АнОм@лИя Сообщений: 2534 |
Добавлено: 16-12-2009 14:21 |
Это я к одному из фиков выписала. но его так и не закончила. а вот недавно нашла песню. И выложила =) Типа поют двое. Парень и девушка и... в ощем песня сама за себя говорит. А музыку вообразить не сложно. |
|
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979 |
Добавлено: 16-12-2009 14:45 |
Ну...для меня сложно,а для того, кто в этом смыслит - наверное легко. Мне кажется, такое даже продать не стыдно нашим "звёздам" - пусть споют. Я удивлена, очень красивая и чёткая рифма,очень прочувствованно и , в то же ремя, аскетично, так что сразу нутром суть чуешь. Красиво. |
|
Lenka1994 Бродячая АнОм@лИя Сообщений: 2534 |
Добавлено: 16-12-2009 14:48 |
Ага. гонорао и всё такое | |
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979 |
Добавлено: 16-12-2009 14:49 |
А чё? Одна песенка - и ты миллионеро | |
Lenka1994 Бродячая АнОм@лИя Сообщений: 2534 |
Добавлено: 16-12-2009 14:58 |
ммм... надо подумать. Я кстати наконец жизнь вне времени новую главу выложила. Ура. Можь не богатство но славу мне моя писанина принесёт. Анют. Выкладывай на украинском. Почитаем. |
|
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979 |
Добавлено: 16-12-2009 15:10 |
А я не пойму, я плохо наю украинский( Мну не научали... |
|
Lenka1994 Бродячая АнОм@лИя Сообщений: 2534 |
Добавлено: 16-12-2009 15:19 |
Мну тож. Но он похож на Русский. Там не так уж много слов которые нам не понятны. Но хочется узнать рифму. | |
a-njuta Melden Сообщений: 739 |
Добавлено: 16-12-2009 19:04 |
Ну,по просьбе трудящейся Лены... Я не буду тобою,й собою уже не залишусь. Ти підеш непомітно,як потяг зі станціі йде. Ми обидва уранці покинем зрадливую тишу. Я всім щастям,що маю,клянусь - не забуду тебе. Я не вірю старим ненадійним залізним дорогам. Їм повірить лиш той,хто своєї дороги не мав. В кого вистачитьсили по рельсам іти до знемоги, Той не буде один під блищанням небесних заграв. Знову,як і колись,зникне ніч між чужими світами. Над весняними квітами радісне сонце встає. Я не знаю,як доля зіграє з моїми роками, Та в останню хвилину життя моє серце - твоє. У бурхливому світі зелені дерева - найвище, Між дощами і хмарами в безвість весна не впаде. Я не буду тобою,й собою уже не залишусь. Я всім щастям,що маю,клянусь - не забуду тебе. |
|
a-njuta Melden Сообщений: 739 |
Добавлено: 16-12-2009 19:04 |
Кстати,Лена - одно большое ВАУ!!! | |
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979 |
Добавлено: 16-12-2009 20:05 |
Не понимаю украинский...так жалько Т__Т, но..... Мне кажется на русском рифма соблюдается чётче Оо ИЛи я неправильно читаю. |
|
Lenka1994 Бродячая АнОм@лИя Сообщений: 2534 |
Добавлено: 16-12-2009 22:05 |
нет. Ударения по другому ставятся |
|
Lenka1994 Бродячая АнОм@лИя Сообщений: 2534 |
Добавлено: 16-12-2009 23:58 |
Красиво. Так пафосно и исторично как то. Как наша Катюша. Тока и впрямь не везде слог соблюдается. =) | |
Хитори Ицуномо аЦкое нечто Сообщений: 238 |
Добавлено: 17-12-2009 17:42 |
Я тут почитала... Ленка , ГЕНИЙ!!!!! | |
Дитя Лилии Collision with bliss Сообщений: 5798 |
Добавлено: 24-12-2009 14:52 |
Ленкаааа,ну ты даешь ^______________________________________________^ |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 10 11 12 13 Next>> |
Astral Lines / Стихи / Стихи |