Замок Вильянди (Феллин)

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
средневековые замки / Эстония замки разные / Замок Вильянди (Феллин)

ответить новая тема

Автор Сообщение

ландмаршал
Группа: Участники
Сообщений: 159
Добавлено: 27-04-2004 16:34
Добрый день! Предлагаю вашему вниманию ссылку о замке Вильянди (на эст.),в ссылке имеются современные виды замка (развалин), а также его реконструкция. Замок был одним из самых крупных и мощных крепостей во всей Эстонии и Латвии. О замке Вильянди я напишу в дальнейшем. Ждите сообщений. http://www.viljandi.ee/?id=1128

Гость
Добавлено: 27-04-2004 17:25
Отличная ссылка! Кстати, зимние фото замка Вильянди (Феллин) прекрасные:



И обратите внимание на реконструкцию Феллина:



Напоминает главную резиденцию магистра Тевтонского ордена в Мариенбурге (ныне Мальборк, Польша):



Есть над чем задуматься, верно? Вильянди считается САМЫМ большим замком Ливонского ордена в Прибалтике, между прочим.

ландмаршал
Группа: Участники
Сообщений: 159
Добавлено: 10-05-2004 17:50
О замке Вильянди.Начало.Часть 1.

Еще в 5 веке до н.э.,задолго до строительства в Вильянди орденского замка, на месте нынешнего Вильянди существовало поселение.Об этом свидетельствуют различные археологические находки.Когда в Вильянди было построено укрепление древних эстов,неизвестно,однако можно утверждать,что поселение городского типа существовало здесь задолго до вторжения в древнюю землю Сакала немецких рыцарей-крестоносцев.
В августе 1223 года,после окончательного покорения Вильянди,на месте городища древних эстов началось строительство мощной каменной крепости.Строительные работы велись в течение длительного периода.Различные усовершенствования системы укреплений продолжались
ещё и в 16 веке.Первоначально на месте городища древних эстов,окружённого земляным валом и двойным бревенчатым палисадом,была построена каменная крепость.Где-то около 1300 года
приступили к полной перестройке крепости в замок с замкнутым комплексом зданий.
В перестроенном виде замок стал одной из самых крупных и мощных крепостей во всей Эстонии
и Латвии.(!!!)Комплекс сооружений был,в свою очередь,окружён мощной и высокой стеной,которая образовала форбург-предзамковое укрепление.
Примерно в 1350 году в северо-западном углу крепости возвели выступавшую из стены башню \"Длинный Герман\"......

Продолжение следует.

Гость
Добавлено: 10-05-2004 21:02
Вильянди или Феллин, да, этот тот замок, о котором я упоминала в статье. Автор - Индрикис Штерн, если вы имеете в виду информацию о комтуре замка Вильянди Госвине фон Герике.

ландмаршал
Группа: Участники
Сообщений: 159
Добавлено: 11-05-2004 17:51
О замке Вильянди.Продолжение.Часть 2.

...С северной стороны были построены еще два(!) предзамковых укрепления,строительство которых закончилось к началу 15 века.Между форбургами пролегали глубокие рвы с перекинутыми через них подъёмными мостами.
В город из замка можно было попасть также через мост.Крепостные ворота находились в северо-западном углу третьего форбурга.
Город имел две надвратные башни, построенные после 1350 года.В западной части городской стены над Рижскими(!) воротами возвышалась четырёхугольная надвратная башня (примерно там,где сейчас диетическая столовая)(в годах 70-80-х,777),а в северной части стены -четырёхугольная башня над Тартускими воротами (примерно перед магазином \"Спорт\")(в годах 70-80,777).Главная улица города-Замковая(Lossi,777)-вела от замка через город к Тартуским воротам.Обе башни были значительно вынесены вперед.Считают,что эти башни были даже мощнее,
чем надвратные укрепления в Таллинне.
Позднее,во второй половине 16 века,на восточной стене построили особенно мощную круглую
башню под названием \"Касс\",рядом с которй находились Московские ворота.Этими воротами пользовались относительно недолго.Стена была укреплена ещё и другими башнями: на северо-западном углу городской стены высилась небольшая четырёхугольная башня,между нею и Тартускими воротами находилась небольшая полукруглая крепостная башня,на северо-восточном углу возвышалась полукруглая башня....

Продолжение следует.

Гость
Добавлено: 12-05-2004 02:58
Уважаемый 777 прислал нам свои фотографии замка в Вильянди, одну из которых и представляем Вам!


ландмаршал
Группа: Участники
Сообщений: 159
Добавлено: 14-05-2004 13:15
О замке Вильянди.Продолжение.Часть 3.

По сравнению с другими замками основные помещения Вильяндиского замка имели богатую
внутреннюю отделку.В качестве материала для каменных деталей использовался сааремааский (с острова Сааремаа,777) доломит.Резные капители относятся к первым десятилетиям 16 века.
В северном крыле здания крепости находились зал капитула(зал для собраний) и двухнефная
часовня.Между ними было небольшое помещение,которое использовалось под архив.
В восточной части часовни находились хоры,а рядом с ними-башня.В северной части восточного крыла к часовне примыкал дормиторий(спальня),южнее его располагались жилые помещения командора.В южном крыле размещался рефекторий(трапезная)и в юго-западном углу-кухня.В западном крыле располагались различные хозяйственные помещения.В этом крыле,по- видимому,находились также и калорифер.Двор окружала галерея,соединявшая все помещения.
В юго-западном углу двора находился колодец глубиной более 26 м.
В предзамковых укреплениях размещались конюшни,жилища для слуг,складские помещения колодец.

Продолжение следует.

ландмаршал
Группа: Участники
Сообщений: 159
Добавлено: 17-05-2004 16:28
О замке Вильянди.Окончание.Часть4

А теперь о главных вехах в истории замка.
В 1470 году магистр ордена Иоганн Вольтхуз фон Херсе переносит свою резиденцию из Риги
в Вильянди.
Ожесточенные бои у стен Вильянди начались в 1481 году,когда сюда подошли войска Ивана III.
Город был захвачен,однако замок благодаря выкупу остался независимым.
В августе 1560 года,в ходе Ливонской войны,после трёхнедельной осады войска Ивана IV овладели городом Вильянди.Наёмные солдаты,длительное время не получавшие жалование,подняли бунт и сдали замок.
В 1582 году Вильянди перешёл к Польше.
В 1600 году началась длительная борьба между Польшей и Швецией,продолжавшаяся до 1629 года.Замок и город семь раз переходили из рук в руки и в результате этого были разрушены,
сожжены и покинуты людьми.Вплоть до начала Северной войны Вильянди оставался под властью шведов.Шведы восстановили замок лишь настолько,чтобы там можно было разместить гарнизон.
Иного военного значения замок уже не имел.В 1703 году сожжённый дотла Вильянди был захвачен русскими войсками.От замка остались одни руины.
Население стало использовать для строительства камни из развалин.Развалины оставались во владении мызы,владелец которой продавал населению камни,выломанные из стен бывшего замка.

Информация взята мной из книги Р.Йооста \"По обеим сторонам дороги\"- Вильяндиский район.Издательство \"Ээсти раамат\".Таллинн 1975

ландмаршал
Группа: Участники
Сообщений: 159
Добавлено: 17-05-2004 17:30
Предлагаю вашему вниманию прекрасную ссылку о замке Вильянди с интригующим названием -

"Как Вильяндиский замок стал убежищем Сатаны"

www.moles.ee/00/Jul/28/5-2.html

великий магистр
Группа: Участники
Сообщений: 766
Добавлено: 17-05-2004 18:44
Полагаю, что под Сатаной автор здесь имел ввиду кое-кого другого.

Гость
Добавлено: 17-05-2004 19:00
Вадим, вы об Иване Грозном? Суровый, конечно, был персонаж... Но и настоящий Сатана там правил бал... Цитирую из указанной ссылки (вот откуда берут начало многие народные легенды!):

"Один из монахов ордена иезуитов, описывая события тех лет, со страхом отметил в своей хронике: "Может показаться невероятным, но я слышал от людей, заслуживающих доверия, что в развалинах Вильяндиского замка сам черт несет ночную службу и при этом кричит по-петушиному. Этому не стоит особенно удивляться - здесь настолько все разрушено, что ни в замке, ни в городе человек поселиться не может, вот сатана и нашел там себе убежище".

великий магистр
Группа: Участники
Сообщений: 766
Добавлено: 17-05-2004 20:41
"...и при этом кричит по-петушиному".

В это трудно поверить. Из тех же народных поверий известно, что нечистая сила при крике петухов (на рассвете) убирается восвояси. Вспомните "Вий".

ландмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 246
Добавлено: 20-05-2004 15:11
"...и при этом кричит по-петушиному".

В это трудно поверить. Из тех же народных поверий известно, что нечистая сила при крике петухов (на рассвете) убирается восвояси. Вспомните "Вий".


Вадим, тут могу несогласиться...Вий есть порождение низшей славянской (восточной) мифологии...
В то же время "сатанинские проделки" описывает иезуит (представитель западного мышления)..
Там с петухами не всё так чисто обстоит, вспомнтие такую такую мерзость, как василиск...
http://bestiary.ca/beasts/beast265.htm

ландмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 246
Добавлено: 20-05-2004 16:37
Уважаемый Вадим.
Я тоже в данном случае не могу претендовать на абсолютную истину ибо демонологией не занимался уже очень давно... много го не помню...
Просто выдвинул свою гипотезу... Должен заметить , что петуха нечисть по идее не боиться нигде. Её пугает именно крик , как символ наступившего утра, предвестник солнечного света.. К тому же петух в католической традиции птица апостола Петра (почему её и устанавливали на шпилях церквей)...
А что бы открылась ссылка попробуй просто скопировать адрес в браузер...

Гость
Добавлено: 20-05-2004 17:48
Ссылка Ликантропа работает при вставке в окно браузера. А вообще, любителям василисков сюда

великий магистр
Группа: Участники
Сообщений: 766
Добавлено: 20-05-2004 23:20
По поводу газетной статьи и хранении сокровищ в Феллине

Цитата: "....в пределах Ливонии явилась двадцатитысячная московская рать, которая вместе с новгородцами и псковичами гостила четыре недели в Немецкой земле; без встречи с неприятелем в поле взяли два города - Феллин и Тарваст - и МНОГО ЗОЛОТА И СЕРЕБРА вынесли из этих городов, а другого добра и счесть нельзя".

ландмаршал
Группа: Участники
Сообщений: 159
Добавлено: 14-06-2004 08:59
Цитата от Ренаты....\"В Латвии это самый крупный замок Ливонского ордена, больше его, как я вам говорила, только Вильянди в Эстонии. Хотя на фотографиях Петра он таким не кажется... Но чтобы убедиться в этом, нужно съездить и оценить своими глазами...\"

Если говорить непосредственно о самом замке Вильянди,то по книге Калви Алуве \"Eesti keskaegsed linnused\" замок Вилянди уступает как Рижскому,так и Венденскому.Масштабность сооружению придают 3 (три) !!! предзамковых укрепления разделённых глубокими рвами и расположенность замка на большой высоте относительно озера Вильянди.Если судить по общей площади: замок + предзамковые укрепления то замок Вильянди может действительно претендовать на первенство.На одной из моих фотографий можно увидеть стену 2-го предзамкового укрепления(там где скамейка),фотография сделана с внутренней стороны 2-го пр.укр.
И ещё! В доказательство моих слов есть ещё одна реконструкция замка Вильянди,но уже вместе с предзамковыми укреплениями и это впечатляет.Если Рената согласна то предлагаю разместить реконструкцию в разделе замки Эстонии.

ландмаршал
Группа: Участники
Сообщений: 159
Добавлено: 16-06-2004 19:28
Посылаю вам почтой реконструкцию замка Вильянди в полном виде.Картинка очень мала не и не презентабельна на первый взгляд,но кое-какую пищу для размышлений думаю все же даст.
Кстати в краеведческом музее Вильянди имеется макет-реконструкция замка и он приближен к изображению посылаемой мной картинки.Или картинка сделана на основании макета?Точно не знаю.

Думаю что первая реконструкия высланная мной слишком комплиментарна замку Вильянди и действительно заставляет заворожиться.

Кстати в самом Вильянди я видел на информационном щите посвящённом городу неплохие изображения замка Вильянди. На одном из изображении был нарисован бой между шведами и поляками за обладание замком. Кажется что изображение боя было взято с натуры. Вполне возможно.Ведь как мы знаем во время Польско-Шведского конфликта 1600-1629 годов замок переходил из рук в руки 7! раз.

Теперь некоторые сравнительные данные по размерам замков.

Разумеется,в первую очередь вам Рената будет любопытно узнать о размерах замка Вильянди.
В 1400 году по данным из этой ссылки http://www.zone.ee/osama27/history.htm площадь Вильянди окружённого стенами составляла 14,8 гектара из этой площади на площадь замка приходилось 4,6 гектара и остальные 10,2 гектара приходилось на площадь окруженную городскими стенами. Перевёл то что
написано, так что утверждение не моё. Полагаю что под городскими стенами подразумеваются 2 и 3 предзамковое укрепления. Так как об отдельной городской стене в Вильянди я информации нигде не видел. К примеру площадь замка в Тарту 6,9 гектар.

Дальше для сравнения от Калви Алуве:
Площадь Цесиса вместе с предзамковым укреплением в конце средневековья составлял 10 гектар.
А площадь замка Мальборк составляла 16,7 гектара.
Площадь замка Бауска,вместе предзаковыми укреплениями,в 15 веке составляла 5871 м.кв. или 0,58 гектара.
Это по расчетам Г.Эрдманиса
Площадь замка в Нарве,вместе с предзамковым укреплением составляла 4343 м кв или 0,43
гектара.
Площадь конвента в Вильянди 2905 м кв.;длины сторон 54,3 х 53,5 м
По площади это самое большое здание конвента в Эстонии.
Сразу к Цесису,площадь конвента составляет 3694 м кв.
В Риге чуть меньше,за точность не берусь но что-то около 3250 м кв.(точной информации под рукой небыло :-) )

И что самое интересное площадь конвента в Цесисе больше площади конвента в таком большом и
знаменитом замке как Мальборк,площадь Мальборкского конвента 3480 кв.м.
Надеюсь,что всё выше сказанное было интересно и другим.

Гость
Добавлено: 16-06-2004 21:18
Площадь собственно Цесисского замка (без форбургов) больше Мальборкского! Это наводит на размышления о системе приоритетов в Орденах.

Гость
Добавлено: 01-07-2004 18:21
Петр, хотела спросить, знаете ли вы какой-нибудь замок в Эстонии, находящийся ныне в развалинах (стены целые, но без крыши в 1960-х гг.) - вверху стен круглые довольно большие окна. Мне показали такую фотографию, сказали, что это Вильянди, но на Вильянди не похоже...

ландмаршал
Группа: Участники
Сообщений: 159
Добавлено: 02-07-2004 18:36
Добрый день Рената.
Сразу определить что за замок мне оределить не удалось.Могу представить что если он из красного кирпича(как в Вильянди),то круг поиска существенно облегчается.Так как основная часть замков в Эстонии из плитняка или "дикого камня".Был ли увиденный замок с окружной стеной или он представлял из себя просто укрепленный "жилой дом" или "замок-башню"?Примерные габариты? Кстати к сегодняшему дню замок мог быть прекрасно отреставрирован. Если фотография точно "эстонская" то мы его обязательно выявим:-)

ландмаршал
Группа: Участники
Сообщений: 159
Добавлено: 26-07-2004 10:04
Здравствуйте Рената.Спешу сообщить,что на высланных вами фотографиях точно не Вильянди и строение отношение к замкам Эстонии не имеет.В Эстонии я такого строения не видел.Может это какая-то бывшая стилизоанная, протестанская церковь примерно конца так скажем века ...19 :-)
По поводу ссылки по планам городов Эстонии,то я ...ничего в ней не понял.По крайней мере открыть там мне ничего не удалось. :-(

Фотографии замков "из нутри" я делал и надеюсь прислать неплохие фотографии по Тоолсе уже в ближайшее время.По поводу остальных: со временем и постепенно постараюсь дойти и до них.Их надо ещё осмыслить и переварить:-)

Гость
Добавлено: 26-07-2004 17:22
Вадим - речь идет о фотографиях вашего директора, я только вот не могу найти ваше письмо, где указаны его имя и фамилия, напомните, пожалуйста?

великий магистр
Группа: Участники
Сообщений: 766
Добавлено: 26-07-2004 17:30
Владимир Власов. Фотографии то ли 66-го, то ли 67 года.

Гость
Добавлено: 30-07-2004 03:13
На тему приморских замков... Мне кажется, для общего интереса - и моего, и Вадима - можно было бы просто упомянуть имена людей, связанных с ними. То есть если известны имена комтуров этих замков, было бы интересно прочитать такой список, например. Может, какой епископ проявлял больше интереса к какому-то замку или еще что-то. В Вильянди официально находилась казна Ливонского ордена. Возможно, какой-то замок упомянут как "транзитный" во время перевозки казны, к примеру. Словом, какие-то немного нестандартные мелочи, которые по отдельности выглядят пустяками, а будучи собранными вместе, ложатся в интересную картину, как кусочки мозаики.

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 11-08-2005 02:50
Псковский князь Владимир Мстиславич из смоленского княжеского рода, брат тогдашнего новгородского князя Мстислава Удалого, вынашивал планы сближения с немцами. В 1211 г. псковичи даже помогали немцам в осаде крепости Вильянди (немецкий Феллин) в Сакале (южная Эстония).
http://www.refstar.ru/data/r/print.file/id.7151_1.html

Вильянди
Центром уезда является живописный город Вильянди, здесь красивое озеро, развалины замка. Это один из старейших городов в Эстонии, основан в 13 веке. Начиная с 14 века город входил в Ганзейский союз, благодаря чему стал важным центром на новгородском торговом пути. С Вильянди и его окрестностями вас познакомит музей, который находится на площади Лайдонера. Развалины Вильяндиского орденского замка Каменная крепость была построена на месте городища. Строительство началось в 1224 году и завершилось к началу 16 века. Это был один из самых больших замков на территории Эстонии и Латвии. После войн между Швецией, Польшей и Россией сохранились лишь остатки каменных стен. Чтобы можно было пройти от центра города к замку, через крепостной ров в 1931 году был перекинут висячий мост. Глубина рва под мостом -13 метров.
http://www.baltworld.ru/estonia/useful/254/

великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 3753
Добавлено: 15-09-2005 02:43
Вильянди http://www.zone.ee/labritia/viljandi.html

Фото Вильянди http://www.autofish.net/clysm/art/photography/eesti_2003/viljandi.html

великий магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 1557
Добавлено: 14-10-2005 06:28
Вильянди (старое фото) http://www.stamps-auction.com/item-8310

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 21-10-2005 05:01
Villende, у других Velin, Velyn; эст. Willandi lin, Wiljandl lin, Willandi lin значит крепость, город. Это - Феллин.

Статья о замке Вильянди на моем сайте http://www.castle.lv/est/viljandi.html


Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 11-11-2005 03:00
Вильянди (Феллин) - самый большой средневековый замок Эстонии и Ливонии (после Риги) (1223)
http://www.mois.ee/vilj/viljandi.shtml


Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 16-11-2005 03:14
В конце февраля 1481 г. объединенные силы Московского государства выступили против Ливонского ордена, разорившего Псковскую землю. …1 марта армия подошла к главной резиденции магистра Ордена — г. Феллин (ныне Вильянди) и обстреляла его. Магистр — Бернд фон дер Борх бежал в Ригу, жители же города от штурма откупились. Русская армия взяла гг.Тарваст и Каркуз, передовые отряды их дошли до Риги. 1 сентября 1481 г. был подписан мирный договор с Орденом, который отражал изменение ситуации в этом районе: время безнаказанных нападений Ордена на псковские земли закончилось.
http://orel.rsl.ru/nettext/moscow/mos_fr/mos10.htm

Вильянди, фотогалерея http://avia.russian.ee/travel/eesti/viljandi/2.html

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 19-11-2005 04:17
В Гарриене крестьяне вновь восстали в 1344 году и осадили Феллин. Взять замок штурмом эстонцы не смогли и решили прибегнуть к хитрости. Они уговорились несколько человек посадить в мешки с рожью, которую они ежегодно присылали в замок в виде дани, чтобы те потом вылезли из мешков и изнутри открыли восставшим ворота замка. Замысел восставших выдала одна женщина, сын которой был в числе засылаемых лазутчиков. Таким путем она сумела вымолить прощение для своего сына. Все остальные лазутчики были схвачены и брошены в глубокий погреб, где все они и погибли. "...их кости еще и поныне там", - так Реннер заканчивает описание крестьянской войны в Гарриене.
http://subscribe.ru/archive/rest.story.abhoc/200308/10090645.text

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 23-12-2005 02:57
Первые замки в Эстонии нередко строились на месте городищ; изначально деревянные сооружения постепенно заменялись каменными (Тарту, Вильянди, Отепя). Как правило, для закладки замков выбирали места, где были естественные возвышенности или водные преграды.

Начиная с 13 в. в Эстонии возводят регулярные, четырехугольные в плане сооружения, так называемые кастеллы (в Таллинне, Нарве, Хаапсалу, Вильянди, Курессааре).
http://www.baltworld.ru/estonia/publications/sights/

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 08-01-2006 08:07
Вильянди, несколько фотографий http://www.shitov.ru/out/eesti/viljandi/


Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 18-05-2006 02:12
Вильянди (старинное изображение 19 в.) http://www.utlib.ee/ekollekt/bskunst/linn/096.htm

Фото Вильянди http://www.viljandimaa.ee/galerii/index.php?GID=1&b=40&lang=est

великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 3753
Добавлено: 21-05-2006 17:09
Вильянди (на англ.) http://www.hanse.org/hanse_staedte_details.php?staedte_id=91&lg=en

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 29-05-2006 02:01
80. ЛАНДТАГ В ПЕРНОВЕ, РУССКИЕ БЕРУТ ФЕЛЛИН. ФЕРСТЕНБЕРГ ВЗЯТ В ПЛЕН. 1560 г. В 1560 г. в июле остальныя ливонския сословия и города, маркграф Вильгельм, архиепископ Рижский, и его коадъютор, герцог Христофор Мекленборгский, герцог Магнус Гольштейнский, администратор епископств эзельского, курляндскогс и ревельского, и Готгард Кетлер, магистр ливонский, со всеми рыцарями и чинами собрались на ландтаг в Пернове и обсуждали там московскую войну и другие предметы.
Когда все господа собрались в Пернов, в то же время ворвался московит с сильным войском и направил свой путь к Феллину; в ночь на день Марии Магдалины он осадил замок Феллин, обвел окопами и обстреливал его; стены городка Феллина он разрушил до основания, к тому же бросил туда большие огненные бомбы и сжег весь городок, за исключением пяти домов, лежавших около самого замка
. Когда же господа в Пернове узнали о таком поступке московита с Феллином, то все поспешили как можно скорей добраться домой, потому не вышло ничего толкового из этого съезда. Если бы московит послал тогда в Пернов даже небольшое войско, то все собрание ливонских чинов претерпело бы большую опасность и приключения, так как в то время городок Пернов был ничто для нападения.
После того как московит четыре недели пробыл перед Феллином и силой ничего не мог поделать ни с замком, ни с городом, этот непоколебимый, крепкий замок был сдан ему без всякой необходимости немецкими кнехтами, находившимися в нем, следующим образом. После того как кнехтам несколько месяцев не платили жалованья, они очень буйно потребовали, когда наступила нужда...
Затем кнехты бросились и силою похитили у старого магистра все его сокровища золотом и серебром, его драгоценности и уборы; они разбили все ящики и сундуки, которые дворяне и крестьяне привезли в замок для сбережения от неприятеля; самое лучшее и удобное для переноски, что им могло пригодиться, они вынули и таким образом сами щедро заплатили себе. Затем, запасшись и нагрузившись большими богатствами, они передали московиту замок. Но они ошиблись, думая, что все унесут с с обой.
Московит все отнял у них и отпустил их с пустыми руками; магистр же Готгард Кетлер велел повесить на деревьях всех из этих кнехтов, которых успели изловить. И так, непреодолимый замок Феллин достался московиту. Тогда русские отвезли в Москву старого магистра Вильгельма Ферстенберга с его верными слугами... Московит взял тацже и всю артиллерию страны, порученную замку Феллину. Это произошло в 1560 г. в августе...

http://www.tyl.mil.ru/page180.htm

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 02-06-2006 04:36
Вильяндиское озеро и развалины замка
Самый мощный когда-то во всей Прибалтике Рыцарский замок был построен в 13 веке, но был окончательно разрушен в 1558 году и от него сохранились только каменные стены. В Вильяндиском музее можно увидеть макет Рыцарского замка.
Место, где был расположен замок, привлекает нас своим красивым парком и висячим мостом длиной более 50 м.
Среди развалин находится сцена, на которой летом даются представления на открытом воздухе и концерты. С развалин замка открывается живописный вид на Вильяндиское озеро, который всегда приводит в восхищение местных жителей и гостей города.
На озере можно взять на прокат лодку, водный велосипед, искупаться или найди какое-то другое занятие по душе.

Вильяндиский музей

Музей был основан в 1878 году в связи с начавшимися археологическими раскопками на развалинах Вильяндиского замка. Начиная с 1942 года, находится в здании бывшей аптеке, одном из самых старых каменных зданий города, построенном в 18 веке. С тех времён сохранилась только входная дверь, украшенная медной замочной плитой и дверным молотком. В музее представлены экспонаты древних веков, средневековья и современности. Здесь можно увидеть макет Вильяндиского замка, реконструкцию древнего воина, в полный размер макет риги. Выставлены чучела обитающих в этих краях животных и птиц. В читальном зале библиотеки можно ознакомиться со старой литературой и имеющимися в собрании музея оригинальными предметами и документами.
пл. Генерала Лайдонера 10, Вильянди
Тел. + 372 34 33 316
Открыто: Ср.-Вс. 10-17

Пройдя по велосипедной тропе, достигните известного вильяндиского висячего моста. Первый мост подарил в 1931 году городу тарвастуский помещик Карл фон Мензенкампф. Мост, который несколько раз перестраивался (в последний раз это было в 1995 году), составляет в длину 50 метров.

И вот Вы находитесь среди средневекового орденского городища, которое в 1224 году вместо деревянного начал возводить Орден Меченосцев. В течение многих лет городище сформировалось как политическая и экономическая резиденция влиятельного магистра орденоносцев. Замок, относящийся к этому комплексу, является одним из самых крупных во всей Древней Лийвимаа (Лифляндии).

Время и войны безжалостно отнеслись к этому когда-то мощному замку и до нашего времени сохранились лишь его развалины. Сейчас среди развалин на Каевумяги (Колодезная гора) театр ставит свои спектакли на открытом воздухе. Каждое лето здесь же проводятся большие фольклорные праздники.

И кто не слышал песню о лодочнике с озера Вильянди? Именно с развалин замка открывается самый красивый вид на озеро Вильянди и его окрестности. Эта великолепная картина доставит Вам истинное удовольствие!

Возвращаясь в город, Вы должны непременно пройти по мосту Варес (Ворона). Так по имени тогдашнего городского головы Яана Вареса народ стал называть построенный в 1925 году мост.
http://www.viljandimaa.ee/turismiinfo/print.php?lg=eng&mod=9
http://www.muuseum.viljandimaa.ee

The Viljandi Order Castle http://www.muuseum.viljandimaa.ee/?op=body&id=198

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 14-06-2006 04:54
Замок Вильянди с птичьего полета


Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 21-07-2006 02:22
Из Хроники Генриха Латвийского:
7. После праздника крещения [после 6 января 1226 г.], когда в тех холодных странах дороги, благодаря снегу и морозу, становятся удобнее для путешествия, господин легат [Вильгельм Моденский] выехал из Риги с клириками и слугами, взяв с собой епископа семигальского Ламберта, Иоанна, настоятеля рижской церкви, рижских горожан, некоторых братьев-рыцарей и многих других. Проехав через Ливонию, он прибыл в область леттов, а от леттов в Сакалу, несмотря на сильное недомогание. Отдохнув два дня в Вилиенде [Вильянди], он отправился потом в Гервен [Ерве], и встретили его все гервенцы в деревне Каретен. http://www.castle.lv/castles4/hroniki/Genrih_Latvisky.html

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 24-07-2006 05:08
Вильянди – старинный план http://www.tapeedil.com/krigs/fellin001.htm

Вильянди на почтовой марке Эстонии http://www.post.ee/?id=1595&prod_id=300

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 19-08-2006 02:25
1223 После двухнедельной осады немцы под руководством епископа семигальского БЕНРГАРДА взяли Феллин (совр. Вильянди), сразу же приступив к восстановлению и укреплению орденского замка. Впервые Феллин был завоеван десятью годами ранее, но в этот год отвоеван эстами во время их восстания против датчан. На этот раз за дело взялись всерьез: строительство продолжалось до 16 века, а замок превратился в самую мощную крепость Ливонского ордена.
http://users.livejournal.com/_m_u_/253975.html

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 24-09-2006 04:22
Типичны замки-крепости в Вильянди, Раквере, Таллине, Нарве, епископские Замки в Курессааре и Хаапсалу. Орденский замок в Вильянди (ныне руины) по своим размерам превосходил все современные ему замки в Прибалтике. Он представлял в плане квадрат со стороной 55 м . В ансамбль сооружения входила церковь, большая общая трапезная для рыцарей, общие спальни — дормитории и отдельные помещения для знатных членов ордена. Замок стоял на высоком холме с крутым склоном к озеру и был окружен четырьмя поясами мощных каменных крепостных стен. Чередование стен, естественных оврагов и рвов делало замок неприступным. Можно представить себе, что нависшая над озером и вырисовывающаяся в небе громада замка и высоких стен, сложенных из валунов и кирпича, производила действительно грозное впечатление.
http://artyx.ru/books/item/f00/s00/z0000001/st060.shtml

великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 3753
Добавлено: 29-09-2006 20:26
Развалины Вильяндиского орденского замка Каменная крепость была построена на месте городища. Строительство началось в 1224 году и завершилось к началу 16 века. Это был один из самых больших замков на территории Эстонии и Латвии. После войн между Швецией, Польшей и Россией сохранились лишь остатки каменных стен. Чтобы можно было пройти от центра города к замку, через крепостной ров в 1931 году был перекинут висячий мост. Глубина рва под мостом -13 метров. http://www.tyrist.ru/37/4413_1.html

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 11-11-2006 05:36
ТАКЖЕ О ВОЕННОМ ПОХОДЕ ПРОТИВ САКАЛЫ В третью лунацию [с 17 февраля до 19 марта 1211 г.] рижане подготовились к осаде замка Вилиенде [Вильянди] (Viliende) в Сакале, созвали ливов и леттов со всех концов и замков, угрожая пеней не явившимся и действуя страхом; так они собрали сильное войско. С ними шел и Энгельберт, зять епископа, исполнявший в тот год обязанности судьи в Торейде [Турайда], а также братья - рыцари и пилигримы. Идя в Сакалу, они везли собой малую метательную машину, патереллы, баллисты и прочие орудия, необходимые для осады замка.

11. О ПЕРВОЙ ОСАДЕ ЗАМКА ВИЛЬЯНДИ. В год воплощения Господня 1210, епископа же Альберта 13-й, происходила первая осада замка Вилиенде [Вильянди] в Сакале тевтонами, ливами и леттами. Ливов и леттов тевтоны послали опустошить всю окрестную область, а также набрать съестных припасов и хлеба. Проходя по всем деревням, они перебили много язычников, а других привели пленными к замку. Тогда Бертольд из Вендена [Цесис] и Русиньш с прочими леттами и старейшинами, взяв всех пленных и подойдя поближе к замку, сказали: "Если вы откажетесь от почитания своих ложных богов и согласитесь вместе с нами веровать в истинного бога, мы отдадим вам этих пленных живыми и в братской любви соединимся с вами узами мира". Те, однако, не желая и слышать ни о боге, ни о самом имени христиан, после этого еще больше стали грозить войной, оделись в тевтонские доспехи, захваченные в первой стычке у замковых ворот, хвастались стоя на верхушке замка, готовились к бою и, крича, зло насмехались над войском. Тут Русиньш и летты схватили пленных, всех умертвили и бросили в ров, угрожая находящимся в замке тем же. Между тем стрелки многих перебили и заставили всех взяться за оборону; другие же стали строить осадную башню. Ливы и летты нанесли бревен и заполнили ров снизу доверху, а сверху надвинули осадную башню. Летты взошли на нее с баллистариями, многих на валу перебили стрелами или копьями и многих ранили. Великий бой длился пять дней. Эсты пытались поджечь первый ряд бревен, двинув из замка в санях большой огонь, но ливы и летты погасили его, засыпав льдом и снегом. Арнольд, брат-рыцарь, трудившийся там ночью и днем, был, наконец, убит камнем и переселился в мир мучеников. Был он человек очень религиозный, молился всегда и, о чем он молился, то, надеемся, нашел. Тевтоны устроили осадную машину и метали камни днем и ночью, проламывая укрепления; в замке они перебили бесчисленное множество людей и скота, так как эсты, никогда не видавши ничего подобного, не укрепили своих жилищ против таких ударов. Сверх бревен, сложенных костром, ливы и летты навалили сухих бревен вплоть до забора из досок. Эйлард из Долена взобрался наверх, а вслед за ним тевтоны в доспехах. Доски они разобрали, но внутри оказалось другое укрепление, которого они разломать не могли. Осажденные сбежались наверх, стали бросать камни и бревна и отразили тевтонов, но они, сойдя вниз, подложили огонь и подожгли замок. Эсты стали разбирать и растаскивать горящие доски и бревна укреплений, а когда пожар кончился, на другой день все восстановили и вновь укрепились, готовые к обороне, а между тем в замке было много трупов убитых, не хватало воды, и почти все были изранены, так что уж сил недоставало. На шестой день тевтоны сказали: "Что ж, вы все еще упорствуете и не признаете нашего творца?" Те отвечали: "Мы признаем, что бог ваш выше наших богов: побеждая нас, он склонил наши души к почитанию его. Мы просим поэтому пощадить нас и милосердно возложить на нас иго христианства, как на ливов и леттов". Тогда тевтоны, вызвав из замка старейшин, изложили им все законы христианства и сулили мир с братской любовью.

* * *

Подготовка к осаде Феллина происходила в "третью лунацию", то есть, согласно сказанному в примеч. 105, в последние дни февраля (но не в марте, как утверждает Р. Гольцманн), а осада относится к началу марта (а не к концу, как у Гольцманна).

Эта дата важна, как один из моментов для установления времени посвящения епископа Альберта, а вместе с тем и исходной точки летосчисления в Хронике. Далее в XV. 1 сказано: "В год от воплощения господня 1210, епископа же Альберта 13-й происходила...осада замка Внлиендэ". Раз ко времени осады Феллина уже начался 13-й год епископства, то, значит, посвящение Альберта состоялось именно в первых числах марта 1199 г.

Если Р. Гольцманн оттягивает осаду Феллина к концу марта, то лишь потому, очевидно, что иначе он в данном случае не может оправдать защищаемую им дату посвящения - 28 марта: это одно из самых слабых мест всей его, вообще довольно зыбкой, хронологической концепции.

http://www.castle.lv/hroniki/genrih-latvijsky.html

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 12-12-2006 03:48
В Вильянди замок почему-то на этой схеме не показан. Но опять же, если мне не изменяет память, он расположен в прибрежной зеленой зоне, там, где обрывается линия дороги, идущей от церкви:


великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 3753
Добавлено: 17-12-2006 19:27
Вильянди (на английском) http://en.wikipedia.org/wiki/Viljandi

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 10-02-2007 03:58
Магистру Кетлеру появление Магнуса в Остзейском крае явно не понравилось. Ведь магистр не получил за Эзель ни одного рейхсталера. Дело чуть не дошло до вооруженного конфликта, но 30 августа 1560 года русские взяли Феллин, и магистру стало не до Магнуса. http://militera.lib.ru/h/shirokorad1/3_02.html

магистр
Группа: Участники
Сообщений: 324
Добавлено: 07-03-2007 21:26
Нашёл в книге А.Е. Тараса «Войны Московской Руси с Великим княжеством Литовским и Речью Посполитой в XIV – XVII веках» (стр.376) сообщение о событиях война Речи Посполитой (а не Польши, как пишут некоторые) со Швецией, касаемых Феллина:
«Вот всего один пример. В 1605 году «хо¬дил добывать» город Феллин витебский мещанин Марк Ильинич Лытка. Во главе отряда из 500 человек он захватил его. За это в 1606 году король Сигизмунд III своим привилеем даровал ему и всему потомству шляхетство, а также фамилию «Фелинские»».


Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 09-03-2007 05:11
Нашёл в книге А.Е. Тараса


Rubon, спасибо огромное! Очень интересная информация. Я как раз на сайте переделала статью о замке и добавила ее туда.
Поискала еще сведений об этом в Интернете, и нашла, что об этом говорится в Летописи Панцырного и Аверки. Літопис Панцирного й Аверки. Том 32. Литовсько-білоруські літописи - http://litopys.org.ua/psrl3235/lytov12.htm#page195

Интересно, насколько эта летопись считается исторически достоверной?

Там же в алфавитном указателе говорится, что:
Лытка Марк Ильинич (Lyttka, Lyttka-Felinski Marko) предводитель отряда, бурмистр витебск. 195, 196
http://litopys.org.ua/psrl3235/lytov35.htm

- то есть он не просто мещанин был, а витебский градоначальник?

Бурмистр (польск., burmistrz, от нем. Buergermeister - начальник города)
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00010/99000.htm

Еще о Лытке и его подвиге есть у Юрка Віцьбіч "Плыве з-пад Сьвятое Гары Нёман":
Тутэйшы жыхар Марка Лытка атрымаў шляхоцкую годнасьць і прозьвішча Фэлінскага за тое, што ў 1605 г. пад Фёліным на чале 500 віцеблянаў, дарэшты зьнішчыў значнае расейскае войска. К сожалению, прямая ссылка http://www.probelarus.ru/modules/_bka/knigi_vicbich_narys.htm не работает, текст доступен (временно) через кэш Гугля: http://209.85.129.104/search?q=cache:BpJseUD_opoJ:www.probelarus.ru/modules/_bka/knigi_vicbich_narys.htm

Ну и полюбопытствовала, какие Фелинские оставили свой след в истории.

Фелинский (Сигизмунд-Феликс, иначе Щенсный) - архиепископ-митрополит варшавский, архиепископ тарсенский; родился в Волынской губернии в 1822 г.
http://www.brocgaus.ru/text/103/852.htm

Фелинская (Ева, урожденная Вендорфф) — одна из выдающихся польских женщин XIX в. (1793—59), мать известного архиепископа
http://www.brocgaus.ru/text/103/850.htm

Фелинский, Алоизий — польский писатель (1771—1820). Из драматических произведений "Барбара Радзивиллувна", появившаяся на сцене в 1817 г., имела необыкновенный успех благодаря прекрасной внешней форме и, главным образом, содержанию, относящемуся ко временам Сигизмунда-Августа.
http://www.brocgaus.ru/text/103/851.htm

СВЯЩЕННИКИ ВИЛЕНСКОЙ ЕПАРХИИ
Фелинский Станислав, Капел. военный, им. орд. св. Ст. 3 ст. зол. напер. кр., кр. и мед. в пам. 1853—56 г.

http://www.petergen.com/bovkalo/sp/wilno1872.html

Ну и в Летописи Панцырного и Аверки упомянут еще некий бурмистр Давид Фелинский-Лытка, умерший в 1690 г.:
http://litopys.org.ua/psrl3235/lytov12.htm#page196

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 10-03-2007 06:50
Rubon, так как насчет достоверности Летописи Панцырного и Аверки?
И еще интересный вопрос связанный с источниками по истории Беларуси, возник - "староста фелинский" - в смысле тот, кто был старостой в Вильянди? См.:

Год 1620 (1069). 10 февраля (31 января), воскресенье 8. В Каменец прибыл новый староста Стефан Потоцкий, староста фелинский.
АГОП И АКСЕНТ КАМЕНАЦИ
КАМЕНЕЦКАЯ ХРОНИКА

http://www.vostlit.info/Texts/rus9/Kamenec/text.phtml

Как сказано в предисловии, -
«Каменецкая хроника», фрагменты кыпчакской части которой публикуются здесь в русском переводе, составлена Агопом, а позже отредактирована, значительно дополнена и продолжена его родным братом Аксентом в 1650 — 1652 гг. на армянском и кыпчакском языках. Агоп и Аксент — представители армянской аристократической верхушки г. Каменца.

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 25-03-2007 03:18
Фото развалин замка в Вильянди
http://www.precendo.se/pics/viljandi/viljandi_s.html
http://www.autofish.net/clysm/art/photography/eesti_2003/viljandi.html

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 01-10-2007 03:39
Орденский замок
Развалины замка в Вильянди

Страна: Эстония
Город: Вильянди

Статус: построено в XIII веке

Из письменных источников известно, что в 1224 г. по инициативе магистра ордена Меченосцев Фольквина на месте городища древних эстонцев было начато сооружение каменной крепости. Предполагают, что ее план был приспособлен к рельефу местности. Очевидно, в конце XIII в. началось возведение главного здания замка по типу конвентского дома; оно строилось в несколько этапов. От этой самой большой в свое время постройки такого типа в Ливонии (каждая сторона ок. 55 м) сохранились только нижняя часть стен и западная стена. Основные помещения замка - часовня и зал капитула - располагались в северном крыле; над его северо-западным углом возвышалась квадратная, сильно выступающая вперед башня. Скульптурный декор этой крепости (главным образом капители) выделяется своим исключительным богатством среди других замков старой Ливонии. Сохранившиеся капители украшали столбы северного флигеля и крестового хода, обрамляющего внутренний двор. Здесь видна работа нескольких мастеров, ранее работавших, вероятно, в Риге. Наряду с архаичными капителями, декор которых представляет собой как бы нераспустившуюся почку растения, встречаются капители с готическим натуралистическим растительным орнаментом. Крепость обладала мощной системой предзамковых укреплений. Конвентский дом был окружен форбургом, на восточной стороне которого находилось построенное в XV-XVI вв. жилое (с часовней) здание для наемных солдат. В северной части замка располагались еще два форбурга, разделенные рвами. Крепость пострадала от войн XVII в. и затем потеряла свое оборонное значение.

© В. Чантурия, Й. Минкявичюс, Ю. Васильев, К. Алттоа, Белоруссия-Литва-Латвия-Эстония, «Искусство», М., 1986 г.

http://www.world-art.ru/architecture/architecture.php?id=6151

великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 3753
Добавлено: 16-02-2008 16:52
Замок, строительство которого началось сразу же после покорения Орденом меченосцев Вильянди в 1223 году, был одним из самых мощных в Ливонии. В начале XIV веке его перестроили в замок типа конвента, в середине века в северо-западном углу замка возвели выступавшую из стены башню «Длинный Герман».

В завершенном виде Вильяндиский орденский замок состоял из здания конвента и трех форбургов – предзамковых укреплений. Между форбургами пролегали глубокие рвы с перекинутыми через них подъемными мостами. Первое укрепление окружало замок со всех сторон, второй и третий форбург находились в северном углу крепости. В юго-западном углу крепостного двора был вырыт колодец глубиной 26 м.

Ко времени Ливонской войны Вильянди был очень сильно укреплен, здесь имелось 450 пушек. Русские войска овладели замком после двухнедельной осады (1560). До 1582 года Вильянди владела Россия, но согласно условиям Ям-Запольского перемирия город отошел к Речи Посполитой и превратился в центр одноименного старостата.

В эпоху польско-шведских войн замок сильно постродал. В 1600-1602 и 1608-1609 годах замком временно владели шведы, в 1622 году Швеция завладела им на длительный срок. В войнах начала XVII века замок был разрушен и полностью лишился военного значения.

http://www.travelzone.lv/Castle/_eesti_Viljandi/index.php

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 30-08-2009 05:41
А сегодня я скатался в ближайший крупный к нашему хутору город - Viljandi (Вильянди). К сожалению, время слабее пощадило местную крепость, нежели Таллиннскую: сохранилась она лишь малыми частями стен, воротами, а башен я вообще не видел ни одной. Грустно всё это.
Кстати, насчёт ворот: очень забавно, но в этом непримечательном эстонском городе, окружённом мощными каменными заграждениями и рвами (примерно 7-8 м в высоту первых и столько же в глубину вторых, если не больше) было всего трое ворот. И одни из них носили название московских) Абсолютно необъяснимо, потому что дороги на москву нету, город находится где-то в глубине страны, и с чего это пошло - черт его знает. Экскурсовода, к сожалению, не было, так что подсказать правильный ответ было некому.

http://fiend990.livejournal.com/3211.html

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 19-05-2010 06:52
Фото Вильянди http://oli-gerdt.livejournal.com/79302.html


великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 3753
Добавлено: 21-05-2010 18:56
Вильянди http://et.wikipedia.org/wiki/Viljandi_ordulinnus

великий магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 1557
Добавлено: 02-08-2010 13:49
Реконструкция замка в Вильянди: http://de.wikipedia.org/wiki/Ordensburg_Viljandi


Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 21-01-2014 12:59
Сражение при Вильянди — одно из ключевых сражений между немцами (во главе с Каупо) и эстами (во главе с Лембиту), произошедшее близ местечка Вильянди 21 сентября 1217 года, когда немцы пытались силой покорить Эстонию
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 31-01-2014 20:07
Вильянди http://myphototravel.livejournal.com/5263295.html

великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 3753
Добавлено: 15-07-2014 17:48
1211 год, Вильянди (на итальянском) http://www.teutonic.altervista.org/O/010.html

Великий магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 30442
Добавлено: 16-09-2015 04:57
Развалины Вильяндиской орденской крепости
Адрес: Tasuja puiestee 6, Viljandi
Сооружение каменной крепости было начато в 1224 году на месте городища древних эстонцев. Свой законченный облик и размер крепость обрела в начале 16 века, став одной из самых выдающихся на территории Эстонии и Латвии. В связи с войнами между Швецией, Польшой и Россией, от мощной крепости сегодня осталась только пара каменных стен.
Развалины крепости и окружающий ее парк стали местом отыха для жителей Вильянди еще в начале прошлого столетия. Что бы можно было пройти от центра города к замку через крепостной ров в 1931 году был перекинут висячий мост, глубина рва под ним - 13 метров. С развалин открывается прекрасный вид на озеро Вильянди.

http://www.visitestonia.com/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8

ответить новая тема
Раздел: 
средневековые замки / Эстония замки разные / Замок Вильянди (Феллин)

KXK.RU