|
[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
On-line: |
БАЛХАШСКИЙ форум / Поговорим за жизнь / Путешествия, поездки, командировки. |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 Next>> |
Автор | Сообщение |
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551 |
Добавлено: 29-09-2014 01:43 |
А ты песни пишешь здесь? Хихих! Я свои настрочила, что в голову пришло!))) | |
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966 |
Добавлено: 29-09-2014 01:44 |
Это не песня?)))) |
|
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551 |
Добавлено: 29-09-2014 01:45 |
А, это песня, ага. Я её первый раз в фильме одном увидела, типа мюзикла сделан был, наш. | |
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966 |
Добавлено: 29-09-2014 01:56 |
Это песня о бедном рыбаке, который попал из Неаполя в бурное море. А его бедная девушка ждала на берегу. Ждала-ждала, пока не дождалась... Тогда сбросив с себя последнюю одежду, она тоже бросилась в бурное море И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли! Маре бел ля донна че ун бель канцоне Саи че ти амо семпре амо Донна Бел ля маре кредэри кантаре Дамми иль моменто че ми пьячи пью |
|
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551 |
Добавлено: 29-09-2014 01:59 |
Ахахаха! Ну типа того, да!))))) | |
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966 |
Добавлено: 29-09-2014 02:04 |
Как-то грустно у нас всё получилось... Надо бы переиграть!)))))))) |
|
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551 |
Добавлено: 29-09-2014 02:11 |
Давай новый перевод придумывай!))) ЧТобы со счастливым концом!)) | |
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966 |
Добавлено: 29-09-2014 02:16 |
...и за борт ее бросает В набежавшую волну! )))) |
|
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551 |
Добавлено: 29-09-2014 02:20 |
Я надеюсь, что это была просто проблема, а не любимая!)))) | |
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966 |
Добавлено: 29-09-2014 03:30 |
))) Полагаешь, любимая не может стать проблемой?))))))))))) | |
Галина магистр Группа: club Subrosa Сообщений: 16056 |
Добавлено: 29-09-2014 09:50 |
Во распелись Моего голосочка в вашем хоре явно не хватает Я цыган и ты цыган Оба мы цыгане Я в карман, а ты в другой Оба мы с деньгами! Эти частушки я с детства помню Мои дядья здорово играли на гармошке и аккордеоне, так что песни и пляски я наблюдала с пелёнок. А отец у меня на всех конкурсах, которые устраивались в домах отдыха, на гуляниях в парках, всегда занимал первое место. Он обалденно танцевал Барыню, Цыганочку, да и вальсировал легко. Помню, как он меня учил вальс танцевать - он так вёл, что я пола под ногами не чувствовала. А теперь с тросточкой ходит Последний раз он залихвастки выплясывал на свадьбе моей Машули, но это было более 20 лет назад... с тех пор я не видела, чтоб папа отплясывал. |
|
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551 |
Добавлено: 29-09-2014 12:00 |
НУ ты даёшь, ему сколько лет, чтобы он отплясывал?)) А наши только пели классно. А танцевать никто не танцевал, ну, кроме папы моего, он очень хорошо вальс танцевал, да его сестра ещё, тётя НИна- она балерина бывшая.)) |
|
Галина магистр Группа: club Subrosa Сообщений: 16056 |
Добавлено: 29-09-2014 14:08 |
|
|
AlexGolden магистр Группа: club Subrosa Сообщений: 2937 |
Добавлено: 02-10-2014 07:21 |
...Ехали цыгане - не догонишь! И пели они песню - не поймёшь. Была у них гитара - не настроишь, И в общем, ничего не разберёшь... (с) Привет, цыгане!!! |
|
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551 |
Добавлено: 02-10-2014 11:01 |
ВОТ кто ещё цыган!))) Или перекати-поле?)))) |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 Next>> |
БАЛХАШСКИЙ форум / Поговорим за жизнь / Путешествия, поездки, командировки. |