Три столетия французский язык был официальным языком Англии...

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Для новичков и не только Привет! Отдыхаем Психология и философия. В мире прекрасного Наше творчество Религия "Вигвам" Литературный раздел Кинозал Кулинария. Питание. Природа, сады, огороды Политика. История. Островок детства (в Балхаше) Поговорим за жизнь Города и страны club Subrosa Здоровье. Медицина. Спорт. Рабочая комната Интерн БАЛХАШСКИЙ форум / Политика. История. / Три столетия французский язык был официальным языком Англии...

Страницы: 1 2 Next>>

Автор	Сообщение
Галина магистр Группа: club Subrosa Сообщений: 16056	Добавлено: 31-07-2015 21:17
	В 1066 году после поражения в битве при Гастингсе англичане надолго утратили значительную долю своего влияния в собственной стране: Англия подпала под владычество нормандцев, а ее королем стал нормандский герцог Вильгельм. Норманнское владычество принесло с собой и другое следствие: на долгие три столетия официальным языком Англии стал французский, вытеснив родную речь англичан изо всех высших сфер жизни общества. Использование английского языка в повседневной речи стало уделом простолюдинов и ремесленников. Засилье французского стало постепенно сходить на нет лишь после 1362 года, когда был принят важнейший исторический документ — Акт о судопроизводстве на английском языке. Посредством этого акта парламент законодательно закрепил необходимость ведения судебных дел на английском — в связи с тем, что представители низших сословий, участвовавшие в суде, попросту не владели французским в той мере, чтобы понять, в чем их обвиняют. Однако в самом парламенте французскую речь можно было нередко услышать на протяжении еще как минимум 100 лет. Сам акт также был составлен на французском. Несмотря на давность событий, в современном английском осталось множество следов от франкоязычного периода истории страны — в первую очередь, в виде многочисленных лексических заимствований. Даже на современном гербе Великобритании можно увидеть надпись на французском: «Dieu et mon droit» («Бог и мое право»). Эта надпись размещена внизу, под основной частью герба. Щит же, располагающийся в его середине, опоясывает лента с другой французской надписью: «Honni soit qui mal y pense» («Пусть будет стыдно тому, кто плохо подумает об этом»). источник http://www.interbridgestudy.ru/content_777 Цитировать
Галина магистр Группа: club Subrosa Сообщений: 16056	Добавлено: 31-07-2015 21:43
	А таперича эта империя на Францию поглядывает свысока... Вроде и не в тему, но вспомнилась почему-то притча про Соломона... в юности ему было подарено кольцо, про которое сказали, чтоб в трудную минуту он взял это кольцо в руки.... прошли годы и в его царстве случился неурожай, был страшный мор, умирали не только дети и женщины, но и воины, и тут Соломон вспомнил о кольце. Когда он взял его в руки, то увидел надпись "ВСЁ ПРОХОДИТ.." . Прошло много лет… Царь Соломон стал известен как мудрый правитель. Он женился и жил счастливо, но счастье не бывает вечным - умерла любимая жена.. ничего не могло развеять грусть и тоску Соломона. Приближающаяся старость. Как с этим жить? Он взял кольцо и прочитал:"всё проходит" Такая тоска сковала его.. Царь не хотел мириться с этими словами и с досады бросил кольцо, оно покатилось — и вдруг что-то на нём мелькнуло. Царь поднял кольцо, подержал в руках и увидел новую надпись:"ПРОЙДЕТ И ЭТО" . Прошло ещё много лет... Соломон стал древним старцем и понимал. что жизнь его клонится к закату, что надо успеть со всеми попрощаться, благословить детей. "Всё проходит", "Пройдёт и это" с ухмылкой посмотрел он на кольцо, с которым уже много лет не расставался. Вот и прошло всё, вздохнул он... но тут, слабеющими глазами он вдруг заметил на кольце ещё одну надпись "НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ" - прочитал он..... Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 31-07-2015 23:03
	Да... Вот так люди теряют свои территории... Ну не зря французы всё же прорыли под Ла-Маншем проход!))))Ностальгия по старым территориям! Цитировать
Галина магистр Группа: club Subrosa Сообщений: 16056	Добавлено: 01-08-2015 07:27
	Ностальгия по старым территориям! Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 01-08-2015 20:10
	Всем тесно у себя, понатыкали маленьких государств и вот бегают, завоёвывают друг друга!)))То ли дело у нас- широта, красота!И чужие нафиг не нужны! Главное, чтобы наше не отняли.)))) Цитировать
Галина магистр Группа: club Subrosa Сообщений: 16056	Добавлено: 01-08-2015 20:43
	Главное, чтобы наше не отняли.)))) Пупок развяжется отнимавши Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 02-08-2015 20:44
	ДА уж, не раз пытались, думаю, что и не получится НИКОГДА! Цитировать
Галина магистр Группа: club Subrosa Сообщений: 16056	Добавлено: 02-08-2015 20:54
	думаю, что и не получится НИКОГДА! А я уверена в этом Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 02-08-2015 22:26
	Агать, солидарна!))) Цитировать
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966	Добавлено: 11-10-2015 23:08
	Интересный факт. Спасибо, Гал. А я и не знала... Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 11-10-2015 23:14
	Что франки владычествовали, ещё написано в романе "Ричард Львинное сердце". Цитировать
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966	Добавлено: 11-10-2015 23:15
	Я про язык. Татаро-монгольское иго тоже 300 лет длилось, однако на татарском Русь не говорила.))) Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 11-10-2015 23:17
	Монголы не запрещали нам говорить на русском. Но их словечки есть -таки у нас то там, то сям.)) Цитировать
Лилия Славина магистр Группа: Участники Сообщений: 2455	Добавлено: 11-10-2015 23:26
	Монголы не запрещали нам говорить на русском. "Дикари"- монголы и верить в своих богов не запрещали, указом Чингис- хана, кстати, веротерпимость была узаконена, а "просвещенная" Европа крестом и мечом метила, понравившиеся территории. Цитировать
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966	Добавлено: 11-10-2015 23:27
	их словечки Это заимствования. Они встречаются в любом языке. Причем, не факт, что эти слова проникли в результате завоевания. Они могут быть и результатом торговых и культурных связей между соседствующими народами. Цитировать

Страницы: 1 2 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Для новичков и не только Привет! Отдыхаем Психология и философия. В мире прекрасного Наше творчество Религия "Вигвам" Литературный раздел Кинозал Кулинария. Питание. Природа, сады, огороды Политика. История. Островок детства (в Балхаше) Поговорим за жизнь Города и страны club Subrosa Здоровье. Медицина. Спорт. Рабочая комната Интерн БАЛХАШСКИЙ форум / Политика. История. / Три столетия французский язык был официальным языком Англии...