[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

ВНИМАНИЕ!!!

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Arida Vortex fans / ОБО ВСЕМ ОСТАЛЬНОМ! / ВНИМАНИЕ!!!

Страницы: 1 2 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

ВЕБ муравей
Группа: Админы
Сообщений: 225
 Добавлено: 07-02-2005 22:58
Господа! Ниже вы прочтете текст, написанный специально под музыку песни Autumn! Это не перевод песни, а вполне самостоятельный текст с сохраненной ритмикой и темой! Ваша задача сказать, хотели бы вы на каком-нибудь из концертов услышать "Autumn" с таким текстом или нет...

Чуть приходит раньше свет ночных огней,
Память еще помнит сладость теплых дней!
Льют с небес на землю целый день дожди.
Время для поэтов, время для любви...

Забудь про все, открой окно - впусти к себе прохладный вечер.
Не будь как все, а стань другим и к небесам лети, как ветер

Осень в мире
Осень в каждой душе
Тускло и сыро.
Осень вновь придет ко мне!

Ночь спустилась с неба и все как будто спит,
Лес шумит чуть слышно, черной мглой укрыт.
Пенье птиц последних напомнит о весне,
Но зимнее дыханье разбудит сон во мне.

Забудь про все, открой окно - впусти к себе прохладный вечер.
Не будь как все, а стань другим и к небесам лети, как ветер

Осень в мире
Осень в каждой душе
Тускло и сыро.
Осень вновь придет ко мне!

Фотограф
Группа: Админы
Сообщений: 1503
 Добавлено: 08-02-2005 00:07
я хотел бы, а почему бы собственно и нет

Староста
Группа: Админы
Сообщений: 636
 Добавлено: 08-02-2005 00:49
Да, не плохо. Довольно серьезно звучит. Не смешно! Есть пара избитых фраз, но в тему! Короче, я за.

вечно влюбленная
Группа: Фан-клубовцы
Сообщений: 863
 Добавлено: 08-02-2005 08:21
Поддерживаю!!!

мЯталист-ботаник
Группа: Фан-клубовцы
Сообщений: 671
 Добавлено: 14-02-2005 00:55
нда... я отвечу не оригенально - даже очень не плохо... действительно попадает а ритм... я даже слышу эим слова в Осени... песня воообше подходит под моё описание осени и моё состояние души в это время года.... особенно строчки:
Льют с небес на землю целый день дожди.
Время для поэтов, время для любви...
ведь действительно, имеено ОСЕНЬ время любви, а не весна... большинство поэтов хоть неявно, но соглашаються с этим... всё тот же Пушкин, Блок, Ю.Ю.Шевчук.... и многие другие... а весна, это так.... игра гормонов и органов размножения а не души (что в принципе то же важно, но не так как ДУША)...
вот только строчку:
Тускло и сыро.
я бы поменял на
Туманно и тихо...
но это лично моё мнение, моя ассоциация с осенью...
ну и по существу - Я ОЧЕНЬ ХОЧУ УСЛЫШАТЬ ЭТУ ПЕСНЮ!!!!!

Маёвец-мЯталлист
Группа: Модеры
Сообщений: 1335
 Добавлено: 14-02-2005 23:30
Да - неплохо, почему бы и нет!)) Но оригинальный английский текст мне нравится больше..

ВЕБ муравей
Группа: Админы
Сообщений: 225
 Добавлено: 15-02-2005 00:32
cleric Ты прям Белинский! Спасибо

тётя-готя
Группа: Фан-клубовцы
Сообщений: 1413
 Добавлено: 15-02-2005 12:02
я за

Ведьмочка
Группа: Местные
Сообщений: 159
 Добавлено: 15-02-2005 13:12
Мне тоже очень нравится

тётя-готя
Группа: Фан-клубовцы
Сообщений: 1413
 Добавлено: 15-02-2005 14:54
Единогласно!!! Теперь осталось только мнение группы узнать

мЯталист-ботаник
Группа: Фан-клубовцы
Сообщений: 671
 Добавлено: 15-02-2005 16:47
Mark , а если не секреи и без ложной скромности - кто автор текста?

ВЕБ муравей
Группа: Админы
Сообщений: 225
 Добавлено: 15-02-2005 17:20
Ну стало быть, я автор))) Не хотел говорить пока не отзовуться люди о тексте...

мЯталист-ботаник
Группа: Фан-клубовцы
Сообщений: 671
 Добавлено: 15-02-2005 18:16
а у тебя есть рукопись этого текста??? если есть - ябы купил его за пару бутылок старого ирланского.... глядишь, если вортексы его исполнят то через пару десятков лет она бкдет стоить как счас рукописи квинов, и всё будут говорить "спасибо создателю этого текста (то есть тебе), и всем примазовшимся (то есть мне:))"

ВЕБ муравей
Группа: Админы
Сообщений: 225
 Добавлено: 15-02-2005 19:12
Ну у меня вот перед глазами лежит листочек, где я его писал типа)) с зачеркиваниями вскими...

тётя-готя
Группа: Фан-клубовцы
Сообщений: 1413
 Добавлено: 15-02-2005 19:14
кажись, намечается аукцион

мЯталист-ботаник
Группа: Фан-клубовцы
Сообщений: 671
 Добавлено: 16-02-2005 00:12
беру... 19 с меня beer:))

ВЕБ муравей
Группа: Админы
Сообщений: 225
 Добавлено: 16-02-2005 00:20
19 бутылок?

мЯталист-ботаник
Группа: Фан-клубовцы
Сообщений: 671
 Добавлено: 16-02-2005 00:24
19 ччисла с меня умеренное количество бутылок:))

ВЕБ муравей
Группа: Админы
Сообщений: 225
 Добавлено: 16-02-2005 00:26
хорошо... хочешь я в нее высморкаюсь? так она еще дороже стоить будет потом!

мЯталист-ботаник
Группа: Фан-клубовцы
Сообщений: 671
 Добавлено: 16-02-2005 00:28
ага... можешь ещё и подтереться... и што бы анди на неё пописал... вот тогда её точно цены не будет...

ВЕБ муравей
Группа: Админы
Сообщений: 225
 Добавлено: 16-02-2005 00:33
договорились!

тётя-готя
Группа: Фан-клубовцы
Сообщений: 1413
 Добавлено: 16-02-2005 10:43
Мальчики, что это с вами?

Ведьмочка
Группа: Местные
Сообщений: 159
 Добавлено: 16-02-2005 17:04
Кошмар какой!

мЯталист-ботаник
Группа: Фан-клубовцы
Сообщений: 671
 Добавлено: 16-02-2005 20:33
я скорее всего ошибаюсь, но по-моему это весеннее обострение шизофрении :)))

Маёвец-мЯталлист
Группа: Модеры
Сообщений: 1335
 Добавлено: 17-02-2005 02:16
ага, тока весны ещё нет...

Страницы: 1 2 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Arida Vortex fans / ОБО ВСЕМ ОСТАЛЬНОМ! / ВНИМАНИЕ!!!

KXK.RU