Иноязычная лирика.

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- ОБСУЖДЕНИЕ ПРЕДСТОЯЩИХ И ПРОШЕДШИХ КОНЦЕРТОВ ПЕСНИ ARIDA VORTEX ВОПРОСЫ УЧАСТНИКАМ ГРУППЫ МУЗЫКА ЛИЧНО В РУКИ ОБО ВСЕМ ОСТАЛЬНОМ! ЗАМЕЧАНИЯ ПО САЙТУ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ЗАМЕЧАНИЯ ПО ФОРУМУ Arida Vortex fans / ОБО ВСЕМ ОСТАЛЬНОМ! / Иноязычная лирика.

Страницы: << Prev 1 2 3 Next>>

Автор	Сообщение
Jul тётя-готя Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 1413	Добавлено: 18-07-2004 14:55
	Не важно какой это немецкий, американский английский, а может еще какой-нибудь, все равно его нельзя выучить в совершенстве, в смысле что в каждой англоязычной стране, в каждом штате свой слэнг и т.п., а основы у всех одинаковые, так что продолжай слушать и изучать немецкий английский, он тебе пригодится... Цитировать
Джура вечно влюбленная Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 863	Добавлено: 18-07-2004 17:51
	Я знаю, почему по-английски пишут! Потому что звучит "как у крутых" групп и текстовых ляпов меньше заметят - не все же фэны волокут в языке! Цитировать
Jul тётя-готя Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 1413	Добавлено: 18-07-2004 18:21
	Возможно так и есть, и все-таки, на английском тоже не так просто писать, кто-то даже сначала на русском пишет, а потом переводит, это уже получается двойная работа... Кстати, это еще может быть из-зи того, что на большую часть музыкантов оказали влияние именно англоязычные группы (те, с которых они начинали, на которых они, так сказать, воспитывались) и рифмование английских слов им ближе или даже более знакомо. А вот на русском, к сожалению, не все могут писать, точнее писать так, чтобы донести до слушателя именно тот смысл текста, который в него вкладывает сам автор... Цитировать
Странствие мастер Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 78	Добавлено: 20-07-2004 00:57
	хм, я английский вроде знаю, на слух тоже воспринимаю нормально... но люблю на русском. на английском не прет... ((((((( и ничего не рифмуются лучше английские слова! я пробовал! просто отношение к английской рифме у русского человека не такое придирчивое... Цитировать
Dreamer666 Фотограф Группа: Админы Сообщений: 1503	Добавлено: 20-07-2004 17:06
	но если они будут петь на языке, которого многие из слушателей не знают, они тем более не смогут донести до слушателя смысл а на счёт того, что они соченяют песни на английском, чтобы ляпы не были заметны, помоему это совершенно не так, во первых ляпы всё-равно заметят люди знающие язык, во вторых уверен они могли бы и на русском неплохо сочинить, но по каким-то причинам не делают этого Цитировать
Ксю МАВРИтанец Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 367	Добавлено: 24-07-2004 01:09
	Ну не понимают по-русски и фсё...кааааак жить? Цитировать
Dreamer666 Фотограф Группа: Админы Сообщений: 1503	Добавлено: 26-07-2004 10:35
	пора бы его уже учить начинать Цитировать
Ксю МАВРИтанец Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 367	Добавлено: 26-07-2004 15:22
	Да уж да... Цитировать
Dreamer666 Фотограф Группа: Админы Сообщений: 1503	Добавлено: 26-07-2004 18:10
	думаю можно даже специальные курсы найти такие Цитировать
Ксю МАВРИтанец Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 367	Добавлено: 27-07-2004 00:29
	Давай и здесь откроем Цитировать
Dreamer666 Фотограф Группа: Админы Сообщений: 1503	Добавлено: 27-07-2004 12:25
	думаю следует начать с алфавита Цитировать
Ксю МАВРИтанец Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 367	Добавлено: 31-07-2004 15:05
	Вспоминается КВН-ский прикол... "-Вы в библиотеке работаете, наверное тысячу книг прочитали!.. -Три... -Три тысячи? -Три книги! Букварь, вторую и синюю." Цитировать
Dreamer666 Фотограф Группа: Админы Сообщений: 1503	Добавлено: 01-08-2004 01:48
	им бы хоть это осилить Цитировать
Ксю МАВРИтанец Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 367	Добавлено: 01-08-2004 13:33
	Тааа лаааадно...народ не глупыыыый Вроде... Цитировать
Dreamer666 Фотограф Группа: Админы Сообщений: 1503	Добавлено: 02-08-2004 02:45
	пусть докажут прилюдным прочтением букваря от корки до корки Цитировать
Ксю МАВРИтанец Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 367	Добавлено: 02-08-2004 16:05
	%) Хто пишет тексты...и хто поёть их%))) Пусть оттдуваются Усложним задачу...НАИЗУСТЬ! Цитировать
Dreamer666 Фотограф Группа: Админы Сообщений: 1503	Добавлено: 02-08-2004 17:37
	новая программа Цитировать
Ксю МАВРИтанец Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 367	Добавлено: 03-08-2004 00:43
	Млин...мировая премьера буит...Денех с тобой нагребёёёёём Цитировать
Dreamer666 Фотограф Группа: Админы Сообщений: 1503	Добавлено: 03-08-2004 15:13
	Лужников пожалуй маловато будет Цитировать
Ксю МАВРИтанец Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 367	Добавлено: 03-08-2004 15:43
	Пойдут только избранные так...несколько тысяч... Цитировать
Dreamer666 Фотограф Группа: Админы Сообщений: 1503	Добавлено: 03-08-2004 20:55
	ну да несколько, думаю 100-200 вполне хватит Цитировать
Drizzt Маёвец-мЯталлист Группа: Модеры Сообщений: 1335	Добавлено: 04-08-2004 19:14
	Тут у вас в начале про Catharsis писали, про Имаго русский... Так вот, на мой взгляд английский вариант - лучше... Цитировать
Dreamer666 Фотограф Группа: Админы Сообщений: 1503	Добавлено: 05-08-2004 00:29
	ну это лишь твоя имха, лично меня русский куда круче заводит Цитировать
Ксю МАВРИтанец Группа: Фан-клубовцы Сообщений: 367	Добавлено: 05-08-2004 12:42
	Каааатааааарсииииииис!!!!!!!!!!!! Цитировать
Dreamer666 Фотограф Группа: Админы Сообщений: 1503	Добавлено: 05-08-2004 14:17
	Зажги в груди своей Огонь! Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- ОБСУЖДЕНИЕ ПРЕДСТОЯЩИХ И ПРОШЕДШИХ КОНЦЕРТОВ ПЕСНИ ARIDA VORTEX ВОПРОСЫ УЧАСТНИКАМ ГРУППЫ МУЗЫКА ЛИЧНО В РУКИ ОБО ВСЕМ ОСТАЛЬНОМ! ЗАМЕЧАНИЯ ПО САЙТУ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ЗАМЕЧАНИЯ ПО ФОРУМУ Arida Vortex fans / ОБО ВСЕМ ОСТАЛЬНОМ! / Иноязычная лирика.