| Автор |
Сообщение |
AllaTaO
Группа: Администраторы
Сообщений: 180
|
Добавлено:
13-10-2005 23:12
|
Друзья! В октябре 2005 г. Дэн в очередной раз посетил наши города. Вот кому посчастливилось войти в этот список на сей раз - Вильнюс, Минск, Москва и Уфа. (А график у Дэна очень плотный, кто не в курсе - проверьте на его сайте! Он даже усмехнулся, когда мы его спросили о новом доме, куда он летом переехал - говорит, пока никаких впечатлений, т.к. я там почти не бываю...).
Что кому запомнилось из этих вечеров, из его рассказов, из дыхательных сессий?
|
AllaTaO
Группа: Администраторы
Сообщений: 180
|
Добавлено:
17-11-2005 20:39
|
Друзья! Наконец-то на сайте выложен очередной "Вестник дыхания", который каждый месяц присылает Дэн! (www.allatаo.ru раздел "Дыхание" - "Дэн Бруле"). Задержка вызвана сложностями с переводом и редактированием, и сейчас получается так, что уже доступен выпуск за октябрь, а сентябрьский - пока нет (извините за то, что ссылку я уже поставила).
Тем не менее, скоро появится и сентябрьский - наш "долг", а тем временем Дэн уже пришлет новый - за ноябрь - и мы опять начнем его переводить. Радует то, что вроде бы формируется "команда" переводчиков - один текст делали в Минске (спасибо!), другой - в Москве (тоже спасибо!). Эта работа уникальна тем, что по сути является глубочайшей медитацией - только переводчик, как никто другой, погружается столь полно в мысли Мастера, и получает возможность войти в резонанс с ними... Это подтверждается и моим личным опытом, и отзывами людей, которые уже приобщились к переводам писем Дэна. Если есть желающие присоединиться - пишите! Еще есть "вакансии" на некоторые месяцы вперед! Для этого требуется только определенный уровень знания английского языка и желание. Технология и вспомогательная информация предоставляются.
|
