Автор |
Сообщение |
alinka
Сообщений: 1
|
Добавлено:
19-08-2005 12:33
|
вот решила попробовать перевести текст песни группы Falconer, перевод можно прочитать на сайте, может потом у меня будет больше переводов, поэтому сделала для них раздел. В общем обсуждать переводы можно тут. Советовать, критиковать и т.п.
|
Архат
Гость
|
Добавлено:
22-08-2005 03:31
|
Интересный раздел! Помню тоже раньше песни переводил только с русского на английский)))
|
SIMPSON-kod
Гость
|
Добавлено:
22-08-2005 10:03
|
А я тоже перевожу =) Когда иду куда-то на улице и слушая радио =) Там какая нибудь песня на англиском =) А я иду и пытаюсь её переводить =)
|
alinka
Сообщений: 1
|
Добавлено:
22-08-2005 11:34
|
вот, присылайте свои ещё переводы если хотите, могу выложить на сайт
|
SIMPSON-kod
Гость
|
Добавлено:
22-08-2005 22:25
|
Дайте перевод слова FUCK =)))??? Как из 3-го Властелина от гоблина, там он сказал, что слово FUCK - это "о боже мой" =))))))))) Ну это так...к слову =)))
|
SIMPSON-kod
Гость
|
Добавлено:
23-08-2005 01:39
|
В тему http://perevod.pesenki.ru/
|
alinka
Сообщений: 1
|
Добавлено:
23-08-2005 08:56
|
вот на том сайте очень мало, кстати, переводов. А я говорила, о том, что если вы сами что-то переведёте, то если хотите я могу их выложить, только оригинал тоже прилагайте
|