[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

Ирис. Иврит-русско-ивритский словарь доктора Баруха Подольского

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
pinuk4u.com-Информационный форум для всех и обо всем. / Варез / Ирис. Иврит-русско-ивритский словарь доктора Баруха Подольского

Страницы: 1  ответить новая тема

Автор Сообщение

генерал
Группа: Администраторы
Сообщений: 5361 		Добавлено: 26-08-2005 18:57


CD-ROM, 2004 г.

От издателя
Доктор Барух Подольский - самый известный специалист в области изучения иврита - создал основную базу иврит-русского словаря ИРИС. Электронное издание продолжает традиции всем известных словарей д-ра Б. Подольского, по которым учили и учат иврит последние 15 лет, но отличается тем, что в нем существенно увеличено количество слов и словосочетаний.
Включены слова и словосочетания разговорного языка, периодики, литературной речи ("высокий иврит"), термины, архаизмы (устаревшие слова), слова сленга, вульгаризмы, бранные слова, сокращения, географические названия - с соответствующими пометками.

Компания OLAN AT&S Ltd., имеющая солидный опыт в разработке обучающих иврит программ, представляет компьютерный словарь (интерфейс, обратный русско-ивритский словарь, формы спряжения глаголов по алгоритмам д-ра Жозефа Тартаковского и пр.), официальным представителем компании на российском рынке является интернет-агентство "Molinos".

ИРИС - словарь для тех, кто хочет понять и выучить иврит, а не просто получить перевод искомого слова. Его создатели старались учесть запросы и потребности пользователей с различными уровнями подготовки.

Словарь уникален, можно смело сказать: такого еще не было! Он содержит:

50 000 статей и порядка 500 000 слов и словоформ для поиска;

слова и словосочетания разговорного языка, периодики, литературной речи ("высокий иврит"), термины, архаизмы (устаревшие слова), сленг, вульгаризмы, бранные слова, сокращения, географические названия;

приведение на иврите каждого глагола по всем временам, числам, родам и лицам, повелительном наклонении и инфинитиве;

огласовку всех словарных форм и трех дополнительных форм глагола;

все формы склонения существительных и прилагательных с указанием числа, рода и формы;

наиболее употребительные сочетания слов с местоименными суффиксами;

На сегодня ИРИС является самым современным, полным и подробным словарем. ИРИС уникален ещё и тем, что впервые пользователю предоставлена возможность искать слова по любой форме, в которой они могут встретиться в тексте, без предварительного приведения к словарной форме. Тот, кто когда-либо учил иврит, уже понял, о чем речь, и вспомнил, сколь досадно было тратить лишние минуты и часы при поиске нужного слова.

Электронным словарём очень удобно пользоваться. Любое слово можно скопировать в окно ввода и тут же получить его перевод. Для поиска слова достаточно набрать несколько букв, и оно появляется в окне списка слов.

Интерфейс словаря прост и интуитивно понятен, а подробная справка поможет эффективно использовать все грамматические подсказки, которые всегда приведут к точному переводу.


Системные требования

Pentium-II 400, ОЗУ 64 Мб и свободным дисковым пространством не менее 25 Мб. IRIS может работать в следующих операционных системах:

Windows Hebrew/Hebrew Enabled с поддержкой русского языка: 98/2000/ XP;

в других языковых версиях Windows 2000/XP при надлежащей установке поддержки русского языка и иврита

Первый вариант - iso - 12Mb
Второй вариант - rar - 12Mb
А это обязательно

Страницы: 1  ответить новая тема
Раздел: 
pinuk4u.com-Информационный форум для всех и обо всем. / Варез / Ирис. Иврит-русско-ивритский словарь доктора Баруха Подольского

KXK.RU