Страницы: 1 2 3 Next>>

Автор	Сообщение
Славка Сообщений: 46	Добавлено: 19-05-2008 13:25
	Ситуация следующая. В новом учебном году будет иностранный язык. Как оказалось, на наш класс положено два - англ. и нем. Предыдущие классы разбивались по-разному, в зависимости от наличия учителей - где-то только один, где-то два, где-то даже французский был. Я была настроена на англ., как и многие родители из класса (т.к. сама закончила англ. спецшколу). Но теперь не знаю, что выбрать, т.к.: - по немецкому группа значительно меньше (пока всего 3 человека записалось); - по немецкому сильный учитель, по английскому - придет новый в начале года, короче "кот в мешке"; - обещали факультатив по любому второму языку с возможностью записи в аттестат; - одно большое "но" - я не знаю немецкого и никто из моих знакомых тоже. Вопросы такие. Какой язык все-таки выбрать? Как ваши дети учат иностранные языки? Возможно ли ребенку выучить язык (в пределах школьной программы всего лишь) с не знающим языка родителем? Цитировать
troya Сообщений: 917	Добавлено: 19-05-2008 13:57
	Славка, опыт из моего школьного детства.Отбирали классы (или внутри класса группы) по принципу: "ХОРОШИХ" детей- в английский, "ПЛОХИХ"- в другие. Мать одноклассника пошла к завучу скандалить, чтобы ребенка взяли в "английский", а не "французский" класс. Её "успокоили": что волнуетесь, всё равно он никакого языка знать не будет. её аргумент был: тогда пусть лучше НЕ ЗНАЕТ английского.Так что посмотрите на ситуацию с этой стороны. А насчет возможности выучить язык без родителей-это по-разному бывает. Я худо-бедно выучила французский с "немецкой" мамой, а брата она принципиально отдала на немецкий, дабы контролировать. Цитировать
Zic Сообщений: 92	Добавлено: 19-05-2008 14:00
	Славка! У вас есть возможность освоить немецкий язык! Цитировать
Мамадена Сообщений: 3030	Добавлено: 19-05-2008 14:11
	Я бы при вашем раскладе выбрала немецкий. От английского ребёнок никуда не денется по-любому, а сильный учитель, маленькая группа и прочее - это плюсы! То что вы не знаете языка, не смертельно. Мой ребёнок без права выбора начал в этом году в первом классе учить французский (для меня он как китайский). Причём в составе целого класса! Да по учебникам Касаткиной где нет НИ СЛОВА по русски. правда к нему есть аудиокассеты - вот это вещь! Вобщем мы через месяц занятий договорились с одной знакомой, что она 1 раз в неделю будет заниматься с НАМИ языком (один нюанс если будете с кем-то заниматься - не по тем же учебникам что в школе, у нас был на эту тему конфликт). Плюс всё чтение, рассказывание стихов у нас под аудиокассету - чтобы хоть понимать как надо и усваивать некоторые правила. В машине часто слушаем детские песни, сказки на французском, поём, находим знакомые слова. Множественное число не случайно - я всячески стараюсь участвовать в изучении. Вобщем особой интенсивности у нас не наблюдается. Оба класса ещё попросили на время 1 класса избавить от писанины, тк детям и по-русскому этого более чем хватает. Результат - ребёнок может прочитать многочисленные предложения из учебника (между прочим расчитанного на второй класс спецшколы), знает несколько стихотворений на французском, может познакомиться, сказать довольно много фраз из серии - доброе утро, спасибо, пока и тд и тп. знает около 30 слов - названий предметов, животных, игрушек, фруктов и тп. Старается правильно произносить, меня поправляет. Один раз пытался разговаривать с настоящим франкоговорящим ребёнком - малышом. был дико рад когда тот его понял! По-моему неплохо для 1 класса. Кстати - гениальная вещь - лото есть на 4х языках. Мы постоянно играем - ненужные языки я пока заклеила, остался только французский. Очень помогает слова запоминать!!! Купила в детском мире на вернадского. Цитировать
Iracheba Сообщений: 3167	Добавлено: 19-05-2008 14:16
	Я согласна с Мамаденой Цитировать
Мамадена Сообщений: 3030	Добавлено: 19-05-2008 14:31
	ириш, а у твоего язык тоже с первого класса? Цитировать
danilka5 Сообщений: 85	Добавлено: 19-05-2008 14:33
	Добрый день! Славка, не стоит сильно переживать из-за того, что Вы не знаете немецкий, а ребенку предстоит его выучить, говоря откровенно про степень сложности, английский ,на мой взгляд, наиболее простой в изучении язык. Так что если ребенок начнет с более трудного, ему будет проще вернуться к английскому уже на существующем фундаменте. Главное-преподаватель! А освоить азы немецкого, думаю, Вы сможете при желании без труда. Удачи:) Цитировать
Мамадена Сообщений: 3030	Добавлено: 19-05-2008 14:46
	Большинство голосов за немецкий Кстати, насчёт английского - мой сынуля на фоне изучения французского и английским заинтересовался, сам слова спрашивает, фразы некоторые в фильме к приму услышит - повторяет потом. Цитировать
Iracheba Сообщений: 3167	Добавлено: 19-05-2008 14:57
	ириш, а у твоего язык тоже с первого класса? Насколько я знаю, да. Дай бог, чтобы английский... Понимаю, что это глупо, ну не переношу я немецкий язык (на генетическом уровне). Хотя если будет немецкий, переводить, скорее всего, не буду. Цитировать
Мамадена Сообщений: 3030	Добавлено: 19-05-2008 15:08
	Мать, ну даёшь - на генетическом уровне!!! Язык-то не виноват... Для моего уха французский тоже раньше не казался "самым красивым и романтичным", журчалки какие-то... А щас ничего, привыкла и втянулась. Цитировать
Iracheba Сообщений: 3167	Добавлено: 19-05-2008 15:10
	Мать, ну даёшь - на генетическом уровне!!! Язык-то не виноват... Вот потому и говорю, что рыпаться не буду . А французский очень нравится! Цитировать
Славка Сообщений: 46	Добавлено: 19-05-2008 15:26
	Спасибо за поддержку! Значит, буду учить немецкий! Авось, когда и пригодится. Вчера вот на вокзале одну англоговорящую даму отправила в нужном (надеюсь) для нее направлении... Для меня главным аргументом стала, конечно, маленькая группа, т.к. в классе мой дорогой сын учится с большим-пребольшим трудом. Я уже говорила в других темах, как нас пытались выпихнуть на надомное... Кстати, из-за этого предполагаемого надомного я и переживала по поводу выбора языка. Если что, будем вместе на курсы ходить, что ли... Цитировать
Iracheba Сообщений: 3167	Добавлено: 19-05-2008 15:28
	Вот и Вам, Славка, повод для изучения второго иностранного языка Цитировать
Мамадена Сообщений: 3030	Добавлено: 19-05-2008 15:49
	Удачи!!! Цитировать
June69 Сообщений: 663	Добавлено: 19-05-2008 15:49
	У нас все было решено еще пару лет назад - к школе я предполагала организовать сыну начальный уровень английского, и в школе определить на немецкий. Школу выбрали отчасти еще и из-за наличия хорошего немецкого в начальной школе (оказалось, это редкость, везде по требованиям родителей английский, и только английский). Резоны у меня были вот какие - во-первых, лучше плохонький немецкий, чем никакого английского, а английский в началке просто-таки леденящий душу, по крайней мере у нас в городе. Знаю об этом из первых рук, то есть родители, которые хотят, чтобы чадо в самом деле знало английский, после первого-второго года обучения спохватываются и приводят детеныша к нам, платят деньги, тратят силы и время на сопровождение детеныша на занятия (или платят еще большие деньги и ищут надежного приходящего на дом репетитора), и мы долго и нудно разгребаем накопившиеся у дитятки в голове завалы и боремся с ужасом и отвращением, которое успели внушить ребенку учителя английского в начальной школе. Почему-то считается, что на начальном уровне языку может обучать кто угодно, да эти "кто угодно" еще и меняются примерно раз в полугодие. Историй из жизни на эту тему - тьма. А в средней школе детей сортируют на группы по уровню знаний. Соответственно, тем, кто занимался с репетиторами, везет, хотя тоже как сказать. Из них обычно делают группу для учительницы, которой надо на что-нибудь там аттестоваться, и объединенными (или разъединенными!) усилиями ее и тех же репетиторов какая-никакая работа там ведется. Чего не скажешь о группе, куда попали все остальные. Четкого объяснения, почему с немецким ситуация другая, у меня нет, есть только наблюдения из жизни - да, другая. Учат себе что-то потихонечку и учат. Может, амбиций меньше? Не знаю. Опять же, сидеть десятым на немецком всяк продуктивней, чем двадцатым на английском! Так вот, нормального начального уровня английского у моего сыночка на данный момент нету, но деваться некуда - пойдет на немецкий, а английский уж мы как-нибудь, с репетитором . Сама немецкого практически не знаю, вот мне и будет стимул поучить. Цитировать
Снежок Сообщений: 419	Добавлено: 19-05-2008 16:08
	Славка, если вы и вправду сами немецкий учить собрались, то как человек, выучивший его волею судьбы, могу порекомендовать взять какой-нибудь самоучитель с кассетами, типа "Немецкий за три недели" (у меня все-таки месяца 3 ушло на изучение). Чем такой учебник хорош - дает в кратком и элементарном виде, на пальцах представление о языке и грамматике в целом. И получается, что пусть на примитивном уровне, с ограниченным словарным запасом - но язык уже чувствуется. Тогда можно как бы забежать вперед и ребенку объяснить то, что ему трудно самому усвоить. И уже параллельно тонкости вместе с ребенком осваивать. И по личному опыту - английский тоже обязательно учите,если ребенок потянет, без него никуда. Согласна с другими, что немецкий более трудный, чем английский. Цитировать
June69 Сообщений: 663	Добавлено: 19-05-2008 17:00
	Племянник с моей подачи учил немецкий. Когда ему по жизни понадобился английский, он его как-то сам выучил в нужном программерском объеме. Хотя по жизни напрягаться не любит. Цитировать
Снежок Сообщений: 419	Добавлено: 19-05-2008 17:12
	Согласна. Но языки лучше учить в детстве, по-другому воспринимается. ИМХО. Мой муж - русский немец, иностранный язык в детстве был немецкий. В школе в Германии пришлось в 16 лет с нуля учить английский и он просто его тупо зубрил, потому что надо было срочно получить оценку. Сейчас работает программистом и в рабочем объеме язык знает, сдает проф.экзамены на англ.,но общаться совсем не может. С мой точки зрения, язык он все-таки в таком случае не знает. А я лично английский воспринимаю как язык детства. Сейчас я его забыла, словарный запас сократился. Но даже так - когда надо - речь льется свободно, без барьеров. А вот немецкий, выученный во взрослом возрасте - все равно подсознательно чужой. Итог: лучше хоть один иностранный язык, чем никакого,и лучше нем. и англ., чем один немецкий. Но только если ребенку не тяжело. Цитировать
June69 Сообщений: 663	Добавлено: 19-05-2008 17:44
	Конечно, языки лучше всего учить в детстве. Но - подход к преподаванию должен быть грамотным, иначе - клеймо "неспособного к языкам" и соответствующий комплекс на всю жизнь. А насчет того, что английский легче немецкого - лично для меня -да. Но почему-то учеников послабее десятилетиями отправляли учить немецкий . Меня недавно об этом спрашивали, я, чтобы не показать своей некомпетентности, начала срочно сочинять свою точку зрения, и вот что получилось: берем обычного троечника и сажаем его на английский, в большую группу. Все объяснения учителя насчет правил чтения он благополучно пропустит мимо ушей, да они и мало что дают, эти объяснения, в началке. Хором читать он не будет - зачем читать, когда можно не читать, память по жизни не очень - то есть получаем совершенно нечитающего ученика, да еще и убежденного, что ему никогда в жизни не понять этого "написано - Ливерпуль, читается - Манчестер". В немецком же точно такой же троечник выучит худо-бедно алфавит, и читать уже худо-бедно сможет. То есть в том случае, когда троечник-"англичанин" будет тупо и молча смотреть в учебник, его собрат-"немец" пробубнит-таки нечто напоминающее немецкий, а там, глядишь, и ухо подключится, и вспомнит словечко-другое... При групповом обучении, когда первое на уроке: "Дети, откройте учебник на странице..." умение читать, мне кажется, главное. Но это мое личное мнение, и я-то как раз немецкий после английского в свое время выучить не смогла. Первое, что с тоской вспоминается - это таблица склонений . Хотя немецкую корочку имею, то есть теоретически могу идти учить детей немецкому! Это к вопросу профессиональной подготовки учителей ин. языка. Цитировать
мама Миши Сообщений: 3659	Добавлено: 19-05-2008 19:24
	А я могу прокоментировать,как в нашей школе осваивают английский.Пришли мы на контрольную,урок еще не закончиля,дверь открыта.Эту же контрольную пишет наш класс.Пишут вместе с учителем.Она на доске,периодически спрашивая по очереди.Дети с доски переписывают.Контрольная из 5 заданий.Вставить буквы.Подобрать ответы на вопросы.Составить из слов предложения,поставить знаки препинания .Перевести с русс.на англий. и наоборот.В каждом задании по 10 подзаданий.Мой все за 20 мин сделал сам,занимались индивидуально.Все тоже самое мог еще перед нов.годом. Цитировать

Страницы: 1 2 3 Next>>

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи