Страницы: 1

Автор	Сообщение
Tanya Сообщений: 446	Добавлено: 11-04-2006 22:46
	Девочки, прошу помощи зала! Как вы знаете, мы живем в США, и мой ребенок учит два языка - английский в школе и русский дома и с учительницей. Из-за моей родительско-логопедической неопытности некоторые этапы обучения чтению на русском (такие как дифференциация парных звуков, фонематический анализ и синтез) были просто пропущены. Ребенок сразу начал читать побуквенно, потом пытались переучить на послоговое, потом наложился английский язык, началось "перетягивание одеяла" между двумя языками, да и СДВГ совершенно не способствует эффективности обучения. Было время, когда ребенок, прочитав третий слог в слове, не мог вспомнить прочитанные только что первые два. В общем, скорость чтения на русском у нас сейчас на уровне первого класса, хотя по английскому - на уровне третьего. Словарный запас по русскому великолепный, грамматический строй речи не нарушен, желание заниматься есть, но упущены какие-то базовые моменты, и понятно, что без их восстановления нам вперед не продвинуться. На профессиональную помощь рассчитывать не приходится - здесь нет русских школьных логопедов. Пытались найти школьного логопеда летом в Питере - не нашли, все разъехались, центры позакрывались. Занимаюсь сама по спец. логопедическим книжкам (дали скопировать в Питере), но это капля в море на фоне 6 часов в школе на английском плюс д/з. Посоветуйте, пожалуйста, какие-то компьютерные игры для обучения чтению (на возраст 4-6 лет), особенно те, что Вы сами применяли для обучения ребенка. Можно также игры с русскоязычных сайтов. Тематика - звуки мягкие и твердые, слоги (желательно, продвинутый уровень - со стечениями согласных), составление слов из слогов, разбиение слов на слоги, слова со смешиваемыми буквами (т.е. задания на дифференциацию), например, Саша-шоссе-Сейшелы и т.п. (Кстати, амер. аналог нашей скороговорки - She sells the seashells by the seashore. - Она продает ракушки на берегу моря.) В США специальных игр по подготовке ребенка к чтению очень много, они даже ранжированы по возрасту и классам школы. А вот игры на русском мне в Питере как-то не попадались - может, берегут рабочие места логопедов , или мало производят и сразу раскупают... Я думаю, такие игры были бы очень эффективным дополнением к нашим занятиям русским языком! Нужно- Название игры - фирма-производитель - где покупали (интернет-магазин или обычный). Заранее всем спасибо! Буду очень благодарна всем, кто откликнется. Бьюсь тут одна, как рыба об лед... Нет, не одна, с героическим ребенком! Цитировать
ljanatsoy Сообщений: 441	Добавлено: 12-04-2006 11:06
	Таня мы занимались по Занимательному букварю для детей с тяжёлыми нарушениями речи Резниченко. Мне его рекомендовала логопед в «Центре патологииречи». http://www.books.ru/shop/books/42934 Результат великолепный. Ребёнок пришел в класс и поразил учительницу своим умением читать. Сейчас читает как взрослый (в конце 1-го класса). И это единственный его успех в школе. Это даже можно считать недостатком , т.к он читает посторонние книжки на всех уроках и не слушает учительницу. Я бы могла эго купить. Но как передать? Никакого побуквенного чтения, сразу слоги. Но вы же уже читали по буквам, может это уже не поможет. К сожалению я его уже отдала. А так бы отсканировала. Может попробывать вернуть? Хотя бы для того, чтобы Вы смогли посмотреть, годится для вас это или нет. Цитировать
SunSet Сообщений: 102	Добавлено: 12-04-2006 11:51
	Таня, можете попробовать это: http://www.solnet.ee/ Просто зайдите в раздел Игротека, там Онлайн Игры, а там уже найдёте Обучалки. В них раздел для изучения русского языка, для 4 лет прилично, по моему. Там сначала несложно, но зато доходчиво и по возростающей. Также, на центральной странице (там, где Игротека) есть Виртуальная школа русского языка, и других предметов. Можно попробивать и это. Мы тоже с этим мучаемся: с двуязычием. Иногда предложение строится вперемежку с русским и ивритом. В определённый момент этот сайт нам помог. Кстати на нём есть всякая полезная информация и даже советы по СДВГ, логические игры...да и вообще информации, которая лишеней не будет. Цитировать
SunSet Сообщений: 102	Добавлено: 12-04-2006 12:03
	Ещё могу посоветовать http://www.7ya.ru Это исключительно русский ресурс и там очень много мам задают вопросы: сможете задать свой мамам, психологу или редакции. Ответят обязательно! Они знают побольше нас: всё-таки портал русский и, по моему, смогут дать дельный совет. Во всяком случае, попробивать не помешает. Цитировать
SunSet Сообщений: 102	Добавлено: 12-04-2006 12:18
	Ещё здесь http://www.about-russian-language.com/R.K.I.html в "Особенностях преподавания детям русскоязычных эмигрантов по учебникам РКИ", можете задать вопрос по майлу Нине Власовой-Куриц. Справка об авторе. Нина Власова, кандидат филологических наук, доцент, работавшая заведующей кафедрой русского языка для иностранцев Московской консерватории. Она - автор учебников и пособий по методике преподавания РКИ (была в числе создателей методики), выпущенных в бывшем СССР и в Израиле, в течение ряда лет занимается с детьми 5 - 14 лет, адаптировала методику преподавания РКИ к детскому возрасту и создала учебник для детей 7 - 14 лет. С материалами по теме можно познакомиться в статьях, опубликованных в журнале "Звенья" (Израиль), в американском женском интернет-журнале: Russian Women Magazine (США) Цитировать
SunSet Сообщений: 102	Добавлено: 12-04-2006 12:27
	Есть ещё игра такая http://igra.gramota.ru/# Если вы говорите что ваш мальчик хорошо говорит по русски, значит с помощью этой игры он сможет самостоятельно состовлять слова и играть против компьютера. Его это должно захватить, это уже не занудное чтение, как вы сами говорите, когда посередине забываешь, что раньше было. Здесь и подумать надо, и слово правильно составить: спешить не надо, главное чтоб правильно было Цитировать
Tanya Сообщений: 446	Добавлено: 12-04-2006 20:31
	Девочки, большое спасибо за отклик! Сегодня же просмотрю все ссылки! Ljanatsoy, книгу, наверное, не надо - у меня есть пара подобных книг, и мы по ним занимаемся. Если надумаю, найду в интернете и куплю с доставкой маме в Питер. Спасибо в любом случае . На самом деле, не все так плохо, читает целыми словами, но основная проблема в перестановке букв местами, пропуске букв в стечениях, а главное - то, что я назвала бы "буйный глаз" - ребенок запросто может начать читать слово справа налево, особенно если оно короткое, или зацепиться глазом за какую-то редкую букву в середине слова, например, Ф или Ц, и начать слово с нее. Естественно, получается что-то не то, особенно при его активном "додумывании" слова вместо прочитывания, приходится перечитывать заново, скорость снижается. А с оперативной памятью проблем уже вроде нет - натаскала его пересказами. Причем, когда мы только начинали учиться читать, у ребенка не было проблем с продвижением по тексту слева направо, а потом произошел какой-то сбой , и теперь у нас "буйный глаз"... Очень надеюсь, что поможет работа по Семенович (скачала ее книгу) по оптимизации пространственных связей и межполушарного взаимодействия. Но и фонематическую базу подтянуть тоже не помешает. Если кто что еще найдет из игр, пишите! Вы ж понимаете, любой ребенок, а уж ребенок-СДВГ тем более, не может целый день проводить за письменным столом - за рус. и англ. уроками. А компьютерные игры - хорошая альтернатива в обучении. Цитировать
Zhenya Сообщений: 106	Добавлено: 13-04-2006 05:14
	Tanya, скажите, пожалуйста, а Вы уверены, что проблемы с чтением проистекают от 2-х языков и побуквенного чтения? Моему сыну почти 4-ре. Учимся читать 3 месяца. Никакого побуквенного чтения, потому что запомнить эти чертовы буквы визуально Даник не может(на ощупь знает и кириллицу, и латиницу ). Проблемы очень похожи на описанные Вами. Читать слово может начать с любого места и любой стороны. Прочтя второй слог, не может вспомнить первый. Это если он плохо себя чувствует. В хорошем состоянии предложение из четырех слов не вызывает затруднений. Меня бабушка отговаривает заниматься, говорит, надо сначала лечить позвоночник(у нас от него все проблемы). Как Вы думаете, правда не стоит ? Цитировать
Tanya Сообщений: 446	Добавлено: 13-04-2006 06:00
	Нет, Женя, я совершенно не уверена в причинах - уверен может быть только логопед-профессионал, к коему у нас нет доступа. Более того, мне НЕ кажется, что это из-за двух языков. Двуязычие может быть одним из факторов, но не единственным. Среди наших знакомых много русских, чьи дети читают гораздо лучше моего сына, имея при этом худшую устную речь, словарный запас, механическое чтение (без понимания смысла) и т.п. То ли у нас специфическое повреждение мозга (в нашем случае на ЭЭГ "Умеренно распространенные изменения биоэлектрической активности мозга с некоторым преобладанием в височном отделе правого полушария и негрубым вовлечением височных медиобазальных отделов обоих полушарий"), то ли я просто плохо его учила . Есть еще мысль (после прочтения книги Семенович), что причиной может быть семейное левшество (оба деда и дядя), хотя ребенок вроде правша. Вы, Жень, находитесь в гораздо лучшей ситуации - нужно только найти логопеда - и вперед. Он и причины выявит, и работать с ребенком будет индивидуально. Если соберетесь, напишите, что Вам там скажут, пожалуйста. Насчет своевременности - тут, наверное, только хороший невропатолог подскажет - пора или подождать с логопедической коррекцией. P.S. Моему-то ребенку не 4 года (или мне показалось, Вы так подумали? ), а все 8. Так что я уже давно тревогу бью, и занимаюсь, а воз и ныне там... Цитировать
Ольга Сообщений: 198	Добавлено: 13-04-2006 08:42
	Тут нужен хороший специалист, чтоб разбирался! (невролог+логопед) У нас тоже масса логопедических наворотов (то ли дислексия, то ли дизартрия) Кроме всего двуязычие, близнецовый язык... И тем не менее проблемы ( в нвшем случае)в основе своей идут от головы. А знакомый ребенок в такой же двуязычной семье еще в 3,5 шпарил на двух языках абсолютно без проблем... Цитировать
Tanya Сообщений: 446	Добавлено: 13-04-2006 08:46
	О дислексии , всем интересующимся. и здесь Цитировать

Страницы: 1

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи